الفصل 1503: نقل تشانغ يي من السجن
ليج
في غرفة الزيارة.
كان الجو محرجا قليلا.
كان المشهد الذي انكشف أمامه مختلفاً تماماً عما تخيله الرفيق شو قبل وصوله. ظن أن تشانغ يي سيواجه وقتاً عصيباً في السجن ، متكتلاً مع مجموعة من الأشخاص الآخرين ، بلا ما يكفي من الطعام والدفء ، ويعاني من عذاب نفسي ، وما زال عليه الخضوع للأشغال الشاقة لإعادة التأهيل. ظن الرفيق شو أنه ما دام قدَّم دعوةً إلى تشانغ يي ، فسيوافق عليها حتماً. أي شخص طبيعي سيرضى بالبقاء في السجن ؟
ولكن في الحقيقة ؟
كان لديه زنزانة واحدة لنفسه!
كان بإمكانه التجول بحرية داخل السجن!
كان بإمكانه التدخين والشرب كما يحلو له ، ولم يكن بحاجة إلى القيام بأي عمل شاق!
حتى أن رفيقه شوه كان قد حضّر مسبقاً ما سيقوله ، لكن لم تُتح له فرصة لقول أي شيء!
قال تشانغ يي "لماذا لا تعودان ؟ أنا بخير هنا ، وكل ما أريده هو البقاء بعيداً عن الأضواء والاستمتاع ببعض الهدوء. لا أريد أن أتدخل في أي شيء آخر. "
قال زميله شو بمرارة "بروفيسور الصغير تشانغ ، البلاد بحاجة ماسة إليك. أنت الشخص الوحيد في البلاد بأسرها القادر على ابتكار الخوارزمية ، فلماذا لا... "
لوّح تشانغ يي بيده. "من فضلك لا تُناديني بأستاذ تشانغ. و لقد تركتُ منصبي في جامعة بكين وكلية الإعلام ، لذا لم أعد سيداً. و أنا مجرد عاطل عن العمل الآن ، سجين. " ثم نهض. "حسناً ، سيُغلق مطعم الطعام قريباً ، لذا سأذهب لتناول الإفطار. لا أستطيع مساعدتكما ، لذا عودا من فضلكما. لا أستطيع الخروج من هنا ، لذا لن أودعكما. " قال وهو يشق طريقه للخارج.
الرياضيات ؟
خوارزميات ؟
لم يكن مهتما على الإطلاق بأي من ذلك.
كان زميلي شوه يشعر بالقلق قليلاً.
كان تشانغ يي قد مد يده بالفعل لفتح الباب.
في هذه اللحظة ، تحدث تشي شوي "ماذا لو كان من الممكن أن يخفف ذلك من عقوبتك ؟ "
تجمدت يد تشانغ يي. ثم استدار مذهولاً. "بكم تُخفّض ؟ "
نظرت إليه تشي شوي. "مهما كان الحد الأقصى الذي تسمح به الحكومة. سنة ؟ سنتان ؟ يمكن للأكاديمية الصينية للعلوم التقدم البطلب التخفيض نيابةً عنك والعمل على إتمامه بكل ما لدينا! "
رفع تشانغ يي عينيه. "يا إلهي ، لماذا لم تقل هذا من قبل ؟ "
شهقت تشي شوي وقالت "هاه ؟ "
قال تشانغ يي ببراءة "هل يُمكنني رفض المساعدة في وقتٍ تحتاجني فيه بلادي أشد الحاجة ؟ لا أستطيع! كيف يُمكنني ، أنا تشانغ يي ، أن أرفض المساعدة في أمرٍ سيؤثر على بلادنا وشعبنا ؟ إنها مجرد خوارزمية تحتاجها ، أليس كذلك ؟ ما أصعب ذلك ؟ سأعود إلى زنزانتي وأحزم أمتعتي. متى سنغادر ؟ اطلبوا من أحدٍ أن يقلني بسرعة! "
زميلي شوه كاد أن يغمى عليه!
ماذا ؟!
