في العمل.
بدأ تشانغ يي العمل ، فذهب إلى استوديو التسجيل.
لم تكن هذه المسأله تافهة ولا ضخمة. حيث كان هناك مقدمو برامج على قنوات تلفزيونية شتموا مستخدمين ألفاظاً بذيئة على ويبو أيضاً. و في النهاية كانوا بخير أيضاً. تلقوا أيضاً تحذيراً واتُّخذت بعض الإجراءات التأديبية. و بعد الانتهاء من كتابة مقال التأمل الذاتي ، اعتُبرت هذه المسأله ذات نهاية بسيطة. و بالطبع لم تكن بهذه البساطة. لفترة وجيزة ، اضطر تشانغ يي إلى التصرف بشكل لائق بثني ذيله بين ساقيه ليزول تأثيره تدريجياً. فلم يكن هناك حل آخر. هل طلب منه أحد أن يشتم على ويبو بهذه الشدة ؟ حتى أنه شتم لدرجة دخول تيان بن إلى المستشفى. حيث كان عليه أن يدفع ثمن كل هذا المرح.
ساعة واحدة …
ثلاث ساعات …
أنهى تشانغ يي الجزء الأول من "الشبح يفجر النور ". أما الجزء الثاني "الشبح يفجر النور ٢ " فلم يكن تشانغ يي مستعداً لسرد أحداثه ، لأنه شعر أنه أسوأ بكثير من الجزء الأول. لم يُرِد تشانغ يي المخاطرة ، فقد يؤثر ذلك على نسبة متابعيه ، فقرر التوقف عن الكتابة.
لقد انتهى الأمر أخيرا.
يا إلهي ، شعر تشانغ يي وكأن عبئاً ثقيلاً قد انزاح عن صدره. حيث كانت شرائط التسجيل المتبقية تكفى لبث برنامج "قصص الأشباح في وقت متأخر من الليل " لمدة شهر أو شهرين. لم يعد بحاجة للعمل الإضافي من الصباح إلى المساء. و أخيراً ، استطاع أخذ استراحة.
وقت الغداء.
في الكافيتريا الموجودة في الطابق السفلي كان المكان مزدحماً.
يا سيدي ، أريد باذنجاناً مقلياً ولحماً مقلياً وطبقين من الأرز. و بعد أن حصل تشانغ يي على راتبه ومكافأته ، قرر التوقف عن تناول المعكرونة سريعة التحضير. و أخيراً تمكن من طلب وجبة كبيرة من الكافتيريا. و في الواقع كان طعام الكافتيريا جيداً ورخيصاً. و علاوة على ذلك كان هناك بدل وجبة في راتبه. فلم يكن تشانغ يي بحاجة إلى هذا المال. و عندما سلم الـ 11 يواناً للطاهي ، شعر تشانغ يي وكأنه رجل أعمال ينفق ببذخ. حيث كانت هذه الوجبة باهظة الثمن!
"تشانغ الصغيرة " نادى أحد الأشخاص.
بعد أن تناول تشانغ يي وجبته ، نظر إلى المكان الذي جاء منه الصوت "أنت ؟ "
اتصل به سكرتير رئيس المحطة ، وقال له "رئيس المحطة جيا يدعوك لزيارته ".
كان تشانغ يي في حيرة من أمره. لذلك تبع السكرتير إلى كافتيريا صغيرة في الخلف. حيث كانت ردهة واسعة ، لكن كانت هناك حواجز صغيرة تفصل بين المساحات. صحيح كانت أشبه بدورات المياه. عادةً كان يُسمح فقط لقادة المحطات أو مديري القنوات أو نواب المديرين بالجلوس في هذه القاعات الصغيرة لتناول وجباتهم. و في السابق كانت الكافتيريا الصغيرة تحظى بمعاملة خاصة. حيث كانت الأمور تُنجز بدقة وإتقان ، ولكن مع توجيهات من القيادة العليا لتشجيع الاقتصاد ، أُزيلت الكافتيريا الخاصة. تقاسم القادة وجباتهم مع الجميع.
في قسم.
كان تشاو قوزو ونائب رئيس المحطة جيا يجلسان متقابلين. وكان يجلس بجانبهما قائد آخر لم يكن تشانغ يي يعرفه.
