في المدرسة.
في حديقة بالقرب من منطقة التدريس القديمة.
عندما وصل تشانغ يي ويو ينغيي والآخرون ، رأوا وجوهاً مألوفة كثيرة حولهم. تعرّف تشانغ يي على بعضهم فوراً ، لكنه لم يتعرّف على معظمهم. لم تكن بضع سنوات طويلة ، ولا قصيرة أيضاً. و مع ذلك كانت تلك الفترة تكفى لتغيير شخص من الداخل والخارج.
استقبلهم تشانغ يي من بعيد "يا رفاق! "
"تشانغ إير! "
"آيو ، ها هو نجمنا الكبير قادم! "
"يو 'ير هنا أيضاً! "
"شياو تشيان! "
"آه ، وانغ القديم! "
"لقد افتقدتكم جميعاً كثيراً! "
"هاها ، هي كوي! "
"واو ، وانغ هي ، ألم تعود إلى مسقط رأسك ؟ "
"لقد عدت منذ فترة طويلة. و لقد عدت إلى اللمضيف مرة أخرى. "
"آه ؟ ألم تسيء إلى أحد في الماضي ؟ "
"وجد تشانغ يي شخصاً لمساعدتي في حل هذه المشكلة. "
"حسناً ، هذا رائع حقاً! "
"شوه العجوز ، كيف اكتسبت هذا القدر من الوزن ؟ "
"ه...
"أنت تحت ضغط كبير وما زلت تأكل كل هذا القدر ؟ لم أستطع التعرف عليك تقريباً! "
بما أن وانغ هي ، وما شوفي ، وهي كوي ، ويو ينغي ، ودونغ تشينشان ، وتشانغ يي كانوا يحضرون أحزابٍ تُقام في فيلا دونغ تشينشان باستمرار لم يكن هناك ما يُذكر ليُحدث بينهم. أما زملاء الدراسة القدامى الذين انقطعت صلتهم بهم لسنواتٍ طويلة ولم يلتقوا بهم ، فقد كانوا بطبيعة الحال أكثر حماساً للقاء بعضهم البعض. عانق الجميع بعضهم البعض لحظة لقائهما. بعضهم وضع ذراعيه حول أكتاف بعضهم البعض وبدأوا بالدردشة ، بينما ضحك آخرون ممن كانت لديهم خلافات سابقة عندما رأوا بعضهم البعض وهم يتذكرون تلك الضغائن التافهة التي كانوا يحملونها عندما كانوا ما زالوا في المدرسة.
كان تشانغ يي متحمساً جداً أيضاً. و بعد أن عانق شخصاً ، عانق آخر. "ليور ، تبدين في قمة نشاطك! "
ضحك ليو تاي ضحكة عميقة. "لستُ بنفس حماسك. قرأتُ عنك كثيراً في الصحف ، ودخلتُ في شجارات مع الناس. لماذا ما زلتَ حاد الطباع مثلكَ عندما كنا في الجامعة ؟ "
"أنا أكره الشر ، لا أستطيع مساعدة نفسي. " ضحك تشانغ يي.
سأل ما شوفي "أوه نعم ، ماذا حدث للتو عند المدخل الرئيسي ؟ "
"نعم ، يبدو أن هناك اضطراباً هناك. " سأل وانغ هي "هل كان هناك قتال ؟ "
قال هي كوي "سمعتُ ذلك أيضاً. ألم يكن هناك طاقم تصوير هناك ؟ هل هناك مشاهد قتال في فيلم "جامعة شبابية " ؟ لماذا لم أسمع عنها ؟ "
في هذه اللحظة ، جاء دونغ تشينشان من بعيد.
"رائع! "
"إلهة! "
"فتاة المدرسة هنا! "
"تشينشان! "
خلال أيام دراستهم كان دونغ تشينشان من أبرز الشخصيات في المدرسة. واستمر الأمر على هذا المنوال حتى بعد تخرجهم.
