في منزل والدي تشانغ يي.
لقد شخر!
ماذا تفعل ؟ قلتَ إننا سنلعب مجدداً في وقتٍ آخر بعد أن اتفقنا على انتهاء المباراة الأخيرة أمس بالتعادل. أوه ، هل تراجعتَ عن وعدك ؟ لن تلعب معي مجدداً ؟ حتى أنك طردتني من الغرفة ؟ ماذا قلتُ ؟ لماذا اضطررتَ لركلي ؟
لا تجعلني غاضبا!
أنت تدفع حظك!
هل تريد تحدي مهاراتي في الكمبيوتر ؟
هل تعتقد أن مهارات الاختراق من الطراز العالمي التي يمتلكها هذا الرجل مخصصة لإزعاجك ؟
وفي الطرف الآخر.
فناء منزل والدي وو القديم.
يمكن سماع وو تشانغهي وهو يصرخ بلا توقف!
"من يريد اللعب ضدك! سأطردك! "
"واو ، هل ما زال بإمكانك العودة ؟ سأضطر إلى ركلك مرة أخرى! "
"ه...
"اللعنة ، لماذا لم أعد المسؤول بعد الآن ؟ "
"اللعنة! أيها الوغد الصغير ، كيف تجرؤ على ركلني ؟ "
"هل تحاول اللعب معي بطريقة قذرة ؟ سأقاتلك! "
دفع لي تشين تشين الباب بصمت. "ما بك ؟ "
قال وو تشانغه بغضب "هذا الوغد تشانغ يلعب معي بطريقة قذرة! كيف يجرؤ على المجيء بحثاً عن المتاعب! سأريه ما يناله مقابل عدم احترامي! "
قال لي تشين تشين في مزاح "إنه يبحث عنك مرة أخرى للعب جو ؟ إذن العب معه لفترة قصيرة فقط. "
رمق وو تشانغه عينيه بنظرة غاضبة. "لماذا ألعب معه ؟ من يريد أن يلعبه! إنه لا يستحق وقتي ، أليس كذلك ؟ "
ابتسمت لي تشين تشين لكنها لم تقل شيئاً.
لا يستحق وقتك ؟
من الواضح أنك تقول هذا فقط لأنك لا تستطيع التغلب عليه!
…
وعلم رواد الإنترنت أيضاً بهذا الأمر!
لقد جاءوا جميعاً لمشاهدة ما يحدث عندما سمعوا ، وانحنوا جميعاً من الضحك!
"يي و وو تشانغهي يتقاتلان مرة أخرى! "
"هل يجب أن يكونوا مضحكين إلى هذه الدرجة ؟ "
"ما الأمر مع هذا يي ؟ لماذا جاء إلى هنا مرة أخرى اليوم ؟ "
"لماذا هو مصر على استهداف تشانغي 9 دان ؟ "
"كيف تمكن من سرقة دور المدير ؟ "
"من يدري ؟ فف ، هذا الشخص مضحك جداً! "
أينما ذهب وو تشانغهي كان يي يتبعه. و بدأ الاثنان مطاردةً ملحمية!
…
في هيئة تنظيم الاتصالات.
وو زي تشنج كانت في مكتبها.
دخل السكرتير باي بسرعة. "الرئيس وو. "
"نعم ؟ " نظر وو زي تشنج إلى الأعلى.
تردد السكرتير باي قليلاً قبل أن يقول "يبدو أن والدك يواجه مشكلة. هناك شخص على الإنترنت يتجادل معه. و هذا الأمر مستمر منذ يومين. "
طرحت وو تسي تشنج بعض الأسئلة الاستقصائية قبل أن تفتح حاسوبها لتُلقي نظرة على خادم غو. ثم ضحكت وقالت "حسناً ، فهمت ".
أومأ السكرتير باي وقال "لماذا لا أطلب من شخص ما التحقق من هوية ذلك يي— "
أشار وو تسي تشنج بيده وقال بابتسامة "لا تقلق بشأنهم ".
"حسناً إذن " قال السكرتير باي.
…
في الصين تشي يوان.
لم يتمكن الكثير من الناس من منع أنفسهم من الضحك على ما حدث.
لكن تلاميذ وو تشانغه كانوا يصرون على أسنانهم من الكراهية.
قال هو ليانغ بغضب "يا معلم ، امسكه! حاربه! "
نظر إليه تشين ينغ وشو هان والآخرون جميعاً لكنهم لم يقولوا كلمة واحدة.
