الفصل 61: الأمراض المهنية
لم يكن هناك الكثير من الناس في الحافلة المتجهة إلى وسط المدينة بسبب ساعات العمل. حيث كانت هناك بضعة مقاعد فارغة. جلس في زاوية ، التقط هاتفه ، وأخرج بطاقة عمل من محفظته.
دليل متجر مجوهرات لونغفينغ
سو مين
الهاتف: ششششششششششش
بعد أن حصل على بطاقة العمل هذه في المرة السابقة ، وضعها في محفظته دون مبالاة. ظنّ في البداية أنها عديمة الفائدة ، لكنها سرعان ما استُخدمت. لو لم تكن لديه هذه البطاقة ، لما عرف اسم مرشدة المتجر ، إذ كان شكلها غامضاً بعض الشيء في ذهنه. تذكر أنها أخبرته أنه إذا عاد في المرة القادمة ، يمكنه الحصول على خصم إذا بحث عنها. مهما كان الخصم ، يبقى الدولار نقوداً. و يمكنه الادخار قليلاً والعد قليلاً و حتى أرجل البعوض كانت لحماً! اتصل برقم الهاتف.
"مرحباً ؟ " رد الطرف الآخر.
"مرحبا ، هل هذا سو مين من متجر المجوهرات لونغفينغ ؟ " سأل.
"نعم ، من هذا ؟ " كان الخطاب محترماً جداً.
"لقب عائلتي هو تشانغ. إنه مثل هذا ، لقد اشتريت أشياء منك في المرة الأخيرة " قال.
يا سيد تشانغ ، هل لي أن أسأل إن كانت هناك أي مشاكل ؟ بدا القلق واضحاً على نبرة الطرف الآخر و ربما ظنت أن المجوهرات التي اشترتها بها بعض العيوب.
"لا توجد مشكلة ، ولكنك أعطيتني بطاقة عمل عندما غادرت ، وقلت أنه سيكون هناك خصم في المرة القادمة التي أعود فيها... "
فجأة شعر الطرف الآخر بالحيرة ، وحتى أنه تلعثم عند التحدث.
"آه ، أوه ، هذا... نعم ، إذا اشتريت للمرة الثانية ، عندها يمكنني أن أعطيك خصماً بنسبة 2% " أصبحت النبرة جامدة ، كما لو كانت تقرأ نصاً.
"حسناً ، سأذهب إلى هناك الآن. سأصل خلال لحظة " أجاب.
"حسناً. سأنتظرك. " انتظرت أن يبادر بإغلاق الهاتف بعد أن انتهت من الحديث.
كان الجو غائماً ، والرياح قوية أيضاً. حيث كانت الأعلام على أعمدة الأعلام عند مداخل المؤسسات العامة ترفرف جيئة وذهاباً بفعل الرياح. حيث يبدو أن فصل الخريف قد دخل بالفعل في ضوء الشمس.
لم يكن الجو بارداً خلال النهار و يكفي قميص بأكمام طويلة إن لم يكن المرء يركب دراجة. حيث كانت النساء الأنيقات في الشارع يرتدين شالات أو سترات مخملية و وكان الوقت مبكراً جداً لخلع التنانير والفساتين. و في الماضي لم تكن عينا تشانغ شيان تبتعدان عن النساء الجميلات عندما كان يتجول في الشوارع. أما الآن ، فكان يبحث لا إرادياً عن حيوانات أليفة في أطراف الأزقة ، سواءً كان أصحابها يقودونها أم كانت ضالة. حيث كان يرغب بشدة في إيقاظ نفسه بصفع نفسه "هل هذا خطر مهني لعين ؟ " فكّر.
يصل عدد القطط والكلاب الأليفة التي تربيها العائلات الصينية إلى آلاف ، بل ملايين ، وربما أكثر من مئة مليون. وكانت غالبيتها من سلالات مختلطة. وكانت نسبة الكلاب الأصيلة أعلى ، بينما كانت نسبة القطط أقل.
