[ينهار]
بجانب المدرسة الابتدائية.
مقهى صغير على طول شارع نانكسينهوا. و في ذلك الوقت لم يكن المقهى قد بدأ العمل بعد ، إذ كان وقت فتحه متأخراً بعض الشيء في الصباح. حيث كان الموظفون يُجرون الحسابات في الداخل ، لكن الباب كان مفتوحاً.
دفع جيانغ يوان الباب وسأل "هل أنت مفتوح ؟ "
قالت النادلة "آسفة ، نحن لم نفتح بعد ".
تبعه تشانغ يي من الخلف ودخل إلى الداخل قائلاً "نحن بحاجة فقط إلى استعارة مكان للجلوس ومناقشة شيء ما ".
"هذا لن ينفع ، نحن- " لم تكمل النادلة كلامها.
تعرف عليه صاحب المقهى الذي كان خلفها على الفور وقال "آيو ، أليس هذا تشانغ يي! ما الذي ندين له بالشرف ؟ نحن مفتوحون ، نحن مفتوحون ، تفضلي بالجلوس مع صديقتك. "
"حسناً ، شكراً جزيلاً لك يا رئيس " قال تشانغ يي مبتسماً.
أجاب المدير بابتسامة عريضة "لا داعي لشكري. و لقد أسعدتَ متجرنا الصغير بحضورك. هل يمكننا التقاط صورة معك لاحقاً ؟ لأعلقها على جدارنا وأتباهى بها أمام الآخرين. "
قال تشانغ يي بسعادة "بالتأكيد ، لا مشكلة ".
تم تقديم القهوة بسرعة كبيرة.
قال صاحب المقهى "لن أزعجكما إذن ".
غادر الرئيس. حيث كان تشانغ يي وجيانغ يوان يجلسان في ركن هادئ في المقهى.
ابتسم جيانغ يوان وهو يشرب قهوته وقال "حسناً ، طعم القهوة لذيذ. لولاك ، لما حظينا بفرصة شرب القهوة هنا اليوم. " ثم غيّر الموضوع بسرعة. "ماذا عنك ؟ هل يهمك ما طرحته سابقاً ؟ "
لم يجب تشانغ يي بشكل مباشر ، بل سأل بدلاً من ذلك "لماذا سألتني ؟ "
وسأل جيانغ يوان أيضاً "لماذا لا أنت ؟ "
قال تشانغ يي "شرفٌ لي أن أتلقى دعوةً للانضمام إلى محطتكم التلفزيونية ، وبالطبع سأكون مهتماً. و من منا لم يسمع باسم القسم الأول من التلفزيون المركزي ؟ إنه الأخ الأكبر لصناعة محطات التلفزيون المحلية ، وسواءً من حيث التغطية الجماهيرية أو المؤهلات أو الخبرة ، فهو الأول في البلاد ، والمحطة الأم لجميع محطات التلفزيون ، فلماذا لا أهتم ؟ ولكن في الماضي ، تسببتُ ببعض المشاكل في مسابقة الحوار المتبادل ، وتسببتُ في تدهور علاقتي مع التلفزيون المركزي. لا أعتقد أن هناك الكثير من الناس هناك لديهم انطباعات جيدة عني ؟ "
في ذلك الوقت ، أحدث تشانغ يي عاصفة في قسم التلفزيون المركزي رقم 11 حيث أقيمت مسابقة الحديث المتبادل وتسبب في فوضى عارمة. حيث يجب أن يفهم موظفو التلفزيون المركزي أن هذا هو الأهم ، فلماذا يدعونه للانضمام إليهم هذه المرة ؟ كان تشانغ يي يائساً من الحصول على وظيفة هذه المرة وكان يأمل أن تبحث عنه محطة تلفزيونية جيدة للانضمام إليها ، ولكن من بين جميع محطات التلفزيون الفضائية التي اعتبرها إمكانية كانت المحطة التي لم يفكر فيها هي التي جاءت للبحث عنه. لم تخطر بباله فكرة ذلك أبداً لأنه حدد بالفعل أنه وضع مستحيل في وقت مبكر. ومع ذلك لا يمكن لأحد التنبؤ بما لا يمكن التنبؤ به ، ومع كون معظم الأمور غير مؤكدة للغاية ، فقد تبين أن محطة التلفزيون التي لم يتوقع تشانغ يي أن تقوم بهذه الخطوة من أجله هي التي كانت تقدم له غصن الزيتون الآن!
