"وبحسب القانون حتى لو فشلت محاولة اغتيال أحد المسؤولين ، فسيتم إرساله إلى الحدود لمدة ثلاث سنوات ".
نظر لين شي إلى هذه المتسولة التي أصبح وجهها أبيض اللون تماماً ، وقال بهدوء "إذا اعترفت وأخبرتني من حثك على القيام بهذا ، يمكنني مساعدتك في تخفيف عقوبتك ، على الأكثر السجن لمدة عام ".
"لم يحثني أحد. " على الرغم من أن المتسولة كانت تعلم أن هناك دليلاً قاطعاً بالفعل إلا أنها خفضت رأسها ، لكنها لم تغير كلماتها ، واستمرت في قولها بصوت مرتجف "السبب الذي يجعلني أحمل الخنجر هو فقط لحماية نفسي. "
هز لين شي رأسه ، مع تنهد خفيف قائلاً "أتمنى فقط الدردشة مع الجد الرابع تشو. الاعتراف بالخطأ ، والدردشة ، هل هو أمر صعب بالنسبة له ؟ "
بسبب ما قاله لين شي ، شعرت المتسولة والآخرون على الفور بشعور غريب. "هذا هو المنفذ الذي اعتقل ليو تونغ أمس ؟ " في هذا الوقت كان هناك عدد قليل من الأشخاص في المناطق المحيطة الذين تفاعلوا أيضاً.
"قالوا جميعاً إن المنفذ الجديد كان شاباً ، من كان ليصدق أنه كان في الواقع شاباً بهذا الشكل! "
"حتى لو تجرأ ليو تونغ على إزعاج تلك الجدة التي تبيع التوفو ، فإن الجد الرابع تشو قد ذهب إلى أبعد من ذلك حقاً. و لقد قام السيد المنفذ بعمله ، ومع ذلك فهو ما زال يجرؤ على إرسال شخص ما لاغتياله. "
"من حسن الحظ أن المنفذ كان يقظاً ، وإلا إذا تعرض للهجوم ، فقد يبدأ هذا الشخص في الركض بجنون. "
"لقد رأيت للتو تلك المرأة تقترب منه سراً من الخلف. و في البداية ، اعتقدت أنها تريد سرقة شيء ما ، فمن كان ليتصور أنها تريد تنفيذ هجوم! "
بدأ العديد من الناس على الفور في مناقشة هذا الأمر بحماس. مقارنة بالمرة السابقة كانت الأصوات لا تزال منحازة تماماً ، ولكن الآن كانت جميعها في صف لين شي.
في هذه اللحظة بالذات ، انفصل الحشد قليلاً. وسار ابن صاحب سوق السمك هذا ، شو ، الشاب الكئيب ذو الوجه الداكن ، مرة أخرى.
"هذا هو شو شينغ ، ابن رئيس هذه المتاجر الثلاثة عشر. تحياتي للسيد لين. " انحنى الشاب ذو الوجه الداكن باحترام إلى لين شي ، ثم نظر إلى هذه المتسولة ، وقال ببرود "سلمي الخنجر في يديك. "
وبعد قليل من التردد لم تقل المتسولة أي شيء أيضاً ومدت يدها.
انفجر هذا المكان بالاضطرابات على الفور.
وكان هناك حقا خنجر أسود حاد للغاية في يدها.
"نحن عادة نهتم بأعمالنا الخاصة ، ولكن لكي يحدث شيء هنا ، فهو في الأساس يسحبنا جميعاً إلى الماء. و هذه المرة ، تجاوز الجد الرابع تشو الخط حقاً ، لذلك في هذا الأمر ، لن نساعدك أيضاً يمكنك فقط تحمل المسؤولية بنفسك. " بعد استعادة الخنجر الأسود من يد المتسولة وتسليمه إلى لين شي ، في نفس الوقت ، ضيق هذا السيد الشاب لمتاجر الأرصفة الثلاثة عشر عينيه قليلاً ، قائلاً هذا بهدوء من خلال آذان هذه المتسولة.
أدركت المتسولة أن سوء تقديرها هو الذي أدى إلى وصول الجد الرابع تشو ونفسها إلى هذا النوع من الموقف. وبالتالي ، ارتجف جسدها قليلاً ، وأصبح وجهها أكثر شحوباً.
"يبدو أنني يجب أن أطلب من السيد الشاب أن يكون شاهداً. " تلقى لين شي الخنجر ، ثم قال بابتسامة تجاه شو شينغ.