عندما رأوا كيف كان الرجال جميعاً يسارعون للترحيب بها ، وبخها يو ينغي وشياو تشيان مازحين "حفنة من الأوغاد ، جميعهم مذهولون عند رؤية الجمال! "
سأل ليو تي "هل ما زالوا يصورون عند المدخل الرئيسي ؟ "
كانت دونغ تشينشان ترتدي فستاناً لافتاً للنظر اليوم. ضحكت وقالت "كيف يُعقل أن يستمر التصوير ؟ لقد طُرد طاقم التصوير بسبب توبيخ أحدهم. "
لقد تفاجأ وانغ هي "آه ؟ لماذا هذا ؟ "
قال دونغ تشينشان "أعتقد أن السبب في ذلك هو أنهم كانوا يغلقون المدخل الرئيسي ".
قال هي كوي في مفاجأة "اللعنة ، من يجرؤ على مطاردتهم ؟ "
"نينغ لان عضوٌ في فريق التصوير ، ويرأسهم مخرجٌ مشهورٌ أيضاً. " قال ما شوفي بذهول "من ذا المجنون الذي يطردهم بتوبيخهم ؟ "
أشارت دونغ تشينشان بذقنها ، ثم ضحكت وقالت "من تعتقدون أن لديه الشجاعة للقيام بذلك ؟ "
غطت يو ينغي وشياو تشيان أفواههما وضحكا بلا توقف أثناء النظر إلى تشانغ يي.
حينها فقط أدرك الجميع ذلك!
"يا إلهي! "
"تشانغ إير ، هل وبختهم ؟ "
"هل تناولت البارود في وجبة الإفطار قبل مجيئك ؟ "
"يا صديقي! "
"هاهاهاها ، رائع! "
"لو كنت أعلم أن شيئاً كهذا قد حدث ، لذهبت لأرى! "
"لقد فاتني العرض! "
لقد جربتُ بنفسي طبع تشانغ إير. ما زال مُسيطراً كما كان من قبل!
ابتسم تشانغ يي وقال "أوه ، هيا توقف عن إثارة هذا الموضوع. و لقد أساءت إلى المزيد والمزيد من الناس مؤخراً. لا أعرف حتى ماذا قد يحدث لي في المستقبل. "
قال ليو تي "حتى أنهم تجرأوا على منع الناس من الدخول من المدخل الرئيسي ، لذا لا أظن أنك كنت مخطئاً في توبيخهم. يا آي ، الطلاب هذه الأيام متواضعون جداً. لو مُنعنا من الدخول في عصرنا ، لكنا نحن الإخوة قاومناهم! "
قاطعته ما شوفي قائلةً "كفّ عن التباهي ، أليس كذلك ؟ "
قال ليو تاي "كيف لي أن أتفاخر ؟ عندما حضر مسؤولو لجنة التعليم وراقبوا دروسنا في السنة الثانية ، استمروا في انتقاد مشرف الصف دون سبب وجيه. و من الذي أخذ بالونات الماء من السكن الجامعي وقذفها ؟ "
قال وانغ هي "يا إلهي ، هل كان هذا أنت ؟ "
ضحك دونغ تشينشان وقال "أوه ، تلك القضية التي لم يتم حلها منذ كل هذه السنوات ؟ "
سعل ليو تاي. "حسناً ، بخصوص هذا ، ملأت البالونات بالماء فقط. "
"إذن ، من رماها عليهم ؟ " بدأ الفضول يساور الجميع. أثار هذا الحدث ضجة كبيرة آنذاك.
أشار ليو تاي بذقنه إلى الشخص الذي بجانبه. "لا بد أن يكون هذا شخصاً بشجاعة تشانغ يي. و من يجرؤ على فعل ذلك سواه ؟ "
ضحك تشانغ يي ضحكة جافة. "حسناً ، كنا صغاراً ومندفعين. "
شياو تشيان قلبت عينيها. "هل أنت مجدداً ؟ "
ضحكت يو ينغي بصوت عالٍ. "لقد حللنا القضية أخيراً. و من حسن حظكما أن أحداً لم يكتشف الأمر حينها. وإلا لما تخرجتما على الأرجح. "
بدأت المجموعة بالدردشة والتذكر.