عندما سمع جيانغ يوان هذا ، ضحك قليلاً وأجاب "لقد سمعت عن مسابقة كروس توك في القسم 11 من قبل ، لكنني لست متأكداً تماماً من التفاصيل لأن القسم 1 مستقل عن القسم 11. ليس لدينا نفس الفريق ، وحتى مواقع مكاتبنا مختلفة ، لذلك ليس لدينا أي اتصال مباشر معهم. ونتيجة لذلك فإن نظرتهم إليك لا تهمنا على الإطلاق في القسم 1. هذه هي النقطة الأولى. ثانياً ، سبب رغبتنا في دعوتك للانضمام إلينا ليس لأي شيء آخر غير أنك مشهور ومؤهل. و مع هذه الصفات ، بالطبع نود ضمك إلى صفوفنا. الأمر بهذه البساطة ، ولكن بصراحة كان ترقيتك إلى قائمة المشاهير من الدرجة الثانية وبرنامج "هل تتذكر " الذي بعته إلى تلفزيون بكين هو السبب الرئيسي لذلك. نحن واثقون من قدراتك في تخطيط البرامج. "
أومأ تشانغ يي برأسه غير ملزماً عند ذلك.
قال له جيانغ يوان "لا أعلم إن كانت هناك قنوات فضائية أخرى على اتصال بك حالياً ، ولكن إن وُجدت ، فأحثك على التفكير جدياً في قناة كينترال تف. كل من يطّلع على القنوات الفضائية يعلم أن القنوات الفضائية هي الأفضل بلا شك ، وخاصةً في مجال برامج المنوعات والترفيه. نسب المشاهدة مرتفعة جداً ، وإذا قارنّاها بناءً على هذه النسب فقط ، فإن القنوات الفضائية هي التي تتصدر هذه الإحصائيات. ولكن بما أن هذه مجرد بيانات سطحية ، فعليك أن تعلم هذا أيضاً بصفتك خبيراً في هذا المجال. حتى لو لم ننظر إلى نسب مشاهدة برامج المنوعات هذه ، وإذا حكمنا عليها بناءً على تأثيرها ونقاط قوتها الشاملة لقناة واحدة لكل محطة تلفزيونية ، فإن قسم التلفزيون المركزي الأول لدينا هو الرائد بلا شك في سوقنا المحلي. و هذا أمر لا شك فيه ".
لم يشك تشانغ يي في هذا ، بل كان يعلم أنه صحيح.