"انكمشت ملامح شو شينغ. ثم خطا خطوة للأمام ، ثم قال بصوت منخفض لا يسمعه إلا الاثنان "سيدي ، أعتقد أنه لن يكون من الصعب عليك اكتشاف أن الجد الرابع شو ليس لديه سجل سيئ. و إذا كان يريد حقاً اغتيالك ، فإن أفضل مكان سيكون في مكان خالٍ من أي أشخاص ، وليس في اليوم التالي لوقوع بعض الصراع بينكما ، في هذا النوع من الأماكن حيث يمكن لكل العيون أن ترى. سيدي أنت بالتأكيد لا تريد أن تصبح بلدة الميناء الشرقي هذه أكثر فوضوية ، لذلك أتمنى أن يتمكن سيدي من تهدئة بعض الغضب الذي تشعر به حالياً ، ويمنحني يوماً من الوقت للمصالحة ، ويطلب من الجد الرابع شو مقابلتك وجهاً لوجه. "
صمت لين شي أيضاً لبعض الوقت ، ثم ضحك فجأة. وأشار إلى البركة التي كانت تربي سمكتي كلب الرأس الحديدي ، وسأل "هل هما سمكتي كلب الرأس الحديدي ؟ "
لم يفهم شو شينغ قصده ، فعقد حاجبيه قليلاً. وبعد أن أومأ برأسه ، قال "إنهم كذلك ".
نظر لين شي إلى ابن رئيسه الشاب الماهر ، وسأل بجدية "كم عدد التيالات الفضية اللازمة عادة لهاتين السمكتين ؟ "
عبس شو شينغ أكثر وقال "ثلاثة تايل لكل منهما ".
"ثم إذا أنتجت ستة عملات فضيه ، هل سأكون قادراً على شراء هاتين السمكتين ؟ " ابتسمت لين شي متسائلة.
حدق شو شينغ في الفراغ. و نظر إلى لين شي ، وبعد أن ظل صامتاً للحظة ، قال "بطبيعة الحال يمكنك ذلك ".
ربت لين شي على كتفه ، ثم قال "أنا أعيش في المبنى الصغير للشيخ مو. و لقد دفعت بالفعل ثمن سمكة النهر القديم هنا ، لذا عندما يحين الوقت ، سيتعين عليّ أن أزعج السيد الشاب لتسليم كل شيء معاً ، المال مقابل هاتين السمكتين ، سأدفعه للسيد الشاب إذن... إذا غير الجد الرابع تشو طريقة تفكيره ، راغباً في العثور عليَّ ، فيمكنه البحث عني هناك أيضاً. "
"شكراً جزيلاً لك سيدي. " فهم شو شينغ نية لين شي. قفزت حواجبه ، ثم انحنى على الفور بجدية لـ لين شي.
"دعنا نذهب. "
لم يقل لين شي أي شيء آخر. وبعد أن أومأ برأسه لهذه المتسولة ذات الوجه الشاحب ، بدأوا في الخروج من سوق السمك.
تبعتها هذه المتسولة برأسها منخفضاً. وبعد بضع خطوات فقط ، ركضت ليانغ سانسي التي تلقت الأخبار للتو.
…
بينما كان لين شي يخرج من سوق السمك كان الجسد الميت الأخضر والأبيض الذي رآه الطفل الصغير من قبل يرتفع ويهبط في الرغوة في ميناء الميناء الشرقي تاون.
وبما أن جميع السفن الكبيرة كان عليها أن تفرغ بضائعها في هذا الميناء ، فإن كمية الرغوة البيضاء والأغصان الجافة والأوراق المتعفنة المتروكة خلفها كانت أكبر بكثير بطبيعة الحال.
وبالإضافة إلى حقيقة أن معظم هذه البضائع كانت من زيت التونغ كان هناك أيضاً قدر كبير من بقع الشحوم على سطح النهر.
كان رجل عجوز يرتدي قبعة مطر مصنوعة من الخيزران يركب قارباً خشبياً صغيراً ، ويقترب ببطء من الجسد الميت الأخضر والأبيض.
كان هذا الشيخ يُلقب بـ "زونغ ". ولأنه كان شيخاً وحيداً بلا ورثة ، فقد سمح له المسؤول عن إدارة نقل البضائع في هذا الرصيف ، بدافع الشفقة ، بأن يتولى تنظيف سطح النهر ، ويدفع له عدة قطع فضية كل عام ، وهو ما يكفي بالكاد لملء بطنه. وإذا وجد بعض الأشياء التي ألقيت من السفن التجارية والتي لها بعض القيمة ، فستكون هذه مكافآت إضافية.
لأن عمره كان يقترب من السبعين كانت حركات هذا الشيخ بطيئة للغاية ، وكان بصره ضعيفاً بالفعل.
