بدأ التسجيل.
لقد تم تشغيل بعض الكاميرات بالفعل.
تحدث هو جي ، المدير الميداني ، في الميكروفون إلى تشانغ يي قائلاً "أستاذ تشانغ و كل شيء على ما يرام. و إذا كان هناك أي خطأ ، يُمكننا إعادة التسجيل ". كان يعلم أيضاً أن هذه هي المرة الأولى التي يُسجل فيها تشانغ يي برنامجاً تلفزيونياً. ظناً منه أن الأستاذ تشانغ قد يكون متوتراً أو تحت ضغط ، قال بعض الكلمات لتخفيفه. لم تكن إعادة التسجيل مشكلة في البرامج التلفزيونية. بعض البرامج ، ذات المعايير العالية جداً ، قد تستغرق ما يصل إلى أربع إلى خمس ساعات من التسجيل لبرنامج مدته ساعة واحدة. حيث كان ذلك يتم من خلال إعادة التسجيل عدة مرات.
لكن تشانغ يي لم يهدأ. حيث كان صارماً جداً مع نفسه. اعتبر هذا تسجيلاً مباشراً حتى لا يرتكب أي خطأ. "صباح الخير جميعاً. و هذا برنامج جديد على قناة بكين للفنون "تأملات في التاريخ ". أنا مُضيفكم ، تشانغ يي. "
بعد تقديم البرنامج.
بدأ تشانغ يي في تقديم نفسه قائلاً "المحاضر اليوم هو أستاذ جامعة رينمين ، ما هينغ يوان ".
وقف ما هينغ يوان خلف المنصة وأومأ برأسه في إشارة إلى الإقرار.
واصل تشانغ يي تقديم الضيوف الآخرين قبل أن يعود إلى مقعده بجانب أريكة الضيوف. و هذا هو مكان المضيف.
لم يُرهق ما هنغيوان نفسه بالمسرح. فقد شهد مناسباتٍ أكبر ، مثل الظهور على التلفزيون المركزي ، وقال "صباح الخير أيها المشاهدون والضيوف. و أنا ما هنغيوان. سنتحدث اليوم عن الممالك الثلاث ". كلوحةٍ فنيةٍ تُجسّد الوضع السياسي كانت حقبةً تُحسم فيها صراعات السلطة بالحروب. حيث كانت حقبةً مُعقّدةً من الصراعات السياسية التي استمرت قرناً من نهاية سلالة هان إلى سلالة جين. حيث كانت فترةً حادةً وحادةً... "
وتحدث لمدة خمس دقائق تقريباً.
قال ما هينغ يوان "بالحديث عن الممالك الثلاث ، من تحب ؟ "
ضحك الضيف ، المحرر شو ، قائلاً "بالطبع ، إنه تشينغ ليانغ ".
قال مُضيفٌ آخر ، وهو أستاذ جامعي ، الأستاذ شو "أنا أيضاً مُعجبٌ بتشوغي ليانغ. استعارة السهام باستخدام قوارب القش واستراتيجية الحصن الفارغ استراتيجيتان عسكريتان مُذهلتان. و لقد خلّفتا إرثاً نتعلم منه. "
ضحك تشانغ يي "أنا أحب شوه يو ".
لقد أعطاه الضيفان اللذان يدعيان شو نظرة صارمة.
لم يُعر ما هينغ يوان اهتماماً لتشانغ يي ، بل تجاهل كلماته وابتسم. "أحسنتَ القول. و أنا أيضاً معجبٌ بتشوغي ليانغ. عند الحديث عن الممالك الثلاث ، سيكون تشوغي ليانغ هو الانطباع الأعظم الذي سيتركه الكثيرون عنها. و لقد كان رجلاً رائعاً. حتى النص الأصلي يقول إنه كان شخصاً خارقاً. ماذا يعني أن تكون شخصاً خارقاً ؟ إنه يعني أنه كان شخصاً يصنع المعجزات... "
لم يكشف وجه تشانغ يي عن أفكاره ، لكن قلبه كان يحترق!