"رئيس المحطة جيا ، المدير تشاو " وقف تشانغ يي هناك ممسكاً بوجبته "هل تبحثون عني ؟ "
ضغط تشاو غوزو يديه وقال "اجلس يا زانغ الصغير. لنتناول الطعام معاً. لدى رئيس المحطة جيا ما يناقشه معك. لنتحدث أثناء تناول الطعام. "
كان نائب رئيس المركز جيا رجلاً عجوزاً نحيلاً. و عندما شارك تشانغ يي في تسجيل برنامج "حديث عن العالم " وواجه مشكلة الانتحار كان نائب رئيس المركز جيا قد حضر أيضاً. وهكذا التقى تشانغ يي مرة واحدة. و عندما سمع جيا نائب رئيس المركز يبتسم ابتسامةً كزهرة أقحوان ، وضع عيدان تناول الطعام جانباً ، وقال "رأيتك تقف في طابور الغداء عندما كنت أسير. لذا طلبت من سكرتيرتي أن تناديك. كيف حالك ؟ سمعت أن تسجيل برنامجك على وشك الانتهاء ؟ "
قال تشانغ يي دون تردد "لقد تم التسجيل بالفعل ".
أشاد تشاو غوزو قائلاً "لقد عمل الصغير تشانغ لساعات إضافية لعدة أيام. سجّل عشرات الحلقات باستمرار. إنه مجتهد للغاية. "
أقرّ نائب رئيس المحطة جيا باقتضاب قبل أن يُغيّر نبرته "الشيء الوحيد الذي لم يُحسن فعله هو مسألة الأمس ، أليس كذلك ؟ قد يكون ويبو منطقتك الخاصة ، لكنّ حالتك المُوثّقة تُشير أيضاً إلى محطتنا الإذاعية. أنت شخصية عامة ، لذا يجب أن يكون كل ما تقوله وتفعله لائقاً ، مع مراعاة الآثار المحتملة! "
اعترف تشانغ يي بخطئه ، وقال "أيها القائد ، لن يحدث هذا مرة أخرى ".
بعد انتقاد تشانغ يي قليلاً ، قام الزعيم الجالس على الجانب ، والذي لم يكن تشانغ يي يعرفه ، بإخراج وثيقة.
أخذها نائب رئيس المحطة جيا ونظر إليها قبل أن يُومئ برأسه. ثم سلّم الوثيقة إلى تشانغ يي ، قائلاً "كنت أبحث عنك بسبب نشر رواية "شبح يطفئ النور ". أنت محظوظ أيضاً فقد قررت المحطة مساعدتك في أمور النشر. "
تتفاجأ تشانغ يي "النشر ؟ هل لدى محطتنا الإذاعية قسم للنشر ؟ "
قال نائب رئيس المحطة جيا "لا ، لكننا نتولى جميع المهام المتعلقة بمساعدتكم في التواصل مع الناشرين. و هذا هو التوكيل الرسمي. ألقِ نظرة. و إذا كنتم موافقين عليه ، فوقّعوه. سيتواصل معكم فريقٌ مُختصٌّ بعقود النشر والتسويق لكتاب "شبحٌ يُطفئ النور " في الوقت المناسب. لا داعي للقلق كثيراً. و كما سنُقدّم لكم سعراً مرتفعاً جداً ، 20,000 للكتاب! "
صُدم تشانغ يي "عشرون ألفاً ؟ بيع جميع حقوق الطبع والنشر ؟ "
لم يبدُ على نائب رئيس المحطة جيا الرضا عن رد فعل تشانغ يي ، قائلاً "بالطبع ، نحن نشتري حقوق النشر. عادةً لا يحصل المبتدئ على أي حقوق ملكية. ولأن المخاطرة أكبر ، كيف يكون مبلغ 20,000 زهيداً ؟ أنت مبتدئ ولم يسبق لكَ نشر أي شيء. مبلغ 20,000 مقابل حقوق النشر للكتاب باهظ جداً. و إذا تعرفتَ على السوق ، ستفهم الأمر. "
افهم مؤخرتي!