هل تقاتله ؟ حتى شيانغ رونغ 9-دان لن يهزمه! قاتل ؟ يا له من قتال! مهارة غو هذا الشخص كانت جنونية. غير شيانغ رونغ 9-دان ، من يضاهيه ؟
جاء رئيس تشي يوان ، دان دونغهي. عجز هو الآخر عن الكلام عندما رأى ما يحدث. "لماذا يفعلون ذلك مجدداً ؟ ألم يلعبوا طوال الأمس ؟ يا له من نحس أساء إليه الأخ وو! "
وفجأة ، أشار لاعب محترف من الدرجة الثامنة إلى شاشة الكمبيوتر وقال "لقد اختفى المعلم تشانغه! "
بجانبه ، نقرت لاعبة محترفة من المستوى الخامس بالفأر وقالت "لا ، إنه ليس غير متصل بالإنترنت. و لقد انتقل المعلم تشانغه إلى خادم شيانغتشي! "
"شيانغتشي ؟ "
"بفت! هل تم إجبار المعلم تشانغه على خادم شيانغتشي ؟ "
هز دان دونغه رأسه وضحك.
كان خادم غو وخادم شيانغتشي يُشغّلان من قِبل نفس الشركة ، وكان الوصول إليهما ممكناً باستخدام الحساب نفسه. الفرق الوحيد هو اختلاف صفحات تسجيل الدخول. و مع ذلك كان من الممكن رؤية حالة حسابات الأصدقاء ، مثل الخادم الذي يلعبون عليه حالياً ، والغرفة التي يتواجدون فيها ، وحتى إذا كانوا يشاركون في مباراة نشطة حالياً.
وفي اللحظة التالية ، اكتشف الجميع أن يي كان قد تبعه بالفعل!
عندما أدرك القائمون على موقع تشينا تشي يوان والعديد من مستخدمي الإنترنت هذا الأمر ، توجهوا جميعاً إلى تلك الغرفة لمشاهدة المرح!
الآن حتى لاعبي شيانغتشي شعروا بالقلق. وذلك لأن وو تشانغي كان معروفاً أيضاً بأنه لاعب جيد في عالم شيانغتشي. وعلى الرغم من أن إنجازاته هنا لا يمكن مقارنتها بإنجازات عالم غو إلا أن وو تشانغي كان واحداً من القلائل جداً الذين يمكنهم لعب كل من غو و شيانغتشي على مستوى الأستاذ. حيث كانت هذه ظاهرة نادرة في تاريخ كلتا اللعبتين. وحتى الآن تم الحفاظ على مهارة وو تشانغي في شيانغتشي على مستوى عالٍ جداً. قد لا تكون مهارته بنفس مستوى أستاذ كبير ، لكنها لا تزال تضاهي الأستاذ. و في الماضي كان قد شارك في العديد من بطولات شيانغتشي العالمية. وهذا هو السبب في أن وو تشانغي كان معروفاً جداً في عالم شيانغتشي. بعض لاعبي شيانغتشي المحترفين الذين ظهروا لأول مرة لن يكونوا حتى نداً له!
…
داخل الغرفة.
وو تشانغهي و يي يواجهان بعضهما البعض للمرة الألف!
كاد وو تشانغهي أن يُجنّ. "يا رَسْكال ، لماذا تُلاحقني باستمرار ؟ آه ؟ "
كتب تشانغ يي "للعب لعبة جو ".
صرخ وو تشانغه "أنت لا تستحق وقتي! "
قال تشانغ يي "ثم تراجع عما قلته في اليوم الآخر. "
قال وو تشانغهي "لماذا أفعل ذلك ؟ لن أتراجع عن أي كلمة! "
قال تشانغ يي "دعونا إذن نقرر الأمور على لوحة جو ".
"أنا لا ألعب معك! "
"ثم تراجع عما قلته! "
"لن أستعيدهما! دعني أخبرك: شخصيتك مثيرة للشكوك بالتأكيد! "
"ثم وضع الشروط. "
وتلت ذلك لحظة من الصمت.