يا فتى لم تتحدث بهذه الطريقة منذ دقيقة!
قال تشي شوي "لذا فأنت موافق ؟ "
قال تشانغ يي "بالتأكيد. و عندما تواجه البلاد أزمة ، على الجميع أن يلعبوا دوراً ".
حينها فقط تنهد الرفيق شوه بارتياح. "حسناً ، سأبلغ المسؤولين فوراً لترتيب الأمر. "
ابتسم تشانغ يي وقال "حسناً ، سأنتظر أخبارك إذن. "
ثم ذهب هذا الزميل سعيداً لتناول الإفطار.
تخفيف الحكم!
فقط الأحمق سوف يرفض ذلك!
وبعد أن غادر ، أطلق كلا الشخصين في الغرفة ضحكات مريرة.
ضحكت تشي شوي وقالت "حسناً ؟ إنه يستحق سمعته ، أليس كذلك ؟ "
قال زميله شوه بتنهيدة "أجل ، هذا المزاج حقيقي. لو لم أكن أعرف خلفية البروفيسور الصغير تشانغ وتحدثت معه في ظروف عادية ، لما شعرتُ حقاً بأنه يتمتع بأي موهبة عظيمة. "
ابتسم تشي شوي وقال "البروفيسور تشانغ يختلف تماماً عنّا نحن الأكاديميين والباحثين التقليديين. ومع ذلك فمهاراته لا تتضح على وجهه. "
قال زميله شو بقلق "ما زال علينا أن نرى إن كان البروفيسور الصغير تشانغ قادراً على ابتكار هذه الخوارزمية أم لا. حتى لو لم يكن قادراً على ذلك - هاي ، في الواقع ، لست واثقاً تماماً من قدرته على ذلك أيضاً. "
قال تشي شوي "دعونا نترك للأستاذ تشانغ فرصة للقيام بذلك. "
نظر رفيقه شوه في الاتجاه الذي اتجه إليه تشانغ يي. "نأمل أن تُغيّر المساعدة التي جئنا نطلبها مجرى الأمور. "
…
في اليوم التالي.
في الصباح.
استلم السجن وثيقة من كبار المسؤولين تتعلق بنقل تشانغ يي من السجن. صدرت الوثيقة على عجلٍ وسرعةٍ بالغتين ، ومختومة بخاتم أعلى سلطة إدارية. و علاوةً على ذلك كان من المقرر أن يتم النقل في نفس يوم استلام الوثيقة. لم يُحدد السجن الذي سيُنقل إليه في الوثيقة.
جاء العديد من حراس السجن لتوديع تشانغ يي.
"المعلم تشانغ ، لماذا تغادر بهذه السرعة ؟ "
"نعم ، لقد كنت هنا لبضعة أيام فقط. "
"مرحباً ، لا أستطيع أن أتحمل رؤيتك تذهب. "
لماذا لا تبقى يوماً أو يومين إضافيين ؟ لن أستطيع النهوض من على السرير الآن لأنك لن تُغنّي لنا بعض أبيات "دموع خلف قضبان السجن " كل صباح.
إلى أي سجن ستُنقل ؟ لا نعرف الكثير من الناس ، لكننا على دراية بالعاملين في السجن. و يمكننا إبلاغهم مسبقاً ليعتنوا بك.
كان الجميع حزينين لرؤيته يرحل.
تأثر تشانغ يي كثيراً. "شكراً! أشكركم جميعاً على رعايتكم في الأيام القليلة الماضية. "
كان مدير السجن وحده أكثر اطلاعاً بقليل ، ولكن حتى هو لم يكن يعرف الكثير. ظن أن الأمر قد يكون له علاقة بزملاء أبحاث الأكاديمية الصينية للعلوم الذين قدموا أمس ، لكن هذا ما زال مجرد تخمين. لم يُرد التسرع في استخلاص استنتاجات بشأن مثل هذه الأمور. "حسناً ، لقد وصل الأشخاص الذين سيأخذونه. ليس الأمر وكأننا لن نراه مجدداً في المستقبل. و عندما يُكمل الأستاذ تشانغ عقوبته ويُطلق سراحه ، سيُسعدنا بدعوته. و عندما يحين الوقت ، لن نضطر إلى البقاء هنا للدردشة ، وسنتمكن من الاستمتاع بوقتنا في مكان أفضل خارج الأسوار. "
ضحك تشانغ يي وقال "هذا مؤكد. سأُقدّم للجميع مشروبات تكفينا لثلاثة أيام وليالٍ كاملة! "
"بالتأكيد! "
"أراك في الخارج! "
"هذا مكان سوء الحظ ، لذلك لن نتمنى عودتك! "
لقد احتضنوا.
