ملك المغنيين المقنعين.
لم يكن موجودا في هذا العالم.
كان هذا برنامجاً تلفزيونياً عالمياً من عالم تشانغ يي السابق ، وقد حقق نجاحاً باهراً وشهرة واسعة في جميع الأنحاء آسيا. اكتسحت النسخة الكورية الأصلية من البرنامج قوائم نسب المشاهدة في كل مكان عُرض فيه ، ولم تتمكن أي برامج أخرى من إزاحته عن عرشه. ويمكن القول إنه كان أحد الأعمال النموذجية بين برامج المنوعات. ومع ذلك على الرغم من أن النسخة المحلية من برنامج "ملك المغنين المقنعين " التي عُرضت في الصين القارية حققت أداءً جيداً في نسب المشاهدة وحظيت بشعبية كبيرة لدى المشاهدين أيضاً إلا أنها لا تزال تفتقر إلى الكثير مقارنةً بالنسخة الكورية الأصلية. و يمكن اعتباره برنامجاً لم يُترجم بشكل جيد من سلسلة ناجحة بشكل خاص ، وهو أمر مؤسف.
لقد قام تشانغ يي بتحليل الأسباب وراء ذلك وكانت الأسباب عديدة على الأرجح.
على سبيل المثال ، نظام المسابقة: تطلبت النسخة الكورية من المتسابقين الكشف عن هوياتهم عند إقصائهم ، بينما كان على الفائز في إحدى الحلقات قبول تحدٍّ من مغني مختلف في الحلقة التالية ، ويتولى الفائز بالتحدي العرش بصفته الملك المقنع. حيث كانت هناك اختلافات كثيرة في تفاصيل البرنامج. أما النسخة الصينية ، فكانت تطلب من الفائز في المسابقة الكشف عن هويته ثم الانسحاب من المسابقة العامة حتى تُقام النهائيات. و من حيث النظام كانت النسخة الكورية أكثر منطقية وإثارة للاهتمام بشكل واضح. فلم يكن تشانغ يي يعلم دوافع التغيير في النسخة الصينية ، لكنه اعتبرها فاشلة.
مثال آخر كان الأقنعة: النسخة الكورية اعتمدت أزياء المعركة الكاملة ، حيث كان المتسابقون مغطون من الرأس إلى أخمص القدمين بأقنعة وأزياء. حيث كانوا مخفيين جيداً لدرجة أنه حتى لو كان آباؤهم يقفون أمامهم ، فلن يتمكنوا من التعرف عليهم. و هذا بلا شك زاد من تشويق الهوية وجعلها مثيرة للاهتمام من خلال صعوبة تخمين هويتهم. و في حين أن النسخة الصينية كانت تحتوي على أقنعة تكشف الكثير من ملامح المتسابقين ، بينما صُممت الأزياء مع إعطاء الأولوية للجمال. حيث كان بعض المتسابقين يكشفون عن أرجلهم ، وكان البعض الآخر يكشف عن أذرعهم ، وكان البعض الآخر يظهر ذقونهم المزدوجة. فلم يكن على أصدقائهم المقربين في المجال حتى الاستماع إلى غنائهم لمعرفة هويتهم الحقيقية ، ومع ذلك كان عليهم التصرف كما لو أنهم لا يعرفون ويبدو أنهم يجدون صعوبة في تخمين من هو حقاً. فلم يكن هناك أي جدوى من تصميمها بهذه الطريقة.
ثم كانت هناك مسألة عدد المتسابقين المستبعدين. حيث كان لدى كوريا عدد أكبر بكثير من الفنانين ، بينما لم تتمكن السوق المحلية في الصين من استقطاب عدد كافٍ لظروف مختلفة. لم يتمكنوا من استبعاد جميع المتسابقين باستثناء الفائز ، لعدم وجود عدد كافٍ من الفنانين في البلاد يجيدون الغناء. حتى لو وُجد ، فلن يكون الجميع متاحاً ، وبالتالي لم تكن نضارة البرنامج بجودة النسخة الكورية. وهذا أمرٌ أخذه تشانغ يي في الاعتبار أيضاً.
إدراج جميع الإيجابيات والسلبيات.
أجرى التغييرات اللازمة ، واعتمد بشكل رئيسي على النسخة الكورية من البرنامج ، مع الاحتفاظ ببعض النقاط البارزة في النسخة الصينية. ففي النهاية كان وضع كل بلد مختلفاً ، ولم يكن بإمكانه نسخه جملةً وتفصيلاً دون تغييرات.