احتكرت قناة التلفزيون المركزية الأولى نسب المشاهدة من خلال برنامج "نيوز سيمولكاست " وحده. فلم يكن تصنيفها صفراً ، بل كان بإمكانها ، عند تحقيقها نسبة مشاهدة عالية ، أن ترتفع إلى 10 نقاط أو أكثر. حتى لو جُمعت نسب مشاهدة بعض برامج القنوات الفضائية ، فإنها لا تزال غير قادرة على التفوق على نسب مشاهدة "نيوز سيمولكاست ". وبما أن جميع القنوات الفضائية الأخرى مُلزمة ببث "نيوز سيمولكاست " أيضاً كان يُعرض البرنامج مع شعار "نيوز سيمولكاست " في الزاوية العلوية اليمنى. و من منظور ما كانت "نيوز سيمولكاست " أشبه بمشكلة برمجية واحدة عالقة في نظام القنوات الفضائية الأخرى. حتى أنها كانت تملك البرنامج المرعب الذي حقق أعلى نسب مشاهدة ، وهو "مهرجان الربيع " لقناة التلفزيون المركزية ، والذي كان من الممكن أن يحقق نسب مشاهدة جنونية تتجاوز 20-30%!2
ثم كان القسم الأول من التلفزيون المركزي يمتلك أيضاً أحد أبرز برامج المقابلات التلفزيونية ، وأحد أفضلها تصنيفاً في هذا المجال ، إلى جانب فريق عمل وموارد متميزة ، وتغطية واسعة النطاق تصل إلى أماكن بعيدة في الجبال النائية حتى تلفزيون بكين أو تلفزيون هونان لم يتمكنا من تغطيتها. طالما توفرت إشارة تلفزيونية حتى لو كانت القنوات قليلة جداً أو في مكان به جهاز تلفزيون واحد فقط ، فإن القناة التي تصل إلى هذه الأماكن لا يمكن أن تكون سوى القسم الأول من التلفزيون المركزي! حيث كان هذا نتيجة لسياسة حكومية ساحقة ومتفوقة ، وهو أمر لن تتمكن أي قنوات فضائية أخرى من منافسته طوال حياتها!
نعم.
على الرغم من أن التلفزيون المركزي كان يتجه نحو الانحدار في العامين الماضيين حيث فقد تدريجيا بعض اهتمام المشاهدين.
لكن الأخ الأكبر سيبقى دائماً ، وهو أمرٌ لا يمكن لأحد تغييره حتى بعد مئة عام. لماذا ؟ لا يوجد سبب ، فقط لأن اسمه كان القسم الأول من التلفزيون المركزي!
قال جيانغ يوان "التلفزيون المركزي هو أكبر منصة في هذا المجال ، وهو خياركم الأمثل. أعتقد أنكم تدركون ذلك دون الحاجة إلى مزيد من التوضيح. و في السنوات الأخيرة ، شهدت حصة القسم الأول من التلفزيون المركزي في سوق البرامج المتنوعة تراجعاً ملحوظاً. وكان الإقبال على البرامج فاترة ، لذا نود منكم الانضمام إلينا لمساعدتنا في إنتاج برنامج على التلفزيون المركزي يستعيد مكانته التي فقدها في السنوات الماضية. و لقد حقق البرنامج الذي أنشأتموه عرضاً لتلفزيون بكين ، دون تدخلكم ، نسبة مشاهدة تتراوح بين 0.7% و0.8%. يعتقد فريقنا أنه إذا منحناكم منصة أكبر لعرض أعمالكم ، فسيحظى برنامجكم الجديد بسمعة أفضل من برنامج "هل تتذكرون " الذي يحظى بالفعل بإقبال كبير من الجمهور ".
بعد أن انتهى تشانغ يي من الاستماع إليه ، قال "هل يمكنني أن أسألك شيئاً آخر ؟ هل كنتم تتوقعون مني أن أتولى تخطيط البرنامج فقط ؟ "
"بالطبع لا. " لوّح جيانغ يوان بيده عند سماعه ذلك وتابع "مع أن لدينا العديد من المذيعين الموهوبين والنخبة في التلفزيون المركزي ، مثل مذيعي حفل عيد الربيع إلا أن جميعهم يُعتبرون من رواد هذا المجال. بعضهم أقل شهرة منك ، بينما هناك آخرون أكثر شهرة منك ، لكن مذيعي التلفزيون المركزي يميلون عموماً إلى الأحزاب أو الأخبار أو برامج المقابلات ، مما يعني أن أسلوبهم في التقديم أكثر جدية ورسمية. لذا إذا أردنا منهم تقديم برنامج فكاهي ومسلٍّ ، فلن يكون ذلك مثالياً أو جيداً على الإطلاق. و لقد ترسخت صورة الجمهور عنهم ، لذا لا يستطيع الكثير منهم الانتقال إلى هذا الأسلوب في التقديم. و لكنك مختلف. و يمكنك تقديم برامج جادة مثل "قاعة المحاضرات " أو برامج فكاهية مثل "برنامج تشانغ يي الحواري ". هذه هي موهبتك التي وجدناها ونالت إعجابنا. و كما أنك لا تعاني من أي قصور في تغيير أساليب التقديم. و لهذا السبب ، لا نرغب فقط في أن تتولى التخطيط لبرنامج جديد ، بل... وأود أيضاً أن تكون المضيف أو أحد المشاهير الضيوف فيه.
