هومي.
البروغرام’س تيتلي ينتروديوسشن اببياريد.
شانغ يي تشيويسكلي يوسيد هيس الهاتف الخلوي الي ماكي A ينادي.
"مرحباً, موم. واتتش مي بروغرام. يت’س بروادكاستينغ ونليني نوو! "
"يت’س بيين بروفت فوروارد? انا ثوفت يت وولد بي بروادكاست تومورروو? انا دون’ت كنوو هوو الي يوسي الـ كومبيوتير. "
"هيور هيور. A الهاتف الخلوي وولد دو, توو. فقط يوسي خاصتك الهاتف الخلوي الي سيارتش الـ ويبتف لـ مي نامي و يو’لل سيي خاصتك سون. حصلت الأب الي واتتش, توو. "
"الريفت, ي’لل تري. "
… …
"مرحباً, الأخت. "
"برو, ماذا’س يوب? "
"غو ونليني و واتتش مي بروغرام. ديدن’ت يو تيلل مي الي ينفورم يو ونكي الـ بروغرام يس يوب? "
"يو? يت واس دوني سو فاست? ي’لل يمميدياتيلي واتتش يت. ي’لل ينفورم ور فاميلي, توو! "
… …
"مرحباً, الأخ هو. مي بروغرام يس يوب. "
"نوو? "
"ييس, يت’س بيينغ بروادكاستيد نوو. "
"هذا جيوست نيكي. وي هافين’ت غوتتين وفف وورك ييت. ي’لل واتتش يت. "
"يو هافين’ت غوتتين وفف وورك? الريفت ثين, بلياسي ينفورم شياو ليو, دافي, هو غي و هو دي ثين. الماين ثينغ انا وانت يس الي فيند فايولتس مع يت. هذا السو مي فيرست تيمي دوينغ سيوتش A بروغرام, سو ي’م ستيلل في مي يشبلوراتوري بهاسي. ماني لـ مي يشبريسسيونس و سبياكينغ ستبولس ميفت نوت بي ريفت ييت. "
"هيور هيور. الريفت, وي’لل بيسك خاصتك فايولتس. "
"العظيم. بلياسي بوينت وت اني فايولتس لـ ميني. بيوت, الـ بروغرام يتسيلف ديفينيتيلي وون’ت هافي بروبليمس. هاهـا. ي’م نوت براغغينغ الي يو, الأخ هو. يو’لل كنوو وهين يو واتتش يت! "
… …
"مرحباً, مرشد شاو. ي’م شانغ يي. "
… …
ابوت ييفت بهوني كاللس ويري مادي.
شانغ يي ينفورميد هيس بارينتس و ريلاتيفيس, اس ويلل اس الل هيس ولد قائدس و كوللياغيويس. فيرست, يت واس الي نوتيفي ثيم لهذاس ريسيولتس و السو بيكايوسي ثيي هاد بريفيوسلي تولد هيم الي ينفورم ثيم ونكي الـ بروغرام واس وت. الثانيلي, هي كويولد السو غيت A فيو يشترا هيتس. الثوف هيس فرييندس و عائلة وولد ونلي ادد A دوزين أو سو هيتس, يفين الـ سمالليست موستشيويتو واس ميات, توو. شانغ يي واس فيري ميوتش لووكينغ فوروارد الي الـ نيومبير لهذاتس هذا هيس بروغرام وولد ريكييفي. تو A ويبتف بروغرام, الـ راتي لـ فلوو و سليسك راتي ويري يتس فيتالس. يت واس ان وبجيستيفي ريسيولت لـ يتس بيرفورمانكي. هذا امونت لـ سليسكس وولد ديكيدي شانغ يي’س بوبيولاريتي, فيشينغ هيس سالاري, اس ويلل اس ديكيدي الـ سبونسورشيب اندورسيمينتس لـ هيس بروغرام. ناتيوراللي, هي بايد A لوت لـ اتتينشن الي يت!
"أنا ام شانغ يي. "
"ي’لل فييد A باغ لـ سالت الي ميسيلف! "
ونكي الـ باروديس سليب انديد, الـ سكيني واس تشانغيد, تيورنينغ الي الـ ليفي ستاغي!