لقد كان النسيم البارد لطيفا.
وكانت الأرض مليئة بأوراق الشجر المتساقطة.
"في ذلك الوقت ، كنا سعداء حقاً. "
"كانت ثرثرة كل من اجتمع مع من كان يكفى لإبقائنا مستمتعين ليوم كامل. "
"هذا المسار يبدو مألوفاً حقاً. "
كيف يكون الأمر غريباً ؟ آخر مرة التقينا فيها بعد التقاط صور التخرج وقبل أن نفترق كانت في هذا الطريق. أتذكر بوضوح أن الوقت كان مساءً والشمس على وشك الغروب. وكان غروب الشمس في ذلك اليوم جميلاً للغاية أيضاً.
"نعم. "
"لن أنسى ذلك اليوم أبداً أيضاً. "
يا للأسف أننا لسنا جميعاً هنا. لم نتمكن إلا من جمع هذا العدد منا.
كثير منهم صمتوا.
سأل تشانغ يي "أين لي ليان ؟ "
ترددت شياو تشيان للحظة. "إنها مطلقة ولا يمكن التواصل معها. "
سأل ما شوفي "ماذا عن أورانج ؟
توقف وانغ العجوز للحظة قبل أن يقول "أُلقي القبض على أورانج بتهمة اختلاس المال العام. حيث كان المبلغ ضخماً جداً ، لذا أشك في أنه سيُطلق سراحه قريباً. و عندما زرته في بداية العام كان نصف شعره قد شيب. " ثم توقف عن الكلام.
قال تشانغ يي في مفاجأة "كيف يمكن أن يكون ذلك! "
قال وانغ العجوز "تحدث أشياء سيئة ".
قال دونغ تشينشان "هل هناك أي شخص على اتصال مع الصغير تشيو ؟ "
لم يتكلم أحد.
نظرت يو ينغي إلى ليو تي. "ألم تلتحق بالمدرسة الثانوية مع الأخت تشيو ؟ من المفترض أن تكونا على اتصال ، أليس كذلك ؟ "
فكر ليو تاي للحظة. "لن تسمح لي بإخبار أحد. "
"ما هو الأمر بالضبط ؟ " سأل دونغ تشينشان.
قال ليو تي أخيراً "تشيو الصغيرة... تعرضت لحادث قبل عدة سنوات أدى إلى كسر ساقيها. زوجها جيد جداً معها ويعتني بها منذ عامين. "
غطت شياو تشيان فمها وعيناها احمرتا. "كيف يمكن ذلك! "
قال دونغ تشينشان بذهول "تعلمتُ أنا وتشيو الصغيرة الرقص معاً. حيث كانت دائماً مولعة بالحركة ، وكانت تجرّني إلى الميدان لأتدرب على أساسياتنا. حتى أننا وعدنا بعضنا البعض بأننا سنؤدي معاً في المستقبل على أكبر مسرح في البلاد... "
قال ليو تي "إنها... لا تستطيع الرقص بعد الآن. "
انحنى تشانغ يي والتقط ورقة من الأرض. وضعها في فمه وبدأ ينفخ عليها عدة مرات. و لكنه لم يُنتج أي موسيقى بها. "علمتني الأخت تشيو العزف بورقة ، وأرادت مني أن أعزف شيئاً ما بينما ترقص هي عليه. و لكنني كنت غبياً جداً آنذاك ، ولم أستطع فعل ذلك حتى بعد التدريب طويلاً. "
مسحت شياو تشيان دموعها.
وكان هناك صمت.
وفجأة قد سمعت بعض الضحكات من حولهم.
ظهرت مجموعة من الشباب والبنات المراهقين ومعهم عدد من الآلات الموسيقية ووضعوها في أسفل الدرج.
"دعونا نستمر في نقل أغراضنا. "
"أنا أتطلع حقاً إلى التخرج. "
"وأنا أيضاً هاهاها. "
عاد المراهقون إلى الطابق العلوي.
