على شاشة التلفزيون.
ساد الصمت في الاستوديو لثانية واحدة.
ثم رد المضيف سريعا بالسؤال "اسم هذه القصيدة هو.... ؟ "
ضحك تشانغ يي قليلاً وأجاب "إنه يسمى الطريق غير المسلوك ".
أشاد المذيع قائلاً "الأستاذ تشانغ بارعٌ في ابتكار جواهر ارتجالية كهذه. فلم يكن بإمكان الجميع فهم قرارك من قبل ، لكن بعد سماع قصيدتك ، أعتقد أنها يكفى لجعلهم يفهمونها. "
تأثرت المعلقة الضيفة بالقصيدة لدرجة أنها بدت عاطفية للغاية وارتسمت على وجهها ملامح الحزن وهي تقول "أستاذ تشانغ ، في الماضي ، بعد أن كنت أسمع قصائدك وخطاباتك أو أقرأ مقالاتك كان دمي يغلي بالأدرينالين. و من النادر حقاً بسماع أسلوب شعري كهذا اليوم ".
قال المعلق الضيف "نعم ، لا نحصل عادةً على ذلك منك ".
وأضاف المعلق الآخر في منتصف العمر "لا أزال أحاول التعود على ذلك ".
قال تشانغ يي "نعم حتى أنا بحاجة إلى التعود على هذا الأمر ".
بعد اتصال مفاجئ بتشانغ يي ، وإجراء مقابلة معه ، بل وتلقيه أحد أعماله الحديثة في البث المباشر لبرنامج "نقطة حوار " كان المذيع راضياً تماماً. و في سماعة أذنه ، ظهر صوت المخرج ، فتوقف عن توجيه أسئلة إضافية إلى تشانغ يي. اكتفى بتوجيه بضع كلمات شكر له ، ثم أغلق الخط. و بما أن تشانغ يي رفض التنازل ، واختار مساره ، تحت إشراف هيئة تنظيم الاتصالات ، فلن يُجدي نفعاً التقرب منه. لذا توقفوا عن إعطائه المزيد من التغطية الإعلامية ، وتوقفوا فجأةً.
… …
حقق برنامج "نقطة حوار " نسبة مشاهدة تفوق المتوسط ، وبُثّ مباشرةً في جميع أنحاء البلاد عبر قناة بتف-1 الفضائية. وعُرض بث اليوم على العديد من شاشات التلفزيون في منازل لا تُحصى.
والذين شاهدوا البث المباشر سمعوا هذه القصيدة أيضاً.
على منتديات محطة التلفزيون و وييبو ، بدأ النقاش حول هذا الموضوع يسخن!
"قصيدة جيدة! "
"يا لها من عبارة رائعة "لقد اخترت الطريق الأقل سفراً "! "
"هذا هو عمق المعلم حقاً! "
"نعم ، لقد أنعش تشانغ يي الأدب حقاً! "
قد لا يتمكن بعض الأدباء من تأليف قصيدة بمثل هذا المزاج الفني طوال حياتهم ، ولكن عندما يفعلها المعلم تشانغ ، فإنه يفعلها دون أي جهد يُذكر. الأمر أشبه بملفوف يُباع في السوق. و من يريد شيئاً سيحصل على ما يريد!
معنى هذه القصيدة ببساطة هو أنه يسلك طريقاً أقل ازدحاماً! منذ ظهور المعلم تشانغ يي و كل خطوة يخطوها ، شخصيته ، مزاجه و كل ذلك يمكن تفسيره من خلال قصائده!
"ادعم تشانغ يي! "
"حسناً ، بغض النظر عن المسار الذي تختاره للسير عليه ، فسوف نسير معك! "
"هاه! اللعنة عليهم! هل سبق لأي منا في نادي معجبي تشانغ يي أن خاف من أي شخص من قبل! "
من يخاف من من! هيا! إن لم تُفكّروا في رفع الحظر ، فلا تفعلوا! في حياة الإنسان القصيرة ، الأهم هو أن نعيش على أكمل وجه! حتى لو لم يعد المعلم تشانغ يي إلى عالم الترفيه ، سننتظر!
"متفق! سننتظر حتى نموت! "
"+1! "
"في انتظار بعناد حتى عودة المعلم تشانغ الملك! "
وبطبيعة الحال كان هناك أيضاً الكثير من الأشخاص الذين اختلفوا مع قراره.