بينما كان يصطاد ببطء الأشياء العشوائية في الرغوة البيضاء ، ويجمع كل شيء في عنبر السفينة الصغيرة ، فقط عندما كان على بُعد بضع عشرات من الخطوات من ذلك الجسد الميت الأخضر والأبيض ، رأى الشيخ بوضوح ما كان عليه.
فجأة ، أشرقت عيناه الضبابيتان قليلاً ، ورأى في ذلك شيئاً جيداً تم إلقاؤه من السفن. تحركت شبكة الخيزران التي كانت بين يديه على الفور.
وبعد أن قلبها ، رآها بوضوح أكبر ، وبدا اللون الأخضر وكأنه ثوب.
ومع ذلك عندما استخدم المزيد من القوة ، انقلبت هذه الكتلة. حيث أطلق هذا الشيخ صرخة آه ، وأطلق صرخة رعب ، وسقط على مؤخرته مباشرة ، وانقلب هذا القارب الصغير مباشرة تقريباً.
لقد نظر إليه وجه شخص كان مبللاً حتى أصبح أبيض اللون ، مما أثار خوفه إلى الحد الذي جعل روحه تطير مباشرة من جسده.
ما أجملها من جثة عائمة غمرتها مياه النهر حتى انتفخت!
كان نهر بريث يتدفق بهدوء. حيث كان هناك العديد من أسر الصيادين على طول النهر ، ولم يكن أي منهم يؤمن بالخرافة القائلة بأن الغرقى هم أشباح تحت الماء تبحث عن جثث لتمتلكها ، لذلك كان رد فعلهم الأول عند رؤية أي شخص في الماء هو إنقاذهم.
خلال هذه السنوات لم تكن هناك أبداً أي حالات ظهور لجثث عائمة في المناطق المحيطة ببلدة الميناء الشرقي.
في تلك اللحظة بالتحديد كان الوقت الذي تقوم فيه السفن الكبيرة في مدينة الميناء الشرقي بتفريغ بضائعها.
كانت السفينتان الراسيتان في مقدمة الميناء من السفن الثرية التي تحمل عدة آلاف من الجن من البضائع ، وكانت كلتا السفينتين تحملان الحروف الكبيرة "هينج رونغ تشانغ " باللون الأسود. وكانت مجموعات الحمالين تحمل حالياً براميل مثل النمل أثناء تحركهم على طول اللوح الخشبي إلى مخزن الرصيف.
عندما أطلق هذا الشيخ صرخة رعب ، لفت انتباه الكثير من الناس على الفور.
كان بإمكان العديد من الأفراد الذين يشبهون التجار على متن السفينة الكبيرة الأقرب إلى الشيخ أن يروا ذلك بوضوح ، وتحولت وجوههم على الفور إلى اللون الشاحب.
لم يكن بوسعهم مقارنة نظراتهم بنظرة الشيخ ، فقد رأوا عدة حبال خشنة من الكتان حول جسد هذه الجثة.
توجهت عدة قوارب على الفور نحو الجثة العائمة.
لقد صادف وجود أحد مسؤولي قطاع الشؤون الداخلية في الميناء اليوم. و لقد غطى فمه وأنفه بمنديل مطرز ، متحملاً بقوة الاشمئزاز أثناء فحصه لهذه الجثة العائمة.
أصبح تعبيره على الفور خطيراً للغاية.
كانت حبال الكتان مربوطة بإحكام شديد ، وكانت هذه الجثة العائمة تحمل جرحاً واضحاً في حلقها.
لقد كانت هذه بلا شك قضية قتل.
…
"ظهرت جثة عائمة بجوار الميناء ؟ "
داخل مكتب التنفيذ ، عبس لين شي.
في الأصل ، بعد أن أعاد هو وليانغ سانسي هذه المتسولة الأنثى إلى مكتب التنفيذ ، استعد للإبلاغ عن ذلك إلى قسم شرطة مشرف البلدة الأعلى ، استعداداً للقيام برحلة إلى بلدة دير وود أولاً لرؤية عائلته ، وإعطائهم مفاجأه سارة.
لم يكن لديه حتى أي نية لاستجواب هذه المتسولة على الفور لأنه كان شخصاً متورطاً بشكل مباشر وكان المنفذ الذي حكم في القضية أيضاً. طالما أنه لم يبلغ عن هذه القضية ، فلا توجد طريقة للوصول إلى حكم. و بعد ذلك سيشاهد بالتأكيد رد فعل الجد الرابع تشو. و إذا لم يتمكن الجد الرابع تشو من إظهار موقف يرضيه في غضون الموعد النهائي الذي تحدث عنه شو شينغ والذي يبلغ يوماً واحداً ، فلا داعي له للتسرع في الأمور ، سيعود فقط إلى المنزل لزيارة عائلته لبضعة أيام ، ويمنحه الكتف البارد قليلاً أولاً.