"الريفت, ليت يوس ويلكومي ور فاموس هوست … شانغ يي! " شانغ يي يوسيد هيس وون الصوت الي ينتروديوكي هيمسيلف ويثوت شووينغ هيمسيلف. في هيس سبييتش, هي سيلف-اددريسسيد هيمسيلف اس A "فاموس هوست ", وهيتش مادي الـ ايوديينكي بيورست وت في لايوفتير. الكاميرا السو كوت الي الـ ايوديينكي لـ A سيكوند و A هالف!
اميدست الـ لايوفتير, شانغ يي اببياريد!
… …
لنلقِ نظرة على رسالة المعجب الأول. الحنان الذي تشعر به عندما تحني رأسك للأسفل. و قال "تشانغ يي! أختك! و لماذا لم تُصدر برنامجاً جديداً ؟! ألا تعتقد أنني سأحطم كأسك أيها الأحمق ؟... إن اهتمام وشغف المعجبين بي يُلامساني! شكراً لك ، شكراً لك! "
"بفت! "
… …
الرسالة الثالثة. يا إلهي ، هذه مُرسلة من مُعجبة... " ثم بدا تشانغ يي يقرأها بحماس ورأسه مُنخفض "أنا! حقاً! أريد! أن! أنجب! طفلاً! معك! تشانغ يي... أرجوك مرر هذه الكلمات... إلى المُعلم دونغ تشينشان! "
"آية! "
"هاهاهاها! "
… …
دونغ تشينشان من منغوليا الداخلية. كلما اشتاقت لوطنها كان الأمر صعباً بعض الشيء... لذا كلما اشتاقت لمنغوليا الداخلية في شينغهاي كانت تذهب إلى سوق الأسهم... انظروا إلى تلك المساحة الخضراء الشاسعة!
"آه ، لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن! "
"بفت...هاهاهاها! "
هل تعتقد أن هذه هي الأراضي العشبية ؟
… …
أخيراً ، وسط ضحكاتٍ وهتافات ، انتهت الحلقة الأولى من برنامج "تشانغ يي توك شو ". انحنى تشانغ يي ، وصفق له الجمهور بحرارة ، رافضاً المغادرة. لم يُحذف هذا المحتوى ، بل أُضيف عمداً. حيث كانت هذه تعليمات تشانغ يي وفكرته. و قبل مغادرته العمل ، أبلغ محرر ما بعد المعالجة بذلك. و يمكن لردود فعل الجمهور الحاضر ومشاعره أن تؤثر أيضاً على الجمهور الذي يشاهد البرنامج في مكان آخر. حيث كان الأمر أشبه بتلك البرامج الكوميدية المحلية ، حيث يُعرض مقطع ضحك في الخلفية بعد نكتة لجذب انتباه الجمهور. حيث كان المبدأ نفسه. حيث كان هناك تفسير نفسي وراء ذلك وهو مرتبط بالجو العام. حيث كان كل ذلك في غاية الأهمية.
وأخيرا ، ظهرت شارة الإنتاج.
صفق الجمهور لحوالي تسع دقائق ، ولم يُبثّ البرنامج كاملاً. ولتجنب الرتابة ، واصلت الكاميرا تصوير وجوه الجمهور ، بينما استمرّ عرض التعليقات التوضيحية. واستخدموا قائمة التترات لتخفيف الرتابة. وبعد حوالي عشرين ثانية ، انتهى البرنامج أخيراً!
كان تشانغ يي راضياً جداً بعد مشاهدته. و شعر أنه قدم أداءً رائعاً في أول برنامج حواري له.
… …
على الجانب الآخر.
بكين ، على طاولة مطعم.
قال جيا يان من محطة إذاعة بكين "سمعت أن برنامج تشانغ يي تم تقديمه إلى اليوم ؟ "
"ومن يهتم به ؟ " همهم تشانغ يي "إنه مجرد مهرج! قد يكون بارعاً في الأدب ، لكن في البرامج الترفيهية ؟ إنه لا شيء! "
نائب رئيس المحطة جيا الذي كان يجلس في مقعد الشرف ، هز رأسه قليلاً.