"يا لها من شوكة! "
"لقد انتهى تشانغ يي بالتأكيد هذه المرة! "
نعم. بإثباته حدس ديل كان من المفترض أن يستمتع بالشهرة والأضواء. و لكنه في النهاية لم ينتهز فرصة رفع حظره ، بل غامر بحظه. قد تكون لا يُقهر الآن مع كل العناوين الرئيسية التي تُركز على حلك للحدس الرياضي ، لكن من المؤكد أنك لا تستطيع أن تتوقع ركوب هذه الموجة طوال حياتك ، أليس كذلك ؟ ستهدأ هذه الموجة بالتأكيد بعد فترة ، فماذا ستفعل حينها ؟ هل حقاً لا تنوي العودة إلى مجال الترفيه ؟ إذا كنت تنوي ذلك فعلى الأقل أظهر الموقف الصحيح ؟ حتى لو واصلت الضغط ، هل ستتمكن من التفوق على السلطات ؟ إذا لم يرفعوا حظرك ، فماذا ستفعل ؟
… …
في هيئة تنظيم الاتصالات.
"المشرف ، المدير تشين! "
"لماذا تركض ؟ "
"تريد الإدارة مني أن أبلغكم جميعاً أن نائب الرئيس المعين حديثاً وانغ متجه إلى هنا لتفقد قسمنا! "
"آه ؟ إنه هنا مبكراً جداً ؟ ألم يقولوا إنه سيكون بعد الظهر ؟ "
إنها مأدبة الترحيب التي ستُقام بعد الظهر ، لكن نائب الرئيس وانغ وصل صباحاً. وقد قدّم نفسه رسمياً لتولي مهامه. ينوي القيام بجولات ميدانية للتعرف على الأقسام التي سيشرف عليها ، وهو في طريقه الآن. سيصل قريباً جداً!
"حسناً ، لقد فهمنا! "
"نظفوا المنطقة قليلا! "
"سيدي المشرف ، هل يجب علينا الإبلاغ عن حادثة تشانغ يي ؟ "
"إذا سأل ، فسنبلغ عنه. لن نتمكن من إخفاء الأمر على أي حال! "
… …
بعد فترة وجيزة.
وأصدرت الهيئة بيانا آخر.
وفي البداية ، أصدروا بياناً أعلنوا فيه تغيير التعيينات ، بتعيين وانغ تشانغ لي نائباً جديداً لرئيس هيئة إدارة البريد والاتصالات.
ثم وبسرعة كبيرة ، صدر البيان التالي أيضاً. و من غير المعروف بأمر من صدر هذا ، ولا ما إذا كان ذلك بسبب البث المباشر السابق على قناة بتف-1 أو بسبب الدعم القوي لتشانغ يي على الإنترنت ، ولكن الجهة المسؤولة عن تطبيق إجراءات منع بث أي برامج تتضمن فنانين محظورين هي التي أصدرت هذا البيان. أولاً ، منحت موافقتها للفنانين المحظورين الذين قدموا طلباتهم عبر الإنترنت وعالجتها بكفاءة عالية. رُفع الحظر عن أربعة فنانين على الفور. و بعد ذلك كررت وشددت على أهمية الضوابط المفروضة على الفنانين المحظورين ، وعلى جميع وسائل الإعلام تطبيقها بصرامة ودون أي تهاون!
وبالنظر إلى محتوى هذا البيان ، يبدو أنه صدر خصيصاً لقناة بتف-1 التابعة لتلفزيون بكين.
وذكر البيان أيضاً أن أي فنان محظور لم يتنازل أو كان لديه نية التمرد سيتم معاقبته بشكل أكثر قسوة ، وكأنهم يشيرون مباشرة إلى تشانغ يي.
"لقد بدأت! "
"المعركة بدأت مرة أخرى! "
"أصبحت المعركة أكثر إثارة الآن! لا يبدو أن النهاية قريبة! "
وكان العديد من مستخدمي الإنترنت الذين انضموا إلى الحدث يشجعون الإثارة.
في هذه اللحظة ، بدأت معركة قمع الفنانين المحظورين من جديد. حيث كانت تتجه نحو ذروتها ، وبدا أن مستقبل تشانغ يي قاتم.
… …
في المنتجع.
كان الهواء نظيفاً وليس خانقاً كما هو الحال في الخارج.
"قصيدة جيدة " قالت وو زي تشنج وهي تتجه نحو الأريكة وتجلس. حيث وضعت كوب الشاي جانباً بأناقة ، وتابعت "هل ستواجهينهم مجدداً ؟ "
سعل تشانغ يي. "هل رأيته على ويبو ؟ "
أومأ وو تسي تشنج برأسه. "رأيته. "
أراد تشانغ يي أن يشرح لها سبب قيامه بذلك ولكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء كان وو زي تشنج قد انتقل بالفعل إلى موضوع آخر ، غير منزعج من القضية المطروحة.
ابتسمت وقالت "كم كتبت في روايتك حتى الآن ؟ "
"أوه ، لقد انتهيت منه تقريباً " قال تشانغ يي.