لقد تأثر تشانغ يي بالفعل بهذا العرض.
لم يكن الأمر قابلاً للتفسير ، بل كان مبنياً على اسم القناة الفضائية نفسها. حيث كان اسم "القناة التلفزيونية المركزية 1 " جذاباً للغاية!
وتابع جيانغ يوان قائلاً "سيكون لدى قسم التلفزيون المركزي الأول قريباً فترة برنامج مجانية للبث كل يوم خميس في الساعة 9 مساءً ".
"الخميس ؟ " كرر تشانغ يي الكلمة الأساسية.
وقال جيانغ يوان "ربما لم يعد من الممكن اعتبار يوم الخميس فترة الذروة بالمعنى التقليدي ، ولكن فترة البرامج المتنوعة مساء الخميس لا تزال تتمتع بسوق كبير للغاية وقاعدة الجمهور لا تزال موجودة ".
أدرك تشانغ يي هذا الأمر. حيث كانت قناة التلفزيون المركزية أشبه بسفينة ضخمة مليئة بالكنوز ، وهذا يعني بطبيعة الحال أنهم لن يمنحوا وافداً جديداً مثل تشانغ يي حصة منها دون مشاهدة أدائه. و من غير المرجح أن يمنحوه فترتين للبث يومي الجمعة وعطلة نهاية الأسبوع ، لأن ذلك سيكون مخاطرة كبيرة. و مع ذلك كانت فترة البث مساء الخميس جيدة جداً. ففي النهاية لم تكن هذه مجرد قناة تلفزيونية صغيرة ، بل كانت قناة التلفزيون المركزية. ستكون فترة البث مساء الخميس أفضل من فترة الذروة في عطلة نهاية الأسبوع في تلفزيون بكين ، لذا من المؤكد أن تشانغ يي سيكون راضياً جداً عن هذا العرض.
نظر إليه جيانغ يوان وقال "أعتقد أنك ترى صدقنا في هذا العرض. و إذا كانت لديك أي أفكار أو طلبات ، يمكنك طرحها وسنناقشها. "
أومأ تشانغ يي برأسه وقال "لديّ طلبان في الواقع. الأول: إذا انضممتُ إلى القسم الأول في التلفزيون المركزي ، فسأكون المدير التنفيذي لهذا البرنامج الجديد ، وأن يكون لي القرار النهائي في عمليات وإنتاج البرنامج بأكمله. "
فكر جيانغ يوان للحظة ثم قال "لا بأس ، لكننا نرغب في وجود منتج تنفيذي من جانبنا. هل هذا مناسب ؟ "
"لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة. " ثم طرح تشانغ يي طلبه الثاني ، قائلاً "ثانياً ، يجب أن أكون قادراً على الاحتفاظ بحقوق الطبع والنشر للبرنامج الذي أقوم بإنشائه ، بما في ذلك اسمه وتنسيقه. "
نظر إليه جيانغ يوان وسأله "لماذا تريد حقوق النشر ؟ إذا كانت نسبة مشاهدة البرنامج جيدة ، فسيحصل فريق البرنامج على مكافآت أيضاً. سنُدرج ذلك في العقد ، فكم تتوقع ؟ أو ربما يُمكننا ضمه إلى راتبك ، لا بأس بذلك أيضاً. "
ومع ذلك قال تشانغ يي "لا أطلب شرطاً لصرف المكافأة. الأمر أشبه بشركة إنتاج برامج تبيع برامجها لمحطة تلفزيونية. و أنا متأكد من أنكم تتفهمون رغبتي في إتمام اتفاقنا بهذه الطريقة أيضاً باستثناء أنني سأستخدم موارد ومرافق التلفزيون المركزي لإنتاج البرنامج ، ولهذا السبب أنا على استعداد لتقديم هذا البرنامج لمحطتكم مجاناً دون طلب رسوم حقوق نشر. سننفذ الجوانب الأخرى من البرنامج كأي برنامج آخر دون أي اختلافات إضافية في المعالجة ، ولكن يجب أن تبقى حقوق النشر تحت سيطرتي. و إذا كان هناك قرار لإنتاج موسم ثانٍ أو ثالث ، أو إذا أرادت محطة تلفزيونية أجنبية شراء حقوق نشرها ، فسأكون أنا من يقرر البيع أم لا ".