قال سكرتير نائب رئيس المحطة جيا مازحاً "لماذا لا نلقي نظرة ؟ لنرَ مدى بشاعة برنامجه الحواري المزعوم ؟ "
ألقى بعض الأشخاص نظرة استفهام تجاه نائب رئيس المحطة جيا.
أومأ نائب رئيس المركز جيا قائلاً "لنشاهده. و أنا أيضاً فضولي ". كان قد انتقد تشانغ يي للتو لجهله بالإنترنت ، وقال إن برنامجه محكوم عليه بالفشل ، لذا أراد نائب رئيس المركز جيا مشاهدة البرنامج ، ليواصل هجومه عليه.
ومن ثم أخرج أحدهم جهاز كمبيوتر لوحي ، بينما استخدم الآخرون هواتفهم المحمولة لتشغيل برنامج تشانغ يي ، راغبين في رؤية تشانغ يي وهو يجعل من نفسه أضحوكة.
لقد مرت نصف ساعة.
انتهى البرنامج!
ثم لم يتكلم أحدٌ على الطاولة. ساد الصمتُ على الفور!
هذا البرنامج …
أخيراً لم تستطع موظفة الإذاعة كبح جماحها. و مجرد التفكير في نكات تشانغ يي جعلها تنفجر ضحكاً. و على الفور أدركت أنها غير لائقة وحاولت كتم ضحكها!
جيا يان حدق فيها!
تشانغ يي يضع هاتفه في صمت!
كان وجه نائب رئيس المحطة جيا قبيحاً قدر الإمكان!
حاول سكرتير نائب رئيس المحطة جيا جاهداً إيجاد أي أخطاء ، وقال "إذن ، هذا البرنامج الحواري مجرد هذا. هل هو مضحك ؟ ليس كذلك صحيح. أعتقد أن الجمهور غالباً من الموظفين الداخليين أو الموظفين المعينين. مهما قال تشانغ يي و كل ما يفعلونه هو الضحك والتصفيق. "
لقد تجاهله الجميع.
عند رؤية ذلك صفّى السكرتير حلقه ، وأدرك أن كلامه لا أساس له. أخفض رأسه لتناول طعامه ، وتوقف عن الكلام.
لكن نائب رئيس المركز جيا لم يعد يرغب في تناول الطعام. و قال "هيا بنا ". ثم نهض وغادر.
تبادل الجميع النظرات ثم انصرفوا. حيث كانوا يعلمون أن جيا ، نائب رئيس المركز ، قد استغل منصبه المهني لانتقاد تشانغ يي ، وهو الآن يشعر بألم الصفعة على وجهه! برنامج تافه! من يملك بصيرة يعلم أن برنامجاً حوارياً لن ينجح ؟ ترددت كلمات جيا في أذهان الجميع. و مع أنهم ليسوا هو إلا أنهم استطاعوا تخيل وشعور نفسية جيا ، وكذلك جيا يان وتشانغ يي اللذان شاركا في المرح و ربما شعرت وجوههم بالوخزة وهي تتورم!
كان نائب رئيس المركز جيا هادئاً نسبياً. ترك الطاولة بثبات لينزل الدرج من الطابق الثاني. و لكن خطواته كشفته في اللحظة التالية. غافلاً عن أمره ، منشغلاً بأمور أخرى ، أخطأ نائب رئيس المركز جيا في توازنه ، فانقلب جسده وتدحرج على درجتين.
"آه! "
"رئيس المحطة جيا! "
"رئيس المحطة جيا! "
كيف حالك ؟ هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟
هرع الجميع خلفه لينهضوه. حينها فقط عرفوا أن نائب رئيس المركز جيا بدا هادئاً ظاهرياً. حيث كان يغلي غضباً بسبب تشانغ يي!
نائب رئيس المركز جيا شد ضلوعه ، يتصبب عرقاً من الألم. لم يستطع إلا أن يشتم ، ليُنفس عن حزنه!
"استيقظ بسرعة! "
"انهض وانظر هل أنت بخير. "
أحاط الجميع بنائب رئيس المحطة جيا.