"لم تكن كسولاً ، صحيح ؟ دعني أتحقق من ذلك. " جلست بجانبه.
فتح تشانغ يي الملف لها مبتسماً. "بدأتُ الكتابة منذ الصباح. لم أفعل شيئاً سوى تحديث ويبو والرد على بعض المكالمات. لمَ لا تُلقي نظرةً عليه أولاً ؟ "
قالت "أختي الكبرى ستقرأها على الهاتف. استمر في الكتابة ".
كان تشانغ يي مندهشاً بعض الشيء. "أكتبها الآن ؟ "
سألته "لماذا لا تستطيع أن تكتبها الآن ؟ "
"....حسناً. " أومأ تشانغ يي برأسه.
كلما تورط تشانغ يي في مشكلة كان أصدقاؤه أو أقاربه يأتون إليه دائماً ليسألوه عنها. حيث كانوا دائماً يرغبون في معرفة ما يحدث قبل انتقاده. حيث كان هذا هو الحال دائماً ، وكان الجميع سواء ، باستثناء وو زي تشنج. و من الواضح أنها لم تكن مثلهم ، إذ لم تسأل عن أي شيء يتعلق برفض تشانغ يي تقديم طلب لرفع الحظر عنه. و بدلاً من ذلك اختارت أن تشرف عليه أثناء كتابة الرواية وتشجعه. و هذا وفر عليه الكثير من الشرح ، ومع ذلك طمأنه كثيراً.
مع العجوز وو لم يكن عليه أن يتكلم إلا لضرورة. مهما فعل ، ما دام يشعر بالصواب ، وما دام ملتزماً به بإصرار كان العجوز وو سيمنحها تفهماً ودعماً كاملين.
إستمر في الكتابة!
بدأ تشانغ يي في الكتابة بصوت عالٍ!
بجانبه ، نهضت العجوز وو ، بعد أن أنهت قراءة منشوره الأخير ، وذهبت لاستخدام هاتف الجناح للاتصال بمكتب الاستقبال. طلبت منهم إرسال بعض الطعام ، غير مطبوخ ، بل نيئاً. حيث كانت هذه أيضاً خدمة يقدمها المنتجع ، وبدأت العجوز وو بالطهي في المطبخ. حيث كانت مهاراتها الطهوية المتقنة في غسل وتقطيع المكونات تتم ببطء وهدوء. حيث كان هذا سحر المرأة الناضجة.
فصل واحد!
فصل واحد!
فصل آخر!
في الساعة ١٢:٣٥ ظهراً ، ضحك تشانغ يي بصوت عالٍ وهو ينشر الفصل الأخير من القصة الرئيسية. باستثناء الجزء الفرعي ، اكتملت هذه الرواية!
رفعت العجوز وو التي كانت تُعدّ الحساء ، رأسها عندما سمعت ذلك. "هل انتهيتِ ؟ "
مدّ تشانغ يي جسده وقال "لقد انتهيت! لقد اكتمل! "
"هل أنت جائع ؟ "
"أنا جائع جداً! "
"هور هور ، حسناً ، انتظر قليلاً. "
"شكراً على المتاعب ، يا وو العجوز. "
"لا مشكلة. "
أشعل وو العجوز الموقد وبدأ في قلي بعض الخضروات.
استراح تشانغ يي على كرسيه وهو يضغط على الفأر أثناء تصفحه التعليقات عبر الإنترنت...
في قسم التعليقات بالمدونة.
"واو! "
"أسطورة ووكونج اكتملت! "
"تشانغ العجوز مُبهرٌ حقاً اليوم! انتهيتُ من القراءة! "
مع كل ما حدث في اليومين الماضيين ، يبدو أن الأستاذ تشانغ لم يتأثر بها وكتب روايته بسرعة فائقة. و لهذا السبب فقط ، عليّ أن أُثني على الأستاذ تشانغ!