وكانت التغييرات المعدلة على النحو التالي:
1. الفائز لن يكشف عن هويته.
2. يمكن للمتسابق الخاسر أن يختار ما إذا كان يريد خلع قناعه أم لا.
3. كان من الضروري زيادة عدد المتسابقين الذين تم إقصاؤهم ، ولكن سيتم تعديله بناءً على عدد المتسابقين.
4. يجب أن تخفي الأقنعة والأزياء كامل جسد المتسابق.
كانت هذه التغييرات شيئاً كان تشانغ يي يجربه ، لكنه كان ما زال واثقاً جداً. و بالنسبة لبرنامج مشهور جداً من عالمه السابق لم يستطع التخلي عنه لمجرد أن النسخة الصينية لم يتم إنتاجها جيداً. و من نتائج النسخة الكورية من ملك المغنيين المقنعين كان هذا بالتأكيد برنامجاً منوعاً لديه القدرة على أن يصبح مشهوراً في جميع أنحاء البلاد! حتى أن النسخة الكورية من ملك المغنيين المقنعين تجاوزت معدلات مشاهدة النسخة الكورية من أنا مغني! ما هذا النوع من الفكرة ؟ بالإضافة إلى ذلك حتى لو لم يتم إنتاج النسخة الصينية من ملك المغنيين المقنعين جيداً ، فإن معدلات مشاهدتها لا تزال مرتفعة للغاية. لو لم يكن هناك أي برامج منوعات أخرى من الطراز العالمي تتنافس في نفس الفترة الزمنية ، لكانت النتائج بالتأكيد أفضل! حتى لو تم إنتاج برنامج منوعات عالمي المستوى بشكل سيئ ، فإن نتائجه بالتأكيد لم تكن شيئاً يمكن أن تضاهيه أي برامج منوعات عادية أخرى. و سيظل مذهلاً!...
تم تقديم مقترح البرنامج إلى المحطة بسرعة.
مدير تلفزيون بكين أصيب بالصدمة!
رؤساء المحطات أصيبوا بالصدمة أيضاً!
بمجرد قراءتهم للمقترح ، شعر العديد من مديري تلفزيون بكين بحماس بالغ. لم يتوقعوا أنه بعد حقبة "ذا فويس " التي شهدت إقبالاً جماهيرياً كبيراً على برامج الغناء ، ما زال بإمكان أحدهم ابتكار شيء أصيل كهذا. وشعر مديرو المحطة بارتياح أكبر عندما علموا أن تشانغ يي هو من طرح هذا المقترح. وارتسمت على وجوههم ابتسامة ساخرة وهم يفكرون في أن تشانغ يي هو بلا شك أفضل رجل في عالم البرامج التلفزيونية و ربما كان تشانغ يي الوحيد القادر على التفوق عليه!
أعطت المحطة موافقتها على الفور!
مقترح البرنامج ؟
موافقة!
100 مليون ؟
موافقة!
لقد فعلوا كل ذلك دون اعتراض!
بعد نجاح حفل تلفزيون بكين لمهرجان الربيع ، ازدادت طموحات المحطة. فلم يكن هناك سوى طلب وتوقع واحد لهذا العرض: أن يتصدر قائمة نسب المشاهدة على مستوى البلاد!
لطالما عجز تلفزيون بكين عن تحقيق النجاح في مجال برامج المنوعات. ففي قديم الزمان ، قبل سنوات عديدة ، وبغض النظر عن تصدره ترتيب المشاهدين على مستوى البلاد كان عدد مرات تصدره لترتيب المشاهدين اليومي يُحصى على أصابع اليد. وكان ذلك حتى بسبب عدم وجود برامج جيدة أخرى مُجدولة في تلك الأيام. أما بالنسبة لنتائجهم في ترتيب المشاهدين على مستوى البلاد لبرامج المنوعات ؟ لم يكن هناك مجال للمقارنة! ببساطة لم يكن لهم مكان في المراكز الأولى!
لكن في تلك اللحظة ، اليوم كان تلفزيون بكين يمتلئ بالثقة. و شعر الجميع بقوةٍ عارمة. و شعروا جميعاً بثقةٍ عميقةٍ في أعماقهم!
لأن ذلك الشخص قد عاد!
لأن ذلك المضيف الأسطوري الذي كان جزءاً من محطتهم قد عاد أخيراً!...