تمكن نائب رئيس المركز جيا أيضاً من النهوض بمساعدة زملائه. و لكنه صرخ ، وأخفض جسده وهو يمسك بضلوعه ، ويتنفس بصعوبة. بدا أن ضلوعه قد كُسرت.
قال السكرتير على عجل: دعونا ننقله إلى المستشفى على الفور!
قال جيا يان بسرعة "سأقود السيارة! "
كان نائب رئيس المركز جيا يشعر بالألم والحرج. اخضرّ وجهه. و لقد خجل من نفسه كثيراً اليوم!
… …
وبالمثل ، في بكين.
مكتب قناة الفنون في محطة تلفزيون بكين.
بعد أن انتهى من مشاهدة برنامج "تشانغ يي توك شو " كان هو فاي حائراً بين الضحك والبكاء. صفع فخذيه فجأةً قائلاً "يا له من تشانغ صغير! إذاً يُمكن إنجاز برنامج بهذه الطريقة! ". كان هو فاي مُخطط برامج. و على ويبو ، ذُكر أنه مُخطط برامج مشهور. و لكن عندما حاول مُقارنة نفسه بتشانغ يي ، أدرك أنه لا يستحق لقب "مشهور " أمام لقب "مُخطط البرامج " المزعوم.
شياو لو كانت تمسك بطنها وتضحك بشدة. انتهى البرنامج ، لكنها ما زالت غير قادرة على التوقف. و لقد كانت تضحك كثيراً لمدة دقيقة تقريباً!
هو جي "يا إلهي! المعلم تشانغ سيتحدى السماء! "
"أكثر من ذلك بكثير. و هذا يُنشئ صيغة جديدة لبرامج الترفيه محلياً! " قال هو دي بعينين مليئتين بالإعجاب.
ضحك دافي قائلاً "لو لم تُطرد المحطة المعلم تشانغ ، لكان هذا البرنامج من نصيبنا. أتساءل ما هي مشاعر قادة المحطة وهؤلاء الأشخاص من محطات التلفزيون الإقليمية الأخرى الذين لا يُحبّون المعلم تشانغ يي ؟ في ذلك الوقت ، عندما كان المعلم تشانغ يي يبحث عن وظيفة في كل مكان كان من المُتصوّر أنه لو ألقت له أي محطة تلفزيونية إقليمية غصن زيتون حتى لو لم تكن قناة فراغية ، بل كانت مجرد محطة محلية إقليمية ، لكان قد قبلها بالتأكيد وذهب إلى هناك. وفي النهاية ؟ تجاهل الجميع الجبل الذهبي. حظرت جميع محطات التلفزيون المعلم تشانغ يي ، مما أدى إلى حصول شركة ويبتف على صفقة جيدة. و مع عرض "برنامج تشانغ يي الحواري " أتساءل كم من قادة محطات التلفزيون يندمون حتى تنضج أمعاؤهم! "
توقف شياو لو عن الضحك وقال "هذا صحيح! أنا سعيد جداً للمعلم تشانغ. و لقد أثبت المعلم تشانغ مرة أخرى قوته وقدراته! من شكك فيه ، لا بد أن وجوههم أصبحت زرقاء الآن! "
كان هو فاي يشعر بالندم أيضاً. لو لم يكن لديه رأيٌ يُذكر ولم يستطع تغيير قرار مسؤولي محطة تلفزيون بكين ، لبذل قصارى جهده لمنع تشانغ يي من المغادرة. و الآن أنتج تشانغ يي برنامجاً جديداً رائعاً. حيث كان الأمر أشبه بإطلاق طائرٍ ليحلق في السماء. و أدرك هو فاي أنه حتى لو فكّر في طريقة لإقناع مسؤولي المحطة بالسماح لتشانغ يي بالعودة مرةً أخرى ، فقد لا يكون مستعداً لذلك. يا للأسف!
كانت محطتهم تُوظّف وتُجري باستمرار عمليات بحث عن المواهب. حيث كانوا يحاولون تعزيز خطّهم لتقديم برامج جديدة تُنافس القنوات التلفزيونية الأخرى. و مع ذلك يرى هو فاي أنه حتى لو استقطبت محطتهم 50 مُقدّماً... فسيكونون أقل شأناً من تشانغ يي واحد!