فجأة ، ضحك وو تشانغه بصوت عالٍ وقال "إذا كنت تريد مني التراجع عما قلته ، فلا بأس! و لماذا لا نلعب لعبة شيانغتشي ؟ هل تجرؤ ؟ "
شيانغتشي ؟
اندهش تشانغ يي ، لكنه في الوقت نفسه كان سعيداً جداً. "بالتأكيد! "
…
لم يعد بإمكان لي تشين تشين أن يتابع. "لم تستطع هزيمته في غو. والآن ، تتحداه في شيانغتشي ؟ هل لهذا أي معنى ؟ "
"بالتأكيد! " ضحك وو تشانغهي ضحكة عميقة. "أعتقد أن هذا سيكون مثيراً للاهتمام بشكل خاص! إن لم أُرِ هذا الطفل شيئاً ، فسيُصاب بالغزئير! "
رفعت لي تشين تشين عينيها وقالت "مهاراتك في شيانغتشي على مستوى احترافي. كيف تتوقع منه أن يكون قادراً على اللعب ضدك ؟ "
"لا يهمني هذا! " قال وو تشانغهي "هل يريد كسب ود ابنتي ؟ عليه أن يتجاوزني أولاً! "
هزت لي تشين تشين رأسها وقالت "أنت حقاً عازم على التنمر على الآخرين! "
صرخ وو تشانغه "ماذا تعرف! هذه طريقتي لاختباره! "
ضمت لي تشين تشين شفتيها وقالت "كيف يكون هذا اختباراً ؟ أنت تفعل هذا فقط لأنك خسرت أمامه في جو وليس لديك مكان لتضع رأسك فيه. "
تظاهر وو تشانغهي بأنه لم يسمعها. نقر على لوحة المفاتيح وأرسل رسالة إلى تشانغ يي "أسرع. سنبدأ. أسرع! أسرع! ". استعاد أخيراً نشاطه وحيويته!
إذا لم أستطع التغلب عليك في الذهاب!
ثم سأتأكد من ضربك في شيانغتشي!
هاهاها!
من ناحية أخرى قد قمت بالنقر على زر "جاهز "!
بدأت اللعبة!
…
هتف مستخدمو الإنترنت.
"رائع! "
"أمس كان غو. واليوم شيانغتشي ؟ "
"بفت ، ما هذا المرح! "
"المعلم تشانغهي يستطيع أخيراً إثبات نفسه اليوم! "
"نعم ، شيانغتشي المعلم تشانغي متقدم جداً أيضاً! "
لقد تم خداع يي و ربما لا يعلم أن مهارة شيانغتشي للمعلم تشانغي هي بمستوى المحترفين أيضاً!
"هور هور حتى وو تشانغهي سوف يتحرك أولاً. "
…
في الواقع لم يكن تشانغ يي يعلم حقاً أن مهارة شيانغتشي وو تشانغهي كانت على المستوى الاحترافي.
تحريك الحصان.
نقل المدفع.
تقدم الجندي.
لكن بعد اللعب لبعض الوقت ، أطلق فجأة تعجباً عندما أدرك أن هناك شيئاً ما يحدث.
يا إلهي! مستوى اللعب هذا رائع! حينها فقط أدرك تشانغ يي أن وو تشانغهي يجيد العزف باحترافية. و أدرك أن الرفيق تشانغهي يحاول خداعه ، فركز فوراً واستمر في العزف!
تحاول خداعي ؟
أنت تبالغ في تقدير نفسك!
لو لعبت معي بالأمس ، ربما لم أتمكن من التغلب عليك حقاً!
لكن اليوم ؟ ههه! أنت كالمُشتت في مرمى نيراني!
لم يتوقع تشانغ يي أن كتب الخبرة الخمس من سحب اليانصيب (اثنان) يمكن استخدامها بالفعل بهذه السرعة!
"تعال! "
"واو ، هل ترسل عربتك بالفعل ؟ شاهد هذا! "
هاها. ساق حصانك مُعوَّجة ، أليس كذلك ؟ اقفز! و لماذا لا تقفز ؟!
…
في الصين تشي يوان.
في البداية لم يُعر أحدٌ اهتماماً كبيراً للعبة ، فالجميع كان يعلم أن وو تشانغهي خبيرٌ في شيانغتشي. و لكن عندما وصلوا إلى منتصف اللعبة الرابعة ، اندهش الجميع!
تشين ينغ اندهشت. "هذا... "
شو هان كان يمسح عرقه. "اللعنة! "
رأى هو ليانغ ذلك أيضاً. "المعلم وو في موقفٍ حرج ؟ كيف يُعقل هذا! "
بجانبهم كان هناك عدد لا بأس به من محترفي شيانغتشي الذين حضروا لمشاهدة المباراة. و في البداية ، ظنوا أنها مجرد لعبة جو. و لكن عندما حضروا ، اكتشفوا أنها معركة شيانغتشي. و علاوة على ذلك كانت مباراة عالية المستوى للغاية!
في هذه المرحلة كان هؤلاء الأشخاص من عالم شيانغتشي مذهولين أيضاً!
"اللعنة! "
"من يمكن أن يكون ؟ "
"لماذا هو جيد جدا ؟ "
"هل يستطيع حتى لعب شيانغتشي ؟ "
"هذا سيء! حيث كانت هذه خطوة سيئة من المعلم تشانغهي! "
"آيو ، هذا الحصان انتهى أمره! "
بالفعل. بالخطوة التالية ، استولى يي على حصان وو تشانغه!
