الفصل 463: هذا فقط!
ليج
ماذا ؟
لقد تم تسويتها ؟
تم الاتفاق على التعويض ؟ وهل سيرسل المبلغ فوراً ؟
عند سماع تشانغ يي هذا الكلام ، صُدم الشاب من دار النشر للحظة. "آه ؟ حسناً. "
لم يتوقع حقاً أن يوافق تشانغ يي على دفع التعويض بهذه السهولة. لم يُساوم إطلاقاً. حيث كان الأمر يفوق خياله. و لقد تعامل مع العديد من نزاعات حقوق النشر والدعاوى القضائية أثناء عمله في دار النشر ، ولم يواجه قط قضية بهذه السهولة مثل اليوم. حتى أنه تحدث بصوت صارم أثناء المكالمة ، وأوضح أن الأمور لا تبدو جيدة. حتى أنه ذكر أموراً مثل المحامين ومقاضاته في المحكمة. حيث كان يظن أن تشانغ يي لن يدفع أي تعويض ، وأراد اتخاذ موقف حازم منذ البداية ، ولكن من كان يعلم أن النتيجة ستكون كذلك ؟ لم يستطع الشاب إلا أن يرتجف!
هل يمكن أن يكون هذا عملية احتيال ؟
هل يمكن أن يكون هذا عملاً سطحياً ؟
أبلغ الشاب على الفور رئيس دار النشر التي يعمل بها.
كان تشانغ كوي ، رئيس تحرير دار نشر بكين التعليمية ، مسؤولاً شخصياً عن هذا الأمر. و عندما سمع الشاب يقول ذلك شعر بالذهول. "هل قال تشانغ يي ذلك حقاً ؟ "
ابتسم الشاب بسخرية. "نعم كانت هذه كلماته الأصلية. "
عبس تشانغ كوي. "لم يُساوم إطلاقاً ؟ "
أقرّ الشاب بذلك. «سأل عن سعره ، ووافق عليه فوراً. لم يتردد لحظةً واحدة».
حسناً ، إذن ، اذهب لصياغة العقد. دوّن السطر الذي يُشير إلى خرق العقد ، ثم أرسله إلى تشانغ يي. فلم يكن تشانغ كوي متأكداً من الأمر أيضاً وكان مليئاً بالشك.
كانت هناك مساعدة محررة في الغرفة. "لقد أساءت دار النشر الخاصة بنا إلى تشانغ يي هذه المرة. و في الواقع لم نخسر أي أموال من رواية "الشبح ينفخ النور " وتلك القصص الخيالية ، بل حققنا أرباحاً طائلة لدار النشر الخاصة بنا. و على الرغم من أن جميع كتب تشانغ يي ستُسحب من الأسواق ، وستكون هناك خسائر في المبيعات المستقبلي طالما أن الكتب المطبوعة لا يمكن التعامل معها إلا أن كتباً مثل "الشبح ينفخ النور " بيعت العام الماضي. السوق مشبعة تقريباً ، وحتى لو واصلنا بيعها ، فلن نكسب سوى القليل. لن يضرنا ذلك على الإطلاق. "
قال مسؤول آخر في دار النشر "حتى لو لم يُلحق بنا ضرر ، فهو يُعتبر خسارة. إنها أموال عامة ، ومع هذا العقد ، لا بد من وجود جهة مسؤولة عنها ".
قالت مساعدة المحرر "ظننتُ أن تشانغ يي لن يوافق ، فاقترحنا تعويضاً كبيراً لإفساح المجال للمساومة في المحكمة. لو حصلنا على مليون دولار في النهاية ، لكان الأمر جيداً ، ولكن ما الذي كان يدور في خلد تشانغ يي ؟ هل وافق على الفور ؟ بهذه الطريقة ، بدا وكأن دار النشر لدينا هي الأسوأ. "
كانت أكثر حساسية ، ولم تشعر بالارتياح حيال هذا الأمر. و في الماضي عندما اختارت تشانغ يي دار النشر الخاصة بها كان سعر الاستحواذ 6 ملايين فقط. باستثناء الضرائب كان حوالي 5 ملايين فقط. والآن ، على تشانغ يي تعويضهم 3.5 مليون ؟ بعد هذا التبادل كان يعادل تقديم رواية تشانغ يي وتلك القصص الخيالية إلى دار النشر الخاصة بهم مجاناً تقريباً. وصلت مبيعات "الشبح يفجر الضوء " بسرعة إلى مليون ثم مليونين. حيث كان هناك العديد من الأقران في الصناعة الذين حسدوهم. فشلت دور النشر هذه في الحصول على حقوق تشانغ يي حتى لو أرادوا ذلك. ولأنهم كانوا أول من اتصل بتشانغ يي ، فقد كانوا يعملون معاً طوال الوقت. و كما أن تشانغ يي وثق بهم كثيراً.