مرةً كانت جيدة ، ومرتين ، لكنك فعلتها للمرة الثالثة ؟ ألا تهتم بي حتى ؟
بغض النظر عن مكانة تشانغ يي الأدميه ة ، فهي لا تزال مثيرة للجدل ، فلا جدوى من ذكرها ، لكنه ما زال مُقدّم الحلقة اليوم. و لقد كان دوراً بالغ الأهمية. كمُحاضر ، هل كان ما هينغ يوان سيُعامله كما لو كان غير موجود ؟ هل كان يُعامل المُقدّم ، تشانغ يي ، كهواء ؟ ما معنى هذا ؟ لم يعد بإمكان شياو لو ودافي مُتابعة هذا. حيث كانا يُفكّران "هل استفزّك المُعلّم تشانغ ؟ هل أنت مريضٌ حقاً ؟ "
استمر البرنامج.
وفي وقت لاحق ، حاول تشانغ يي التوسط في الموقف مرتين لقيادة الجمهور.
ومع ذلك في كل مرة كان يتحدث فيها كان ما هينغ يوان يتظاهر بعدم الانتباه ويتجاهل كلام تشانغ يي. فلم يكن يُبالي بتشانغ يي. حيث كان يتحدث فقط كما يحلو له ويتفاعل مع المضيفين الآخرين. و في النهاية كان ما هينغ يوان يُعامل تشانغ يي كشخصٍ بلا معنى!
غضب هو فاي أيضاً. توجه إلى المنصة الجانبية حيث كان هو جي. حيث استخدم ميكروفون المخرج الميداني ليخاطب ما هينغ يوان قائلاً "أستاذ ما ، أرجوك تعاون مع المضيف. أرجوك تعاون مع المضيف! "
لم يرمش ما هينغ يوان حتى كأنه لم يسمع ، بل فعل ما أراد.
لم يعد بإمكان هو فاي أن يتحمل. و لقد دعوناك إلى هنا بالمال ، فما عليك سوى العمل ، ولكن ماذا تفعل الآن ؟ هاه ؟ ماذا تحاول أن تفعل ؟
"انتظر! " صرخ هو فاي بصوت عالٍ.
تم إيقاف تشغيل بعض الكاميرات "منتج تنفيذي ؟ "
قال هو فاي لما هينغ يوان وبعض الضيوف "لنذهب إلى الكواليس قليلاً ". ثم انصرف. فلم يكن مستاءً من سلوك ما هينغ يوان فحسب ، بل كان مستاءً للغاية من أسلوبه في إلقاء المحاضرات.
… …
خلف الكواليس.
جلس الجميع في منطقة الاستراحة.
"ما الأمر ؟ الجمهور ما زال ينتظر. " كان ما هينغ يوان حزيناً جداً.
سأل هو فاي "أستاذ ما ، لماذا لا تتعاون مع المُضيف ؟ مرة أو مرتين لا بأس ، لكن هذا العدد من المرات ؟ حتى أنني أخبرتك عبر الميكروفون ، أليس كذلك ؟ "
نظر شانغ يي أيضاً إلى ما هينغيوان.
ضحك ما هينغ يوان "عندما أتيت ، ألم تقل إن المضيف سيتعاون معي ؟ متى أصبحتُ متعاوناً معه ؟ "
لم يكن غضب هو فاي تافهاً "ما معنى التعاون ؟ يجب أن يكون متبادلاً! "
نظر إليه ما هينغ يوان وقال "لطالما كنتُ أُلقي محاضراتٍ بهذه الطريقة. لا أحب أن يُفسد الناس الأمور أو يُقاطعوني. و إذا كنتَ تعتقد أن جو البرنامج ليس جيداً ، فاطرد المُقدّم! "
قال الضيف ، المحرر شو "لهذا السبب ، ليست هناك حاجة حقاً لوجود الصغير شانغ. "
أعتقد ذلك أيضاً. عضّ المعلم شو شفتيه "هو أيضاً لا يعرف الممالك الثلاث ، ولا يعرف التاريخ. قد يكون مُفرطاً في الكلام الآن. المعلم ما مُحق و أعتقد أنه من الأفضل ألا يصعد. و مع مُعلّق مُحترف للممالك الثلاث كالبروفيسور ما ، وقليل من الضيوف مثلنا ، لا معنى لوجود مُضيف! "