قالوا وداعا.
بعد أن تم تكبيله بالأصفاد ، ابتعد تشانغ يي وغادر.
خارج سيارة لمرافقة السجين. فلم يكن الأمر مميزاً.
عندما صعد تشانغ يي إلى السيارة ، رفع يده ولوّح مودعاً حراس السجن. و بعد خروج السيارة من البوابة الرئيسية ، أخرج الحراس المرافقون له مفتاحاً لفكّ قيوده. ثم دون أن ينطقوا بكلمة ، نظروا إلى الأمام مجدداً. حيث كان في السيارة أربعة أشخاص ، ولم ينطق أحد منهم بكلمة.
سارت السيارة لأكثر من ساعة حتى وصلت إلى قاعدة جوية عسكرية.
نزل الأربعة من السيارة. وفي الأفق كانت مروحية تقف.
كانت مجموعة من الناس تنتظرهم أمامهم. اجتمعت المجموعتان لإكمال بعض الإجراءات والأوراق.
في النهاية ، اقترب شاب يرتدي زياً عسكرياً من تشانغ يي وأدى له التحية العسكرية. و قال بفصاحة "أستاذ تشانغ ، اسمي شوه شياوهي. و من اليوم فصاعداً ، سأكون الحارس المسؤول عن سلامتك. و يمكنك البحث عني إذا احتجت إلى أي شيء. "
فهم تشانغ يي الوضع تماماً. "هل يمكنني العودة إلى المنزل ؟ "
تتفاجأ شوه شياوهي وقال "لا ".
قال تشانغ يي "هل يمكنني الاتصال بعائلتي ؟ "
لقد صدمت شوه شياوهي مرة أخرى. "لا. "
تدحرج تشانغ يي. "إذن ما فائدة البحث عنك ؟ "
شوه شياوهي كان بلا كلام.
فهم تشانغ يي الأمر. نعم ، سيتم أيضاً إقران بعض زملاء الأبحاث المهمين للغاية في الأكاديمية الصينية للعلوم بحارس لضمان سلامتهم خلال الفترات الحرجة. و لكن من الواضح أن هذا الحارس المخصص له لم يكن لهذا الغرض. حيث كان معهد الأبحاث الذي كان سيذهب إليه منطقة عسكرية وسيكون له حماية عسكرية ، لذلك لن يكون في أي خطر أبداً. وبعبارة لطيفة كان هذا الشخص حارساً مخصصاً لضمان سلامته. ولكن بصراحة كان هذا يعني فقط أن حرية تشانغ يي ستظل محدودة. و من المحتمل أن يراقب هذا الحارس تشانغ يي طوال اليوم لضمان عدم اقترابه من جهاز كمبيوتر أو تواصله مع العالم الخارجي ، بالإضافة إلى التأكد من عدم هروبه.
كان من الواضح أن شوه شياوهي كان من نخبة مكتب الأمن المركزي الأول. حتى أنه بدا وكأنه يحمل أسلحة.
ومع ذلك فكر تشانغ يي في نفسه ، إذا كان هذا الأخ يرغب في الهروب حتى عشرة منكم مع عشرة من أسلحتكم لن يكونوا قادرين على إيقافي!
يا لها من نكتة!
وبالإضافة إلى ذلك لماذا أريد الهروب ؟
هذا الرجل يهدف إلى تخفيف العقوبة - أعني ، أنا هنا من أجل البحث!