لقد أصبح جيانغ يوان عاجزاً عن الكلام بسبب هذا ، لذلك قال "هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذا الطلب ".
ضحك تشانغ يي وقال "هكذا كنتُ أُقدّم برامجي دائماً. و منذ أن خططتُ للبرنامج كان من الطبيعي أن تكون حقوق الطبع والنشر ملكاً لي. و هذه هي أهم أولوياتي ، فوق أي شيء آخر كالراتب والمكافآت وما إلى ذلك. ما دامت هذه المكافآت ليست قليلة ، فأنا راضٍ عنها عموماً. وبما أنني أحتفظ بحقوق الطبع والنشر ، فأنا أعلم أنني سأضطر إلى تخفيض راتبي. "
كانت جميع برامجه ثمينة للغاية بالنسبة له ، حيث أن استخدام برنامج واحد الآن يعني مورداً أقل له في المستقبل. لن يقبل شانغ يي ذلك إذا عمل بجد على تكرار برنامج ناجح من عالمه السابق وأحضره إلى هذا العالم ، وانتهى به الأمر بالطرد من محطة التلفزيون بعد حصولهم على حقوق الطبع والنشر للتنسيق واستمروا في القيام بالمواسم القليلة التالية بدونه. لذلك كان يعلم أنه يجب أن يكون واضحاً بشأن هذا الأمر منذ البداية كما فعل مع برنامجه الحواري شانغ يي الذي عمل على اتفاقية تعاقدية مماثلة. حيث كان هذا هو السبب في أن محطة وييوو ونليني تيليفيسيون لم تحصل على مضيف آخر لمواصلة العمل في نفس البرنامج لأن ذلك كان مستحيلاً بدون حقوق الطبع والنشر. حيث كان هذا برنامجاً لا يمكن لأحد سوى شانغ يي استخدامه إلا إذا اشتروه منه مقابل مبلغ من المال أو إذا سمح لهم شانغ يي باستخدامه مجاناً على أساس الصداقة والعلاقات السابقة.
أما بالنسبة لمسلسل "غرفة المحاضرات " فقد كان استثناءً ، إذ كان البرنامج أول من اقترحه فريق قناة بتف-الفنون. حيث استخدم تشانغ يي إطار عملهم فقط ، وعدّله قليلاً ، لذا لم يكن هناك أي حديث عن حقوق الطبع والنشر مسبقاً ، ولم يكن بإمكانه الحديث عنها. و لهذا السبب ، واصلت قناة بتف-الفنون إنتاج "غرفة المحاضرات " رغم أن المسلسل كان قد انتهى أصلاً.
قال جيانغ يوان "أرجو إعادة النظر في الأمر. لم يسبق لقسم التلفزيون المركزي الأول لدينا أن وقّع عقداً كهذا مع مذيع. و من المستحيل أن تُمنح حقوق النشر لأي جهة أخرى غير المحطة نفسها. "
قال تشانغ يي "بما أنني مُخطط البرنامج والمدير التنفيذي والمُقدّم ، يُمكن اعتبار هذا البرنامج من أعمالي بالكامل بعد إنجازه ، وبالتالي ، فإن حقوق الطبع والنشر ملكٌ لي. لذا من المستحيل أن أُعطي حقوق الطبع والنشر لأي شخص آخر. "
عبس جيانغ يوان وقال "لكن فريق الإنتاج يتكون بالكامل من موظفينا ، وبالإضافة إلى رسوم التسويق والبث ، يساهم أيضاً في جزء من التكاليف... "
"ولهذا السبب أقدم البرنامج مجاناً ، دون تحصيل أي شيء مقابل رسوم الإنتاج والتخطيط " كما ذكر تشانغ يي.