إنتاجية الأستاذ تشانغ عالية جداً! انظروا إلى المؤلفين الآخرين الذين يستغرقون بضعة أشهر على الأقل لإنهاء كتاب من بضع مئات الآلاف من الكلمات ، بينما يستغرق بعضهم وقتاً أطول ويمتد إلى عام أو حتى بضع سنوات! لكن انظروا إلى براعة الأستاذ تشانغ ، إذ يُخرج عملاً راقياً كهذا في غضون أيام قليلة ؟ وهو أيضاً على مستوى عالٍ جداً ؟
أنا معجبٌ جداً بتشانغ يي. مهما كان مزاجه سيئاً ، فهو ما زال يُبدع بقلمه وفمه ويديه ، ويُقدم أعمالاً راقية بعد كل عمل. قصائده تُلهم الناس ، وتمنحهم القوة. مقالاته تُحركهم ، وتُحفزهم على التفكير. حواراته المُتداخلة وأدائه في البرامج الحوارية يُضحك الجميع ويُحسّن مزاجهم ، ورواياته تُسعد الجميع وتُحزنهم ، وتُنسيهم همومهم. و بالنسبة لتشانغ يي ، فبينما لدى الكثيرين مشاعر مُتضاربة تجاهه ، لا يُمكن إنكار جديته الدائمة في عمله. ولكن ماذا عن الآخرين ؟ مثل بعض الجهات ؟ ماذا تفعلون جميعاً ؟ كل ما تعرفونه هو كيف تتحدثون عن أن هذا مُحرم أو ذاك مُحرم ، تتحدثون عن وجوب منع الأستاذ تشانغ يي لأنه مُخطئ في أمرٍ ما. ولكن أودُّ أن أُعيد السؤال إليكم جميعاً. ما الذي تُصيبون فيه جميعاً ؟ هاه ؟ ماذا تفعلون جميعاً كل يوم من الصباح حتى الليل ؟ هاه ؟
وبعد ذلك بدأ شخص ما في تجميع قائمة من الاقتباسات من أسطورة ووكونج!
اقتباس 1 "أريد أن لا تغطي السماء عيني! / أريد أن لا تدفن هذه الأرض قلبي! / أريد أن يفهمني جميع الكائنات الحية! / أريد أن يختفي كل هؤلاء بوذا من حياتي! "
بدأ عدد لا يحصى من الأشخاص بالرد على هذا.
"هذا جيد! "
"هذه العبارة رائعة! "
"هذه هي الكلاسيكية الأكثر! أنا أحبه! "
كان انفعال تشانغ يي واضحاً من هذا. إنه من النوع الذي يجرؤ على عزف لحنٍ مختلف! حيث كان يستخدم روايته ليُطلع الناس على نواياه!
اقتباس 2 "حتى لو ظلمتني السماوات ، وشقّت السماوات ، وهدمت الأرض تحت قدمي ، فقد ولدت حراً ، فمن يجرؤ على ادعاء السيطرة عليّ! "
"لقد كان ذلك عظيماً أيضاً! "
"لقد أحببت هذه العبارة! "
"مذهل! "
الاقتباس ٣ "إذا لم تكن الآلهة جشعة ، فلماذا لا تتسامح مع قليل من النقد ؟ إذا لم تكن الآلهة شريرة ، فلماذا تضع مصائر الكثيرين في متناول أيديها ؟ "
"هناك الكثير من المعاني الخفية في هذه الاقتباسات! "
لقد قرأت هذه العبارة عدة مرات! حيث كان معنى تشانغ يي واضحاً للجميع!
"تشانغ يي وحده من يجرؤ على فعل شيء كهذا. و معظم الناس لا يجرؤون على كتابة شيء كهذا على الإطلاق! "
هذه كلمات تشانغ يي! صحيح ، لو لم يكن لديكم جشع ، فلماذا لا تتقبلون ولو قليلاً من النقد ؟ هل تعتبرونه مجرد قلة احترام ؟ هل تعتبرونه عصياناً ؟ لو لم تكونوا شريرين ، فلماذا تُجبرون الناس دائماً على طاعة أوامركم دون قيد أو شرط ؟ إنهم لا يستطيعون حتى التعبير عن أي شكوى ؟
"تم توبيخه جيداً! "
"هذا مُرضٍ حقاً! هذا بالضبط ما يُثير غضبي! "
أخيراً ، أدركتُ أن أسطورة ووكونغ هذه كانت بمثابة صرخة غضبٍ عارمةٍ للمعلم تشانغ يي من البداية إلى النهاية! هذا هو ردّه! أنهى تشانغ يي روايته مباشرةً بعد أن أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات بيانها وموقفها. إنه يُعلن نيته الحرب عليهم!
"لكن ليست متكافئة إلا أنني سأظل أدعم تشانغ يي بكل ما لدي! "
"حسناً! أنا أؤيد تشانغ فيس-سماكينغ! "
يا جماعة ، ادعموا المعلم تشانغ بأفعالكم! مقتبساً من أسطورة ووكونج "قد أكون خنزيراً ، لكنني لن أسمح لكم بذبحي بحرية! "
"حسنا قيل! "
"لن نسمح لك بذبحنا! "
مع البيان الذي أصدرته هيئة تنظيم الاتصالات ، بدأ تشانغ يي رده على الفور!
لقد أصبحت المعركة أكثر إثارة الآن!
الوضع كان يتجه نحو طريق مسدود!