تحول شياو لو إلى شخص سيء "ماذا تقول ؟ "
كان هو جي غاضباً أيضاً "هل تحاول عكس مواقف المضيف والضيف ؟ "
هذا برنامجي! إنه فقرة قناة بكين للفنون! نظر هو فاي إلى الثلاثة ببرود "رأيكم لا يُؤخذ في الاعتبار عند تخطيط البرنامج! "
حدق فيه ما هينغ يوان "يا هو العجوز ، ألا تأخذ هذا الأمر على محمل الجد قليلاً ؟ "
قال هو فاي "أؤكد لك الآن بوضوح أن برنامجاً كهذا لن ينجح. ليس خطأ المُقدّم ، بل خطأك! " وأشار إلى المنصة في الخارج "أستاذ ما ، لقد قدّمتَ مُقدّمةً عن الممالك الثلاث للتو ، أليس كذلك ؟ بعضها كان ملاحظاتٍ لعلماء قدماء ، وبعضها الآخر اقتباساتٍ مباشرة من العمل. لا يوجد شيءٌ بنّاءٌ أو شيّق. و هذا النوع من البرامج لن يحصل على 0.5% من نسب المشاهدة ، فما بالك بـ 1%. لقد قرأ الجميع رواية "رومانسية الممالك الثلاث " فلماذا يحتاجون لسماعك تُكرّرها ؟ ولتُكرّرها على محطة تلفزيونية ؟ هل لهذا أي معنى ؟ "
سخر ما هينغ يوان قائلاً "أتريد شيئاً ممتعاً ؟ إذاً لماذا لا تُقدم فقرة منوعة ؟ لماذا تُقدم فقرة تاريخية ؟ التاريخ بحد ذاته ليس ممتعاً! إنه ممل! "
عبس الضيف ، الأستاذ شو ، وقال "صحيح. علينا احترام الحقائق التاريخية. فكيف نقول كلاماً فارغاً ؟ كلنا في مهنة التعليم. نحن محترفون ، فلا يحق لك مجادلتنا في هذا! "
ضحك هو فاي من شدة الغضب ، وقال "الفقرات التاريخية لا تُمتع ؟ من وضع القاعدة ؟ لو أردتُ أن أروي للجميع قصة الممالك الثلاث ، ألا يكفي أن أجد راوياً ؟ لماذا أدعوكم جميعاً ؟ "
اختلف هؤلاء القلائل. لم يستطع أحدٌ تقبُّل طريقة تفكير الآخر.
كان تشانغ يي يعلم أيضاً أن البرنامج لا يمكن أن يستمر على هذا النحو. لن يحظى بأي تقييمات ، لذلك تقدم للأمام وقال "أستاذ ، أيها الأسياد ، إذا لم تُعجبكم أو تَسِئتم إليّ ، يُمكنني تقليل كلامي على المسرح. يُمكنني حتى التزام الصمت ، وستستمتعون بمحاضرتكم وتحليلكم. إن محاضرة "الممالك الثلاث " التي كنتم تُحاضرونها ليست مقبولة إطلاقاً. و إذا أراد برنامج جيد وقصة تاريخية جيدة جذب الناس ، فلا يجب أن تكون عن التاريخ فقط ، بل يجب أن تكون شيقة ومُواكبة للعصر. و هذا ليس ازدراءً للتاريخ ، ولأننا نُقدّر هذه القصة التاريخية ، فإننا نُريد إيجاد طريقة لنشرها للجميع حتى يُعمّقوا فهمهم. و على ماذا نعتمد ؟ نحن لا نعتمد على نظريات وأدلة مُطولة! نحن نعتمد على عوامل تُجذب الجمهور وتُشجعه! "
صرخ شياو لو "حسناً! "
قال هو جي "يا أستاذ الصغير تشانغ ، كيف لمضيف مثلك أن يغيب عن الكلام ؟ هذا ليس ضرورياً! "
مع ذلك لم يُلقِ ما هينغ يوان نظرةً مباشرة على تشانغ يي ، بل نظر إليه بطرف عينه قائلاً "أنا أستاذ في قسم الأدب ، هل أحتاجك لتُعلّمني ؟ "
ثم لم يعد هناك مجال لمزيد من التفاوض!
كان هؤلاء الناس غير قابلين للاختراق!