لكن الآن ، في ظل الوضع الراهن ، شعرت بالعجز التام تجاه قرار دار النشر. و شعرت أنهم يطعنون المعلم تشانغ يي في ظهره في أحلك أوقاته. و لقد زادوا الجرح إهانةً!
بصفته رئيس التحرير لم يشعر تشانغ كوي بالارتياح أيضاً ولكن بعد بعض التفكير توقف عن القلق بشأن الأمر. و إذا كان أي مؤلفين آخرين ، فلن يسيئوا إليهم بهذه الطريقة بالتأكيد. تعتمد دار النشر على المؤلفين للبقاء ، وخاصة أولئك المؤلفين الذين أنتجوا أكثر الكتب مبيعاً. تنافست عليهم دور النشر ، لكن تشانغ يي كان مختلفاً. و مع صدور مرسوم رقم 43 الصادر عن هيئة تنظيم الصحافة والإعلام في جنوب الصين ، عرف الجميع أن تشانغ يي قد انتهى تماماً. لم يعد من الممكن نشر كتبه. حتى تغيير اسمه المستعار سيكون بلا فائدة. بغض النظر عن مدى جودة أعماله ، سيكون ذلك بلا فائدة. و مع فرض الحظر ، اندمجت هيئة الأخبار والنشر مع هيئة تنظيم الصحافة والإعلام في جنوب الصين منذ فترة طويلة. وعلى الرغم من وجود بعض الانقسامات داخلياً بعد اندماج المجلسين إلا أنهما ما زالان يُعتبران فريقاً. و مع إعلان أعلى السلطات في صناعة النشر عن ذلك بصفتهم مرؤوسين كان عليهم التصرف بناءً عليه. ومن ثم أدى ذلك إلى حادثة التعويض هذه.
ومع ذلك فإن 3.5 مليون كان بالفعل عدداً كبيراً بعض الشيء.
ولكن بعد ساعة واحدة ، من إتمام العقد تم تحويل تعويض تشانغ يي البالغ 3.5 مليون دولار عن خرق العقد في الموعد المحدد إلى حساب شركة النشر.
صمتت المحررة.
لم يكن تشانغ كوي والمسؤول الآخر عن دار النشر مرتاحين أيضاً لسبب ما. حيث كان بإمكان 3.5 مليون دولار أن تُحدث فرقاً كبيراً في دار النشر. حيث كان بإمكانها شراء حقوق العديد من الكتب ، ولكن لسبب ما لم يبتسما.
… …
وقد حدث مشهد مماثل في دار نشر أخرى.
كان هذا مقر دار نشر شمال الصين للشباب والأطفال. آنذاك ، نشر تشانغ يي معهم مجموعة أدميه ة بعنوان "مجموعة تشانغ يي ". لم يكن سعرها باهظاً ، ولكنه لم يكن منخفضاً أيضاً. و في تلك اللحظة ، صدر أمرٌ بسحب المجموعة من الرفوف. ثم قامت العديد من المكتبات الكبيرة بسحبها من الرفوف وطلبت اخذ ثمنها. لم تتلقَّ سوى عدد قليل من المكتبات الصغيرة إشعاراً بهذه السياسة. حيث كانت هناك بعض التأخيرات ، ولكن كان من المتوقع سحب "مجموعة تشانغ يي " من الرفوف بحلول ظهر ذلك اليوم أو اليوم التالي.
لم يكن الشخص الذي اتصل بتشانغ يي من القادة الذين التقى بهم سابقاً عندما ذهب إلى دار النشر ، بل كان محرراً لم يلتقِ به من قبل. ولعلّ من رأوه خجلوا من إخباره.