فريق برنامج هل تتذكر ؟
استلم هو فاي أمر الموافقة وعاد إلى المكتب. "وافقت الإدارة! "
"هذا عظيم! "
"هل سيخصصون لنا 100 مليون حقاً ؟ "
"يا إلهي! "
"هذه هي الصفقة الحقيقية الآن! "
"إذا أفسدنا الأمر ، فسوف نتعرض للمتاعب! "
"لا تقل مثل هذه الأشياء المحبطة! المعلم تشانغ في صفنا! "
"صحيح ، صحيح ، صحيح! لدينا المعلم تشانغ! "
كان الجميع يثرثرون بحماس. و في الواقع لم يسبق لأيٍّ منهم المشاركة في برنامج منوعات ضخم كهذا من قبل. و من يرضى بالعمل الجاد كل يوم في برنامج لن يحقق الشهرة ؟ لكن أي شخص سيكون مستعداً لتحقيق نجاح باهر! واليوم ، حانت تلك الفرصة!
قال تشانغ يي بعجز "أرجوكم ، لا تتوقعوا مني الكثير ، فأنا هنا للمساعدة فقط. و على الجميع العمل بجدّ واجتهاد. " ثم نظر إلى هو فاي وقال "يا أخي هو ، ما هي توقعات الإدارة ؟ "
ابتسم هو فاي وقال "المركز الأول في تصنيفات المشاهدة على مستوى البلاد ".
أومأ تشانغ يي برأسه. "في أي يوم سنبث ؟ "
"لا تتردد في الاختيار. "
"الفترة الزمنية ؟ "
"لا تتردد في اتخاذ القرار. "
قال تشانغ يي "حسناً ، لقد فهمت. "
كان بإمكانهم الحصول على أي مبلغ من التمويل يحتاجونه و وكان بإمكانهم طلب أي يوم ووقت للبث كما يحلو لهم. حيث كانت هذه المعاملة غير مسبوقة. أُعطيت الموافقة على كل شيء تقريباً!
كان الجميع يعلم أن هذا لم يكن بفضل العمل الجاد الذي بذله فريق برنامج "هل تتذكر " خلال العام الماضي ، بل بفضل سمعة تشانغ يي كأفضل مخرج ومنتج برامج تلفزيونية في هذا المجال!
بدأ تشانغ يي فوراً بإعطاء الأوامر. "هيا بنا نسرع ونستغل الوقت على أكمل وجه. و إذا كان من الممكن بدء العرض مبكراً ، فلنُؤجله ولنتجنب المماطلة. ابدأوا بالاختراق للعرض وقدّموا له واجهةً الآن. و لكن لا تكشفوا محتواه. سنشرح بالتفصيل عند انتهاء العمل الإنتاجي حتى لا ينسخه الآخرون. دافي ، خذوا بعض الأشخاص معكم وابدأوا بتحديد المرشحين المناسبين. ثم اكتبوا قائمةً وادعوهم واحداً تلو الآخر. تذكروا أن تُبقوا الأمر سراً! "
أجاب دافي "روجر! "
نظر تشانغ يي إلى هو جيه. "هو جيه ، هناك الكثير من العمل المطلوب لتجهيز المسرح ، لذا سأتركه لك. حيث يجب أن تُشرف عليه جيداً وتُنهيه بسرعة! "
هو جي يضرب صدره. "اترك الأمر لي. لا تقلق! "
قال تشانغ يي "تشينشان ".
ابتسم دونغ تشينشان. "هنا. "
قال تشانغ يي "المضيف هذه المرة سيكون أنت ، والأسلوب... "
كان لتشانغ يي حضورٌ رائع. أينما وقف كان الجميع ينصتون وينتظرون تعليماته. و لكن فجأةً ، تجمد تشانغ يي في منتصف حديثه. و نظر إلى الجميع بخجل وقال "ممم ، لا أعتقد أنني المدير التنفيذي هذه المرة. "
كان دونغ تشينشان مستمتعاً. "أخيراً أدركتَ ؟ "
ابتسم تشانغ يي بخجل. "مرحباً ، لقد اعتدتُ على ذلك كثيراً. و أنا آسف يا أخي هو. أنت المدير التنفيذي ، لذا أعتقد أنه من الأفضل لك تفويض المهام. سألتزم بتخطيطي ولن أتدخل في أمور أخرى. "
لكن هو فاي قال "كان وفدكم ممتازاً. و هذا العرض لكم ، وخبرتكم في تنظيم عروض متنوعة واسعة النطاق تفوق خبرتي. ما زلتم المرشح الأنسب لمنصب المدير التنفيذي ، وكذلك لمنصب المضيف... "
"لقد ذكرتُ الأمر لتشينشان بالفعل. " لوّح تشانغ يي بيديه وقال "سأتخلى عن منصب المدير التنفيذي لأني متورط في بعض المشاكل و ربما تكون المشكلة أكبر مما تظنون ، لذا من الأفضل عدم ربط اسمي بدور المدير التنفيذي للبرنامج. ما زال السماح ببث برنامجنا بنجاح محل شك كبير ، لذا من الأفضل أن يكون الأمر على هذا النحو. سأتولى التخطيط فقط وأحصل على عمولة من خلال حقوق النشر. و إذا كانت هناك أي أمور أخرى يمكنني المساعدة فيها ، فسأفعل بالتأكيد. و مع ذلك يجب ألا أتولى منصب المدير التنفيذي بالتأكيد. "
كان الجميع يواصلون إقناعه.