"لقد حاضرت بهذه الطريقة أيضاً في التلفزيون المركزي. " بدأ ما هينغ يوان في التظاهر وهو ينظر بتحدٍ إلى هو فاي وتشانغ يي ورفاقهما ، قائلاً "إذن ؟ هل قناة بكين للفنون أفضل من محطة التلفزيون المركزية ؟ لا تستمر في إزعاجي ، ويمكنني أن أخبرك بما يجب عليك فعله. طالما أنا على المسرح ، فسيكون هناك جمهور كبير يشاهد. و يمكنني قول ذلك بأي طريقة أريدها! هذا عملي ، وليس شيئاً يجب على عامة الناس مثلك مقاطعته. هل تعرف التاريخ ، أم أعرف التاريخ ؟ " لم يكن سيداً في قسم الأدب فحسب ، بل كان أيضاً سيداً مشهوراً عبر الإنترنت. فلم يكن لديه نقص في المعجبين ، لذلك عندما يتعلق الأمر بأي شيء احترافي كان ما هينغ يوان ينظر بازدراء إلى أي شخص آخر. فلم يكن يعتقد أن قناة الفنون شيء.
كان هو فاي وشياو لو غاضبين للغاية.
ركض أحد أعضاء الفريق قائلاً "المنتج هو ، لقد انتظر الجمهور طويلاً حتى أن بعضهم غادر. و هذا... هل ما زلنا نسجل ؟ "
قال هو فاي بوجهٍ مُحمرّ "قريباً ". لم يتوقع يوماً أن يدعو مثل هؤلاء الحمقى. لو كان يعلم مُبكراً ، لما دعاهم. ماذا عساه أن يفعل الآن ؟ عليه أن يُنهي تسجيل البرنامج اليوم. و لقد فات الأوان لدعوة مُحاضرين آخرين. حتى لو جاء مُحاضر آخر لم يكن هناك نصّ ، فكيف له أن يُحاضر ؟ لم يكن لديهم أدنى وقت للتحضير ، مما أجبرهم على الصعود على المسرح فجأةً!
أخذ ما هينغ يوان رشفةً من الماء. ثم قال بضع كلمات للضيوف قبل أن ينهض ببطء "هيا بنا. لنكمل التسجيل! ". كأنه أصبح سيداً عظيماً!
في اللحظة التي غادروا فيها ، أشار هو فاي إلى تشانغ يي والبقية للبقاء خلفهم.
قال شياو لو بقلق "ماذا نفعل يا أخي هو ؟ كيف يُمكننا تحقيق مثل هذه المشاهدات ؟ ألا ترى ؟ الجمهور يكاد ينام! علينا أن نفكر في شيء ما. إن لم يكن كذلك فهل سيُلغى البرنامج في اليوم الثاني ؟ ألن يُحل فريق البرنامج حينها ؟ هذه الزمرة من الحمقى تُدمر معيشتنا! إنهم لا يعملون لدينا ، رغم حصولهم على المال ، ويتظاهرون بالكذب. و أنا غاضب. هل هم بهذه الكفاءة ليتظاهروا بهذا الشكل ؟ "
كان هو فاي عاجزاً أيضاً "السيد الصغير تشانغ ، هل لديك أي أفكار ؟ "
نظر تشانغ يي إلى ظهر ما هينغ يوان والشركة المتراجعين قبل أن يأخذ نفساً عميقاً "الأخ هو ، لدي فكرة ، لكنني لست متأكداً مما إذا كنت تجرؤ على القيام بذلك! "
قال هو فاي بجدية "سيتم إلغاء البرنامج ، فهل هناك شيء لا أجرؤ على فعله ؟ أخبرنا! "
كان هو جي وهو دي ينتظران عرض تشانغ يي للزواج. حيث كان تشانغ يي ، بلا شك ، الأكثر ذكاءً وثقافةً بينهم. وهذا أمرٌ اتفق عليه الجميع.
ابتسم تشانغ يي. "سنخبر ما هينغ يوان ورفاقه أن يرحلوا! "
ذهلت هو فاي "تطلب منهم أن يرحلوا ؟ إذاً من سيُلقي محاضرة عن الممالك الثلاث في هذا الخاتم ؟ "
قام تشانغ يي بتقويم ياقة قميصه "...سألقي محاضرة! "