أبلغ المحرر تشانغ يي بهذا الأمر ، وتردد طوال اليوم. وكما هو الحال مع شركة بكين للنشر التعليمي ، تطرق أيضاً إلى موضوع التعويض عن خرق العقد.
قال تشانغ يي "كم ؟ "
تلعثم المحرر قائلاً "فيما يتعلق بهذا الأمر... "
"لا بأس. أخبرني. " قال تشانغ يي.
قال المحرر "في الواقع لم يكن لدينا خيارات. إنها أموال عامة ، لذا علينا أن نجيب على أسئلة الجمهور. و إذا أراد المسؤولون متابعة هذه المسأله ، فيجب أن يكون هناك شخص مسؤول عنها. ثم يا أستاذ تشانغ ، أشعر ببعض الحرج من إثارة هذه المسأله. بخصوص ذلك يبلغ التعويض حوالي 70,000. في الواقع ، ليس تعويضاً عن خرق العقد ، بل هو مجرد ثمن الكتب التي أُعيدت. إنه ليس سعر البيع ، بل سعر تكلفة الكتب. و قال القادة إنه في حال عدم الموافقة ، يمكن التنازل عن التعويض. إنه ليس مبلغاً كبيراً ، وليس بالأمر الجلل. نحن نتعامل فقط مع العمل ، وسنقوم بتعويض الأرقام في حساباتنا. لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة. و على أي حال هذا ما يقصده القادة. و أنا مجرد رسول. "
مقارنةً بدار نشر بكين التعليمية لم تُبالغ دار نشر شمال الصين للشباب والأطفال في موقفها ، ولم تُبالغ في تصعيد الأمر إلى حدّ اللاعودة.
لم ينطق تشانغ يي بكلمة. "حسناً ، سأرسل لك المال فوراً. "
قال المحرر على عجل "شكراً لك أستاذ تشانغ. ما سأقوله لا يمثل دار النشر لدينا. إنه مجرد كلامي لك شخصياً. لطالما كنت من معجبيك ، وأعجبتني رواياتك وقصائدك بشكل خاص. و هذا الأمر مُبالغ فيه للغاية. و على أي حال أنا أدعمك! أعتقد أن هذا لن يكون نهايتك! "
ضحك تشانغ يي. "شكراً لك يا صديقي. "
عندما سمع المحرر هذا ، تذكر كيف كان الموظفون يُلقون نسخاً من "مجموعة تشانغ يي " في مكتبة ضخمة. أحزنه ذلك فجأةً. حيث كانت تلك المجموعة الأدميه ة هي التي أحبها أكثر من غيرها. حيث كان يحملها معه كل يوم ويقرأها. "أستاذ تشانغ يي ، علينا أن نشكرك. شكراً لك على هذه الأعمال الكلاسيكية الرائعة! "
بعد ذلك في فيلم "عالم الملاكمة العظيم " الذي شارك فيه تشانغ يي سابقاً ، اتصل به أحد الموظفين ليخبره أنه على الرغم من انتهاء عرض الفيلم في دور العرض إلا أنه في حال عرضه على التلفزيون ، سيتم حذف المشاهد المتعلقة بشخصية ثانوية مثل تشانغ يي ، وأراد أن يكون تشانغ يي مستعداً نفسياً لذلك. حيث كان تشانغ يي مستعداً نفسياً لذلك بطبيعة الحال وأخبرهم أنه يفهم الأمر.
لقد تم حذف برامجه!
لقد تم إزالة رواياته من الرفوف!
لقد تم حذف مشاهد له في الفيلم!
لقد تم تحريره!
لقد تم إزالة محاضراته الفيديوية!
فشلت جميع أعمال تشانغ يي في الهروب من الكارثة!
لا شك أن استخدام عبارة "الوقوف على خط الخبز " كان مناسباً جداً لوصف الوضع الحالي لتشانغ يي!
كلما ضُيّق عليه الخناق ، ازدادت شخصية تشانغ يي غرابةً. ضحك بخفة ، وتحول الغضب في قلبه إلى اكتئاب ، ومن اكتئاب إلى هدوء ، ثم إلى استرخاء!
احذفهم جميعا!
خذهم جميعا من على الرفوف!
كان اليأس الأصعب هو ذلك القدر!