بالطبع لم يكن هناك ما يعيب الحيوانات الأليفة من سلالات مختلطة ، ولكن مع ازدياد المال الفائض لدى الناس ، ازداد الطلب على الحيوانات الأليفة الأصيلة بسرعة. فالناس ، في نهاية المطاف ، يسعون إلى المكانة المرموقة عندما يتوفر لديهم المال. وهذا هو نفس المنطق الذي يدفع الناس إلى ارتداء ملابس ماركات عالمية والعيش في فلل فاخرة بمجرد امتلاكهم المال. لو لم يكن لدى الجميع هوايات ، لكان بإمكانهم تربية حيوان أليف عشوائي ، وكان على تشانغ شيان أن يواجه رياح الشمال الغربي بشراسة. [1]
في ذلك الوقت لم يكن هناك الكثير من الناس ولا السيارات ، ولم تكن الطرق مزدحمة ، ووصلت الحافلة إلى موقفها بعد فترة وجيزة. حيث كان متجر "مصير مذهل للحيوانات الأليفة " يقع في حي دونغتشنج ، بجوار جامعة بينغاي. حيث كان حي دونغتشنج هو الحي الثقافي والتعليمي ، وكانت الموارد التعليمية والمواقع التاريخية أكثر تركيزاً ، لكنه كان مهجوراً نسبياً. حيث كان الحي التجاري في وسط المدينة أكثر ازدحاماً. حيث كان عدد السكان يفوق عدد سكان حي دونغتشنج بعدة أضعاف ، ولكن الأهم من ذلك هو تجمع النساء الجميلات كالسحاب...
على سبيل المثال كانت هناك شابة ترتدي ملابس رسمية في المقدمة على مقربة منها. حيث كان قوامها وشخصيتها جميلين ، لكن مكياجها كان ثقيلاً بعض الشيء ، مما جعلها تبدو مبتذلة. حيث كان من الأفضل أن تُعلّمها تشاو تشي كيفية وضع المكياج. و في لحظاتها على الوي شات كانت تشاو تشي إما تُظهر قطتها ، أو تُظهر نفسها طوال اليوم ، أو تُظهر ملابسها الجديدة أو مكياجها. هل هناك أنشطة فريدة أخرى ؟ فقط عندما كانت تُظهر فواتير بطاقاتها نقاط الانجازية في نهاية الشهر كان الناس يُحبون رؤيتها وبسماعها.
همم ؟ هذه الفتاة تبدو مألوفة بعض الشيء ؟
وقفت سو مين عند مدخل متجر المجوهرات ويداها ملتوية ، وانتظرت بقلق الشخص الذي اتصل.
لم تكن المجوهرات كرنباً ، ولم تكن متاجر المجوهرات مطاعم ، وكان زبائنها العائدون قليلين. حتى الأثرياء كانوا عادةً ما يرتدون خاتماً واحداً في أصابعهم. مهما بلغ الغرام لم يكن أحد ليرتدي خاتمين في إصبعه لإثبات حبه المزدوج... كان تعدد الزوجات جريمة في الصين.
في فرع المتجر الذي كان فيه سو مين لم يكن من الزبائن الدائمين سوى شيخٍ يحمل لقب يوان. ذلك لأن يوان كان يعرف سيدةً ثرية ، وكانت السيدة الثرية تُحضر أحياناً صديقاتها المقربات لشراء المجوهرات من المتجر.
سمعت سو مين شائعات من الشيوخّ الآخرين من وراء ظهرها ، تقول إن زوج السيدة الثرية كان على علاقة غرامية مع طالبة جامعية أو ما شابه. حيث كانت السيدة الثرية على دراية بذلك وعاملت زوجها كغريب ، لكنها التزمت الصمت دائماً بسبب جشعها لمال زوجها. حيث كان زوجها أيضاً يشعر بالأسف عليها ، ولذلك لم يُصعّب عليها الأمور المالية أبداً طالما لم تبحث عن رجال آخرين ، وإلا سينفصلان في لحظة.