هل تعتقد أنني متخلف عقليا ؟
في الواقع لم يكن تشانغ يي ينوي نشر رواياته على المدى القريب. حيث كان يعلم أن جذوره كانت في محطة الراديو. أراد أن يؤدي عمله جيداً في محطة الراديو ، ويحقق نتائج جيدة ويصبح مشهوراً. فلم يكن هناك عجلة في النشر حتى وقت لاحق في المستقبل. ولكن حتى لو لم يكن في عجلة من أمره للنشر ، فقد كان أيضاً غير سعيد بعض الشيء. لماذا لا يتصل بي أحد لنشر رواية جيدة كهذه ؟ هل الناشرون أغبياء ؟ فقط من خلال كلمات نائب رئيس المحطة جيا فهم تشانغ يي أخيراً. فلم يكن الأمر أن الناشرين لم يراقبوا روايته. و لقد مروا بالتأكيد بمحطة الراديو أولاً ، لكن المحطة لم تخبره بذلك أبداً. لم يطلبوا رأيه وأرادوا أولاً إنشاء توكيل رسمي. حيث كان التوكيل الرسمي يحتوي على العديد من الكلمات. حيث كان طوله حوالي سبع إلى ثماني صفحات. عند مسحها ضوئياً كان المعنى العام هو منح جميع حقوق نشر رواية "الشبح يفجر النور " بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، النسخة السينماوية الصينية التقليديه والمبسطة ، بالإضافة إلى النسخة الدرامية التلفزيونية ، إلى محطة الإذاعة. وأخيراً ، سيحصل تشانغ يي على رسوم حقوق نشر لمرة واحدة قدرها 20,000 يوان لكل رواية.
أعطيك إياه ؟ هل تعتقد أنني مريض ؟
ليس لديك قسم نشر ، وأنت مجرد وسيط. أنت تأخذ حقوقي الفكرية وتبيعها لناشر آخر لتحصل على عمولة الوسيط دون مقابل. لماذا لا أبحث عن ناشر بنفسي ؟ و٢٠ ألفاً للكتاب ؟ لن أبيعه حتى لو كان سعره ٢٠٠ ألف! هل تحاول أن تقنع متسولاً ؟
عرف تشانغ يي أن المحطة كانت تخدعه. لا بد أن نائب رئيس المحطة جيا قد أبرم بالفعل اتفاقية مع الناشر. و على سبيل المثال ، بعد الحصول على حقوق الطبع والنشر لتشانغ يي ، سيبيعونها للناشر بعشرة أضعاف أو أكثر. قد يوقعون أيضاً اتفاقية حقوق ملكية مع الناشر ، ويحصلون على إيرادات وفقاً للمبيعات. و من نتائج "شبح بلووس خارج الـ ليفت " لم تكن مشكلة بالتأكيد في بيع 200,000 نسخة على الأقل من النسخة الصينية المبسطة. كم من المال كان ذلك ؟ أيضاً إذا كانت حقوق الطبع والنشر في أيدي محطة الراديو ، فإن الإيرادات ستكون كلها لهم. لن يكون لتشانغ يي الحق في تلقي أي حقوق ملكية. الشيء الأكثر إحباطاً هو أنهم كانوا يستولون حتى على حقوق الطبع والنشر لإصدارات الفيلم والدراما التلفزيونية من "شبح بلووس خارج الـ ليفت ". أليس هذا تقليداً ؟
قال تشانغ يي بطريقة ملطفة "آسف ، يا زعيم ، لا أنوي نشر ذلك ".
لم يعد نائب رئيس المركز جيا سعيداً ، وقال "هذا لمصلحتك. نسعى جاهدين لنجاح كتابك ولتصبح مشهوراً! "
عبس تشاو قوه تشو "تشانغ الصغير ، هل تفكر في الاتصال بالناشر بنفسك ؟ "
شحبت وجوه القادة الثلاثة الآخرين على الجانب ، وقالوا لتشانغ يي بصراحة "ما زلتَ في مرحلة الاختبار. تُقدّرك المحطة ، لذا نوفر لك منصةً لتطورك ، ومع ذلك تُجاحدها ؟ لا تنسَ أن برنامجك "الشبح يُطفئ النور " قد روّج له في برامج محطتنا. و لقد أحدثت محطتنا بالفعل زخماً كبيراً لك. هل تريد تجاوز المحطة للنشر ؟ إذن ، هل نحسب تكلفة الدعاية ؟ " لم يكن هناك شك في أن نبرته كانت تهديداً!
