على الساحل الشرقي الرائع للوطن الأم كانت هناك مدينة ساحلية هادئة تُدعى بينهاي. حيث كانت جميلة ، باقتصاد قوي وحياة هادئة. حيث كانت بينهاي خالية من الشركات الصناعية الكبيرة ، مما جعلها مكاناً مناسباً لحياة هادئة. و في هذه المدينة الهادئة كان هناك متجر صغير غير معروف للحيوانات الأليفة.
في صباح هذا اليوم تحديداً توقفت سيارة أجرة أمام متجر الحيوانات الأليفة. نزل تشانغ شيان ، وأخرج حقيبته من صندوق السيارة ، وشكر السائق. وبينما اختفت سيارة الأجرة عند الزاوية ، استنشق تشانغ شيان الهواء المالح ونظر إلى أعلى فرأى لافتة متجر الحيوانات الأليفة "متجر أميتسنغ فيت للحيوانات الأليفة ". كانت أبواب المتجر مغلقة ، ولافتة ورقية صغيرة مكتوب عليها كلمتان "مغلق مؤقتاً ".
لم يتردد في تمزيق الإعلان ، وعجنه على شكل كرة ووضعه في جيبه ، لأن هذه اللافتة هي التي علقها. لو دقق المرء في وجه تشانغ شيان ، لوجد بسهولة هالات سوداء تحيط بعينيه المحتقنتين. و من الواضح أنه لم ينم جيداً لعدة أيام ، وكان مكتئباً لفترة.
أخرج المفتاح ، وفتح باب المصراع ، ثم رفعه ، كاشفاً عن باب زجاجي. ثم فتح الباب الزجاجي ودفع البابين الزجاجيين. ولأن المتجر كان مغلقاً منذ أيام كانت جودة الهواء الداخلي سيئة. حمل حقيبته ، ودخل المتجر.
"مرحبا بك في المنزل " همس لنفسه.
كان متجر "مصير مذهل " للحيوانات الأليفة هادئاً كالمقبرة - لا مواء قطط ، ولا نباح كلاب ، ولا زقزقة طيور. فلم يكن هناك سوى بعض الأقفاص الفارغة وصناديق العرض. فضلات القطط وفضلات الطيور التي لم تُنظف كانت تفوح منها رائحة كريهة. بدا وكأن أصحاب المتجر والحيوانات قد غادروا على عجل.
في تلك اللحظة ، تذكر تشانغ شيان أن متجر الحيوانات الأليفة كان مزدحماً وحيوياً ، حيث امتزجت أصوات الحيوانات الأليفة المتنوعة مع ضجيج المدينة. هز رأسه محاولاً نسيان تلك الذكريات. جرّ حقيبته وصعد إلى الطابق الثاني.
دخل غرفته القديمة ، وفتح النوافذ وأخرج صورة والديه بالأبيض والأسود من حقيبته. و بعد وضعها على المكتب ، ضمّ تشانغ شيان يديه للدعاء.
بعد تخرجه من الجامعة بفترة وجيزة ، وجد تشانغ شيان وظيفةً لائقةً في مدينة أخرى. و في إحدى الليالي ، تلقى خبراً سيئاً بتعرض والديه لحادث سيارة. حيث كان حزيناً للغاية ، فعاد على الفور إلى مدينة بينهاي. توفي والده في موقع الحادث ، بينما أصيبت والدته بجروح بالغة. اضطرت للبقاء في العناية المركزة لبضعة أيام ، لكنها للأسف فارقت الحياة.
كان متجر الحيوانات الأليفة هذا هو الإرث الوحيد الذي تركه والداه. و بعد عودة تشانغ شيان ، أتيحت له فرصة برؤية والدته للمرة الأخيرة. حدقت الأم في عينيه بإلحاح وقالت بصوت خافت "زيان... الحيوانات الأليفة في المتجر... "
فهم كلام أمه فوراً. حيث كان متجر الحيوانات الأليفة قد تُرك دون رعاية لأيام ، مما ترك جميع الحيوانات تتضور جوعاً وتعاني من الجفاف. أسرع عائداً إلى المتجر ، فوجد جميع الحيوانات تموت تماماً مثل أمه.
ليقضي وقتاً أطول مع والدته ، اضطر تشانغ شيان للتخلص من هذه الحيوانات الأليفة. حيث كان عليه إما بيعها بسعر زهيد ، أو التبرع بها ، أو إطلاق سراحها.
بعد عودته إلى المستشفى ، قال لأمه "لا تقلقي يا أمي! الحيوانات الأليفة بخير ". ثم أمسكت بيديه ورحلت بابتسامة رضا.
ثم جاءت الجنازة التي أرهقته جسدياً ونفسياً. فلم يكن تشانغ شيان متأكداً مما يجب فعله لترتيب الجنازة. لحسن الحظ كان أصدقاء والديه وجيرانهم وأقاربهم من خارج المدينة متعاونين للغاية. و بعد بضعة أيام حافلة ، أُرسل رماد والديه إلى المقبرة.
وأخيراً ، عاد تشانغ شيان إلى متجر الحيوانات الأليفة بعد أن مكث في الفندق الصغير المجاور للمستشفى لعدة أيام.