اختلف الطرفان حول هذه المسأله. أراد جيانغ يوان تسويةً لمرة واحدة مع تشانغ يي بشأن رسوم تخطيط البرنامج ، لكن تشانغ يي رفض ذلك بل أراد الاحتفاظ بحقوق الطبع والنشر الخاصة به.
ثم وقف جيانغ يوان واقترح "ماذا عن هذا ؟ دعني أتصل بإدارتي أولاً ، فهذه أول مرة يُطرح فيها أمر كهذا. لا أستطيع اتخاذ قرار بشأنه بمفردي. "
"بالتأكيد. " أومأ تشانغ يي برأسه.
خرج جيانغ يوان من المقهى.
لقد مرت خمس دقائق.
لقد مرت عشر دقائق.
أخيراً ، عاد جيانغ يوان ، وجلس ، وارتشف قهوته قبل أن يقول "وافقت الإدارة ، ولكن لديها بعض الطلبات أيضاً. حقوق النشر محفوظة لكم ، ولكن أي أرباح أو فوائد يحققها البرنامج خلال عرضه على قناة سنترال تي في - مثل رسوم الإعلانات وغيرها - ستحتفظ بها قناة سنترال تي في ولن تُدفع لكم. و بما أننا سنستخدم مواردنا ومرافقنا وأموالنا للترويج للبرنامج ، فسنحتاج بالتأكيد إلى الحصول على تعويض. ويشمل ذلك أي فوائد قد تتحقق نتيجة عرضه على قناة سنترال تي في. "
فكر تشانغ يي للحظة ثم رفع رأسه ليقول "سيكون هذا جيداً! "
ابتسم جيانغ يوان أيضاً وهو ينهض ويمد يده. "إذن ، هل اتفقنا ؟ "
"نعم! إنها صفقة! " أخرج تشانغ يي يده وصافحه.
قال جيانغ يوان "مرحباً بكم على متن القسم الأول من التلفزيون المركزي! نتطلع جميعاً إلى مساهماتكم! "
… …
نفس اليوم.
وقد كتبت هيئة التلفزيون المركزية العقد بسرعة.
يُعتبر هذا العقد من أكثر العقود تعقيداً التي أبرمتها إدارة التلفزيون المركزي الأولى مع مُقدّم برامج سابقاً ، كما أنه من أقل أنواع العقود شيوعاً في هذا المجال. لم يقتصر العقد على شروط مدته عام واحد ، ومسؤوليات التخطيط والإنتاج ، بل تضمن أيضاً قائمة بحقوق الطبع والنشر والقيود المفروضة خارج نطاق حقوق الطبع والنشر ، وغيرها.
لم يكن تشانغ يي يريد أن يكون متغطرساً.
ولكن من الأفضل أن نكون واضحين الآن بدلاً من أن نختلف فيما بعد.
بعد كل شيء ، لقد مر تشانغ يي بالعديد من المواقف الصعبة في الماضي ، لذلك شعر أنه من الأفضل أن يكون صريحاً ومباشراً لمنع حدوث مشكلات غير ضرورية في المستقبل.
بعد أن راجع شانغ يي العقد عدة مرات للتحقق من وجود أي تناقضات ، وضع القلم على الورق أخيراً ووقع عليه!
- في لحظة التوقيع ، انضم شانغ يي رسمياً إلى قسم التلفزيون المركزي الأول!
1. مصطلح صيني عامي للدلالة على الغلبة
2. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/سستف_نيو_ييار%27س_غالا#الإستقبال