لو لم يسمع تشانغ يي هذا ، لكان الأمر على ما يرام. و لكن عند سماعه هذا ، ازداد غضبه. أليس كلامك غير معقول بعض الشيء ؟ تكاليف الدعاية ؟ إذاً دعني أسألك ، كيف ظهرت روايات "قصص الأشباح في وقت متأخر من الليل " في الماضي ؟ ألم تكن جميعها روايات خارقة للطبيعة شائعة جداً في السوق ؟ كانت المحطة تستغل زخم رواياتها للاحتفاظ بالمستمعين. حتى أنهم دفعوا مبلغاً كبيراً من رسوم حقوق النشر لمؤلف الرواية. فلماذا انعكست الأدوار عندما يتعلق الأمر بي ؟ أنت لا تدفع لي المال ، ولكن الآن ، عليّ الدفع ؟ حسناً ، أنا موظف في المحطة. و لدي المسؤولية والالتزام. و لهذا السبب استخدمت روايتي للمساعدة في جذب الجمهور للمحطة. و من البداية إلى النهاية ، هل قلت أي شيء عن رسوم حقوق النشر ؟ لم أكن أريد المال ، ولكن كيف انتهى بي الأمر إلى دفع رسوم الدعاية ؟ وأنت تشتري جميع حقوق النشر الخاصة بي بالقوة ؟
كتم تشانغ يي غضبه في قلبه. حيث كان يعلم أيضاً أنه ليس من الجيد معارضة القادة ، لذلك لم يستطع إلا أن يقول "لا أنوي النشر بنفسي. و لقد قلتُ سابقاً ، لا أنوي النشر حقاً ".
حدق الزعيم على نطاق واسع "إذن يمكنك التفكير في الأمر الآن! "
قال تشانغ يي ببرود "ليس لديّ أي خطط على المدى القريب. و معذرةً ، أيها القائد! "
نظر إليه تشاو غوزو "تشانغ الصغير! هل فكرتَ ملياً ؟ " لم يكن متفاجئاً في الواقع من رفض تشانغ يي بيع حقوقه. حيث كان هذا الوغد شخصاً يُفضّل الموت على كتابة مقال تأملي. ومع ذلك في اللحظة التي ذُكر فيها خصم مكافأته ، سلّم هذا الرجل ذو الوجه المالي مقالاً تأملياً في دقيقتين. و من المؤكد أن انتزاع المال من يد بخيل سيكون في غاية الصعوبة.
وبينما كانا يتحدثان ، لفتا انتباه عدد كبير من الناس القريبين. حيث كان هؤلاء يستمعون إلى حديثهما.
ضحك نائب رئيس المحطة جيا ، وبدا عليه الكرم ، وقال "الشباب عنيدون حقاً. حسناً ، حقوق الطبع والنشر ملك لكم. إن لم ترغبوا في استخدام حقوقكم ، فلن تُجبركم المحطة على ذلك! "
وبما أنهم الثلاثة انتهوا من طعامهم ، وقفوا وخرجوا.
أشار تشاو قوه تشو إلى تشانغ يي وقال بهدوء "يا رجل أنت! " وحده كان يعلم مقدار التفكير الذي مرت به المحطة بشأن حقوق الطبع والنشر لـ "شبح بلووس خارج الـ ليفت ". في الماضي كان نطاق الأعمال المتنوعة يقتصر على حقوق الطبع والنشر للكتب الصوتية أو اتفاقيات حقوق الطبع والنشر مع بعض المواقع الإلكترونية. حيث كانوا يبيعون الموارد الصوتية عالية الجودة لمحطة الراديو ومع ذلك فإن الإيرادات التي تم الحصول عليها من هذا لم تكن كبيرة ، لذلك لم يكن تطوراً كبيراً. و هذه المرة ، مع شعبية رواية تشانغ يي الكبيرة ، رأى قادة المحطة فرصة أخرى. و على هذا النحو ، ابتكروا هذا التظاهر الكاذب بالتوكيل الرسمي ، على أمل التهام حقوق الطبع والنشر لـ "شبح بلووس خارج الـ ليفت " حتى يتمكنوا من تطوير وتوسيع أشكال دخلهم الأخرى ، بخلاف الإعلانات. ولكن من كان يعلم أن تشانغ يي رفض دون تفكير ثانٍ!
ربما ظنّ نائب رئيس المركز جيا أن الأمر غير مهم ، لكن تشانغ يي كان يعلم أن الأمر ليس بهذه البساطة. حيث كان يخشى أن يُطبّق المركز عقوبةً مُضلّلةً!
ولكن ماذا في ذلك ؟
إذا لم أبيع ، فهذا يعني أنني لا أبيع!
هل تحاولون سرقة ثمار جهدي دون إنفاق أي شيء ؟ أليست هذه سرقة! حتى لو وجدت المحطة مبرراً لطرد تشانغ يي كان لدى تشانغ يي ما يقوله ، وهو السطر في "أغنية طائر النوء العاصف " "دع العاصفة تضرب بقوة! " لا يهمني من أنت!