كان متجر الحيوانات الأليفة "مصير مذهل " يتألف من طابقين. حيث كان المتجر في الطابق السفلي ، بينما كانت غرفة المعيشة في الطابق العلوي. لم تكن المساحة واسعة جداً ، لكنها كانت إرث والديه بعد سنوات طويلة من العمل الشاق.
في هذه المرحلة كان أمام تشانغ شيان خياران: إما بيع المتجر أو تأجيره مع الاحتفاظ بوظيفته التي يصعب الحصول عليها ، أو البقاء في مدينة بينهاي ومواصلة إدارة متجر الحيوانات الأليفة.
على الرغم من أن والديه يمتلكان متجراً للحيوانات الأليفة إلا أن تشانغ شيان لم يكن يعرف شيئاً تقريباً عن إدارة أعمال الحيوانات الأليفة و ولم يكن والداه يعرفان ذلك حتى لا يصرفوه عن عمله المدرسي.
منطقياً كان تشانغ شيان يعلم أنه كان ينبغي له اختيار الخيار الأول.
بعد أيام من عدم تناول وجبة جيدة ، قرر أن يتناول الطعام أولاً ، تاركاً القرار لوقت لاحق. حيث كان قد طلب إجازة شهراً من عمله. حيث كانت لا تزال هناك أيام قليلة متبقية ، فلم يكن بحاجة للتسرع في اتخاذ القرار. ففي النهاية ، غالباً ما تكون قرارات المرء غير منطقية عندما يكون جائعاً.
نزل إلى الدرجة الأخيرة من الدرج ، ورأى صورة ظلية صغيرة تألق بجانب الباب الزجاجي.
هل كان هناك لص ؟ ماذا يمكن أن يسرق لص من متجر الحيوانات الأليفة الخالي هذا ؟ سيكون من الرائع لو استطاع اللص سرقة فضلات القطط وفضلات الطيور. سيوفر ذلك الكثير من وقت التنظيف " فكّر تشانغ شيان بابتسامة مريرة.
"من هو ؟ " سأل بصوت أعلى.
أخرجت الفتاة الصغيرة ذات ضفائر رأسها من إطار الباب وسألت بخجل "هل... المتجر مفتوح حتى الآن... ؟ "
كانت ترتدي قبعة صفراء صغيرة ، وتحمل حقيبة ظهر وردية ، ويبدو أنها في السابعة أو الثامنة من عمرها. حيث كانت عيناها مفتوحتين على اتساعهما ، وركبتاها منحنيتان و بدت كأرنب صغير ركض لتوه نحو ذئب ، مستعداً للهرب في أي لحظة.
لم يتوقع تشانغ شيان أن يأتي أي زبائن مبكراً كهذا. فكّر قليلاً ثم قال "نعم ، المكان مفتوح. تفضلوا بالدخول! "
ترددت الفتاة في الدخول ، وبدا عليها الحيرة. "هل عمي وعمتي هناك ؟ المتجر مغلق منذ أيام... هل تغير صاحبه ؟ "
فكر تشانغ شيان للحظة ثم قال "أوه ، لا يوجد أي تغيير. إنه متجر الحيوانات الأليفة لوالدي ".
"أوه. " شعرت الفتاة بالارتياح.
لم يقم تشانغ شيان بتشغيل الأضواء عندما دخل ، ولم تشرق شمس الصباح على المتجر بعد ، مما جعله يبدو مظلماً وكئيباً.
دخلت الفتاة الصغيرة ونظرت إلى الأقفاص الفارغة وصناديق العرض بدهشة. "أين كل هذه الحيوانات ؟ أين ذهبت ؟ "
ألم تعلم ؟ كان لدينا تخفيضات كبيرة على جميع الحيوانات قبل فترة. و قال تشانغ شيان "في ذلك اليوم كان المتجر يعج بالزبائن. حيث كانت الأسعار زهيدة للغاية. بعضها كان أقل من سعر التكلفة ، وبعضها الآخر كان يُهدى مجاناً. "
هزت الفتاة الصغيرة رأسها. "لم أكن أعرف ذلك. فلم يكن مسموحاً لي بتربية حيوانات أليفة في منزلي. فكنت آتي إلى هنا فقط لأطمئن على الحيوانات قبل المدرسة وبعدها يومياً. حيث كان عمي وعمتي هنا في غاية اللطف معي ، مع أنني لم أشترِ أياً منهما قط. "
"آه ، هل كان الأمر كذلك ؟ " شعر تشانغ شيان فجأةً أنه لا يفهم والديه تماماً. لماذا كانا مغرمين بهذه الحيوانات الأليفة إلى هذا الحد ؟
"لن يكون هناك أي حيوانات أليفة هنا ، أليس كذلك ؟ " نظرت الفتاة الصغيرة بحزن إلى تشانغ شيان.
فكر قليلاً ، ثم قال مبتسماً "بالتأكيد ، سنحصل على المزيد قريباً. عد واطمئن علينا بعد بضعة أيام. "
"حقاً ؟ هذا رائع! " قفزت الفتاة الصغيرة فرحةً وحماساً. "حسناً ، عليّ الذهاب إلى المدرسة الآن. إلى اللقاء يا سيدي المدير! "
"سيدي المدير... " تنهد تشانغ شيان في نفسه. الخيارات غير العقلانية تأتي مع الجوع.