تشبث تشانغ يي بالورقة وسار بها. وضع الورقة التي لم يستطع العزف عليها على الطاولة الحجرية ، ونظر إليها للحظة. ثم استدار وجلس على الدرج. ثم أخذ إحدى الهاربيز الصوتية التي وضعها المراهقون للتو ، وبدأ فجأةً بالعزف.
دونغ تشينشان نظر إلى الأعلى.
ليو تي نظر.
وكان زملاؤهم الذين يبلغون العشرين من العمر ينظرون إليه أيضاً.
أغمض تشانغ يي عينيه وخرجت منه أغنية.
"ربما لن نرى ذلك مرة أخرى.
"تلك السماء الذهبية حيث نقول وداعا.
"بعض الناس مقدر لهم أن لا يلتقوا مرة أخرى.
"تلك الوجوه الخضراء والشابة ذات يوم.
"ألتقط سعفة نخيل طاحونة الهواء.
"ووضعها على الصخر الأردوازي الطبيعي.
"في ذكرى الشباب الذي مر من هنا "
"والوعود البريئة التي تحدثنا عنها. "
ارتجفت يدا يو ينغي. لم تتمالك نفسها فجأة ، فذهبت لتلتقط كماناً من حقيبة ملقاة على الأرض ، وهي تكتم دموعها. ثم بدأت تعزف عليه بهدوء!
وذهب وانغ هي أيضاً وأمسك بأجراس الرياح!
شياو تشيان شمّ!
"الريح تغني الآن.
"غناء أغنية عن الأماكن التي زارتها.
"في الظلام ،
"تزهر لك زهرة. "
"في اللحظة التي تستدير فيها ،
"ابتسامة جميلة كتاج غروب الشمس. "
"لقد ازدهرت ذات مرة في ربيع شبابنا. "
اللعب المحرج لأجراس الرياح.
العزف على الكمان خارج اللحن.
ركض المراهقون عائدين إلى الطابق السفلي عندما سمعوا الموسيقى. و من ؟ من لمس آلاتنا ؟ هذه مخصصة لعرضنا غداً! لكن عندما نزلوا غاضبين ، صُدموا مما رأوه. أو بالأحرى كانوا في حالة صدمة!
دونغ تشينشان ، يرتدي ثوباً أحمر وكان يتحرك في الريح!
تقدمت نحوه وأمسكت فستانها بيد واحدة وبدأت بالرقص!
كان صوت تشانغ يي مليئا بالحزن.
"ربما لن نرى ذلك مرة أخرى.
"تلك السماء الذهبية حيث نقول وداعا.
"بعض الناس مقدر لهم أن لا يلتقوا مرة أخرى.
"تلك الوجوه الخضراء والشابة ذات يوم.
"ألتقط سعفة نخيل طاحونة الهواء.
"ووضعها على صخرة الأردواز الطبيعية.
"في ذكرى الشباب الذي مر من هنا "
"والوعود البريئة التي تحدثنا عنها. "
الفستان الأحمر كان يدور!
رقص دونغ تشينشان بشكل أسرع وأسرع!
لقد أثر هذا الجمال الحزين على المراهقين بشكل عميق!
"الريح تغني الآن.
"غناء أغنية عن الأماكن التي زارتها.
"في الظلام ،
"تزهر لك زهرة. "
"في اللحظة التي تستدير فيها ،
"ابتسامة جميلة كتاج غروب الشمس. "
"لقد ازدهرت ذات مرة في ربيع شبابنا. "
كانت دونغ تشينشان تبكي وهي ترقص. و شعرت وكأنها تتحد مع الأغنية!
"مممممم... "
"مممممم... "
"الشباب الذي مضى. "
"الوعود البريئة التي قطعناها على أنفسنا "
يو ينغي كانت تبكي!
شياو تشيان كان يبكي!
أغنية "إلى الشباب 1 " تركتهم يبكون بشكل لا يمكن السيطرة عليه!
1. للشباب - هتتبس://يوتيو.بي/و8سزفيفن1بيو