"لقد تم التخطيط لهذا التشكيل بشكل جيد حقاً! "
"نعم ، لقد تم خداع المعلم تشانغهي من قبل يي مرة أخرى! "
"إن هذه الخطوة السابقة التي قام بها يي كانت في الواقع مجرد تحويل! "
…
في فناء المنزل.
بدأ وو تشانغه المباراة بابتسامة عريضة على وجهه ، ثم تحولت إلى ابتسامة خفيفة قبل أن يختفي تعبيره تماماً ، ثم بدا أخيراً وكأنه على وشك تقيؤ دم!
المباراة استمرت نصف ساعة فقط!
يفحص!
عندما حرك يي مدفعه تم القضاء على وو تشانغه!
لي تشين تشين اندهشت أيضاً من المشاهدة. "هذا تشانغ الصغير ، إنه... "
كان وو تشانغهي غاضباً لدرجة أنه ارتجف. كتب "مرة أخرى! أتحداك أن تلعب مرة أخرى! "
"هل أنت مستعد للعبة أخرى ؟ "
"أفضل ثلاثة! "
"بالتأكيد. "
فاز فريق يي بالمباراة الثانية ، واستغرقت ساعة واحدة.
"مرة أخرى! "
"أليس من المفترض أن تكون الأفضل من ثلاثة ؟ "
هل تعرف حقاً كيف تلعب شيانغتشي ؟ أي بطولة رسمية تُحدد أن المباراة تُحسم بأفضلية خمسة أشواط!
"حسنا. "
في المباراة الثالثة ، فاز فريق يي. استغرقت المباراة 45 دقيقة.
"مرة أخرى! "
"لكنني فزت بالفعل ثلاث مرات. "
"المباراة الاحترافية تتطلب الأفضل من سبعة! "
"أوه ، لذلك الأمر مثل ذلك. "
"تعال! "
"نعم. "
وفي المباراة الرابعة فاز فريق يي في 50 دقيقة.
طوال النهار ، لعب وو تشانغهي عشر مباريات ضد تشانغ يي ، غير مصدق أن هذا يحدث. و في جميع المباريات العشر ، خسر وو تشانغهي. بل إنه خسرها جميعاً بسرعة وسهولة!
وو تشانغهي كان مذهولاً!
لقد أصيب شعب الصين تشي يوان بالذهول!
اللاعبون المراقبون كانوا مذهولين أيضاً!
بالأمس تم هدم وو تشانغهي بالكامل في جو!
ولكن من كان ليتصور أن وو تشانغهي سوف تتعرض اليوم في شيانغتشي إلى التدمير الكامل مرة أخرى على يد يي!
ما نوع الشخص الذي كان!
أي شخص تقي كان هذا ؟
لقد صدموا جميعاً لدرجة أنهم لم يعرفوا ماذا يقولون!
…
في فناء المنزل.
عادت وو زي تشنج إلى منزل والديها بعد العمل.
بمجرد دخولها المنزل ، رأت وو تشانغهي بوجهٍ عابسٍ صامتٍ ، بل كان يطرق الطاولة بين الحين والآخر من شدة الغضب.
ابتسم وو تسي تشنج وقال "أبي ، ماذا يحدث ؟ "
هل تجرؤ على السؤال ؟ هل لديك الجرأة لتطلبني هذا ؟ بسؤالها ، ازداد غضب وو تشانغهي!
ضحك لي تشين تشين وقال "لقد خسر والدك مرة أخرى. "
قال وو تسي تشنج "أليس هذا طبيعياً جداً ؟ "
هزت لي تشين تشين رأسها وقالت "هذه المرة ، خسر أمام الصغير تشانغ في شيانغتشي. و من أصل عشر مباريات لم يفز ولو مرة واحدة. انظروا كيف يثور غضباً الآن ، هور هور. "
اندهش وو تسي تشنج. "هل يي الصغير يجيد عزف شيانغتشي أيضاً ؟ "
قال لي تشين تشين ضاحكاً "إنه بارعٌ في اللعب. حبيبك هذا ليس بالرجل العادي. "
1. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/شيانغتشي#بييكيس
2. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/شيانغتشي#هورسي
٣. الحصان لا يقفز كما يفعل الفارس في الشطرنج الدولي. عرقل تشانغ يي حصان وو تشانغهي.
4. الافتتاحية في شيانغتشي هي في الأساس أول 10-15 حركة يقوم بها كل شخص ، أي 20-30 حركة في المجموع.