صديقات السيدة الثرية المقربات كنّ عموماً كذلك. فقدن قوتهن الداخلية ، وملأن الفراغ في قلوبهن بكمية كبيرة من التسوق.
لم تكن متأكدة من صحة تلك الشائعات ، فماذا لو كانت صحيحة ؟ لقد أشبعت السيدة الثرية رغبة زبونها ، وحصل الشيخ يوان على عمولة ، وحقق متجر المجوهرات ربحاً ، وكسبت الدولة ضرائب ، وبدا الأمر مفيداً للجميع حتى أنا وأنت. كل شيء كان على ما يرام ، أليس كذلك ؟
فوجئت بشدة عندما تلقت مكالمة تشانغ شيان. حيث كان انطباعها أن الزبائن الذين استقبلتهم لم يكونوا سيدات ثريات ولا رجال أعمال أثرياء. اختطفهم كبارها دون أن تدرك ذلك. و عندما رأتها تشانغ شيان ، رأته أيضاً. و في الواقع كان انطباعها عنه أعمق بكثير من انطباع تشانغ شيان عنها. و في النهاية كان ذلك اليوم يوم حظها.
تعرّف تشانغ شيان أيضاً على سو مين و أدرك أنها كانت مرشدة المتجر التي استقبلته ذلك اليوم. وشعر أيضاً بدهشة بالغة: لم يظن أن سو مين ستنتظره خارج مدخل المتجر لترحب به. حيث كان هذا اللطف مبالغاً فيه بعض الشيء - كان يشتري مجوهرات فقط ، لا منزلاً. وإذ تذكر أسلوبه في استقبال الزبائن وهو مستلقٍ على كرسي الاستلقاء لم يكن هناك أي ضرر في عدم المقارنة.
"مرحباً أنت السيد تشانغ ، صحيح ؟ تفضل بالدخول! " انحنت سو مين قليلاً ، وأشارت "من فضلك ادخل ". مع أن تشانغ شيان كانت لا تزال ترتدي ملابس عادية وغير رسمية إلا أنها لم تجرؤ على إهمال أي شيء. و بعد هذه المعاملة المحترمة ، شعر تشانغ شيان الذي كان يظن نفسه غليظ القلب ، ببعض الحرج. "الملابس الأنيقة والراقية لا تزال تُبهر العيون! " فكر.
كان الوقت مبكراً جداً ، ولم يكن هناك الكثير من الزبائن في متجر المجوهرات. عند رؤية ذلك أصبح تفكير تشانغ شيان أكثر اتزاناً "ليس ذنبي قلة الزبائن في متجري ، بل ذنب العالم كله! "
ظنّ أن الأمر مستبعد ، لكن تحسباً لأي طارئ ، فتح واجهة اللعبة ومسح المتجر - ألم يقل قزم الملاحة إن هناك أكثر من قطة محظوظة ؟ ربما يُمكن العثور على واحدة أخرى بمحض الصدفة ؟
في النهاية لم يُعثر على شيء. لم تظهر نصائح لاكتشاف الحيوانات الأليفة النادرة على رادار اللعبة. وهذا كان جيداً أيضاً و فقد كادت إحدى القطط المُحبة للذهب أن تُفرغ جسدها - كم سيكون الأمر مُريعاً لو ظهرت أخرى ؟
أما بالنسبة لأفعاله الغريبة ، فقد تعاملت معها سو مين بتردد على أنها نزواته. كادت أن تمنعه من التصوير ، لكنه كان قد وضع هاتفه جانباً. بدت تعابير وجوه المرشدين الآخرين في المتجر حزينة بعض الشيء. و لقد سمعوا سو مين وهي ترد على الهاتف ، ورأوا أيضاً سو مين تتجه نحو الباب لترحب به. كيف يمكن لمبتدئة لم تعمل سوى بضعة أشهر أن تجذب زبوناً جديداً ؟
الحواشي:
[1] شرب ريح الشمال الغربي يشير إلى شخص مفلس ليس لديه خيار سوى العيش على الهواء - على لا شيء.