ولكن تشانغ يي لم يوافق على ذلك واستمر في رفضها.
أولاً لم يكن يرغب في التسبب في أي مشاكل لأصدقائه القدامى.
ثانياً كان لديه شيء أكثر أهمية كان يحتاج إلى القيام به!...
وبعد فترة قصيرة تم نشر الخبر.
بعضها منشورٌ عن قصدٍ عبر تلفزيون بكين ، وبعضها الآخر غير مقصود. و بعد ذلك انتشر خبر عودة تشانغ يي إلى تلفزيون بكين بسرعة!
"لقد رأى أحدهم تشانغ يي خارج تلفزيون بكين! "
"ماذا ؟ "
ماذا تقصد بذلك ؟
"تشانغ يي يعود إلى تلفزيون بكين! "
"لريال مدريد ؟ "
ماذا تقصد حقاً ؟ لقد تحدثت الأخبار عن ذلك بالفعل! اذهب وانظر بنفسك!
"عرض تشانغ يي الجديد يصل إلى تلفزيون بكين! "
"تقول المصادر أنها ستكون عرضاً غنائياً متنوعاً! "
"العنوان لم يتم تحديده بعد ، لكن تكلفة الإنتاج من المقرر أن تصل إلى 100 مليون دولار! "
"تشانغ يي سيكون المنتج التنفيذي للعرض الجديد ، ولكن ليس المدير التنفيذي! "
سيتم إنتاج برنامج تلفزيوني جديد لقناة بكين بالكامل من قِبل تشانغ يي. حيث تم تأكيد تقديم دونغ تشينشان للبرنامج!
"هاهاها! "
"بعد أيام عديدة ، العرض الجديد للمعلم تشانغ قادم أخيراً! "
هل سيتوقف برنامج "هل تتذكر " عن البث ؟ تأثير المعلمة تشينشان عظيم حقاً. حتى تشانغ يي أتى ليُنتج لها برنامجاً! و لماذا لا أحصل على زميلة دراسة سابقة رائعة كهذه!
"يدعم! "
"أنا أتوقع هذا حتى الموت! "
"لماذا لا يكون تشانغ يي هو المضيف! "
سمعتُ أن السبب هو منعه من التمثيل! لن يسمحوا له بالظهور على الشاشة!
ما نوع عرض الغناء الذي سيكون ؟ أرجو التوضيح!
لكن برامج الغناء أصبحت مُبالغاً فيها. ما الذي ينتظرنا ؟ هل سيكون الموسم الثاني من ذا فويس ؟ هذا مستحيل ، وإلا لكان تشانغ يي هو المُضيف ، أليس كذلك ؟
"عرض جديد تماما ؟ "
"طالما أنه من صنع تشانغ يي ، يجب أن أشاهده! "
"ابدأ البث الآن! لا أستطيع الانتظار أكثر! "
"نعم ، لقد كانت الأيام التي قضيناها بدون تشانغ يي في صناعة العروض المتنوعة مملة للغاية! "
لقد كان نشطا على الانترنت!
كان هناك الكثير من الناس يصنعون ضجة وينتظرون بفارغ الصبر!
كان ملك المطربين المقنعين مشتعلاً حتى قبل البث!
لا ، لكي نكون دقيقين لم يكن الجمهور يعرف حتى ما هو موضوع العرض أو ما هو عنوانه ، ولكن العرض كان مشتعلاً بالفعل قبل البث!
لماذا ؟
لم يكن هناك سبب لذلك.
كان الأمر ببساطة لأن هذا كان عرض شانغ يي الجديد ، هذا كل شيء.