ومع ذلك ما لم يتوقعه أبداً هو أنه عندما عاد إلى مكتبه التنفيذي ، قبل أن يصبح مؤخرته دافئاً من المقعد ، سارع دو وي تشينغ ، وشو جيانلينغ ، والمنفذون الآخرون ، وأخبروه بهذا.
"سيدي ليان! "
وقف لين شي ، مستعداً لإلقاء نظرة حول الميناء أولاً. ومع ذلك قبل أن يتخذ بضع خطوات للخارج ، دخل رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس رسمية زرقاء اللون ويداه خلفه. و عندما رأوا هذا المسؤول في منتصف العمر ، أصيب ليانغ سانسي وجميع المحضرين الآخرين بالذهول على الفور وانحنوا باحترام.
رد لين شي على الفور. حيث كان هذا الرجل الكبير والطويل ذو الأنف الروماني في منتصف العمر والذي بدا صارماً وغير مرن هو رئيسه. حيث كان ليان تشنجشان ، ضابط شرطة مدينة الميناء الشرقي تاون ، من رتبة تاسعة ثانوية. وعلى هذا النحو ، انحنى بسرعة قليلاً ، قائلاً باحترام "سيدي ليان ".
"أنت المنفذ الجديد لين شي ؟ " نظر ليان تشنجشان إلى لين شي ، وأومأ برأسه قليلاً ، معتبراً ذلك رداً على التحية. ومع ذلك فقد سقط وجهه بدلاً من ذلك. "هل تعلم بالفعل أن جثة عائمة ظهرت في الميناء ؟ "
أجاب لين شي "لقد اكتشفت ذلك للتو ".
"لقد اكتشفت ذلك للتو ؟ " أطلق ليان تشنجشان شخيراً بارداً ، وكأن ضوءاً بارداً أشرق من عينيه. "ماذا كنت تفعل هذا الصباح ؟ "
عبس لين شي قليلاً. بدا أن ليان تشنجشان كان مستاءً للغاية منه ، لكن تعبير وجهه ظل هادئاً. "ذهبت إلى سوق السمك ".
نظر ليان تشنجشان إلى لين شي ، وقال بسخرية "بما أنك أتيت بالفعل إلى بلدة الميناء الشرقي ، فيجب أن تعلم أن سوق الأسماك يديره ألدني شو وابنه ، فلا توجد فرصة لحدوث أي شيء. ومع ذلك كنت في عجلة من أمرك للتوجه إلى سوق الأسماك ، فهل من الممكن أن تكون قد أسرعت إلى زيارتهم ، راغباً في الحصول على بعض الفوائد من أيديهم ؟ "
عبس لين شي ولم يجبه على الفور بل رفع رأسه قليلاً لينظر إلى ليان تشنجشان.
بدا أن ليان تشنجشان الصارم والجاد ظاهرياً أصبح أكثر تعاسة ، وقال ببرود "أعتقد أنك لم تفحص تلك الجثة العائمة بعد ؟ "
أجاب لين شي "لم يكن لدي الوقت بعد ".
ضاقت عينا ليان تشنجشان قليلاً ، ونظر إلى لين شي وقال "يمكنني أن أخبرك أن الجثة العائمة كانت مقيدة بالحبال ، وهناك إصابة قاتلة بشفرة في رقبته. و هذه قضية قتل! "
"لقد كانت مدينتنا الميناء الشرقي مسالمة دائماً ، والجميع على استعداد أيضاً للقيام بدورهم ، ونادراً ما تحدث حالات حقيرة ، ناهيك عن هذا النوع من القتل! في وضح النهار ، علاوة على ذلك عندما تقوم شركة تجارية كبيرة بتفريغ البضائع ، فإن آثار هذا ستكون سيئة للغاية. " توقف ليان تشنجشان قليلاً ، ونظر إلى لين شي وقال "لهذا السبب أعطيك سبعة أيام من الوقت ، يجب عليك حل هذه القضية قبل ذلك الحين ، والقبض على المجرم وتقديمه للعدالة! "
"سبعة أيام ؟! "
عندما سمعت كلمات ليان تشنجشان ، شعر ليانغ سانسي والآخرون الذين تغيرت وجوههم قليلاً بأن أجسادهم أصبحت صلبة. ومع ذلك فإن شو جيانلينغ الذي كان غير راضٍ داخلياً عن لين شي أظهر بدلاً من ذلك ابتسامة من الفرح في كارثته.
كان هذا النوع من الجثث العائمة يطفو فوق النهر من مكان لا يعرفه أحد ، وكان موقع الجريمة من أي ضفة نهر ، وهو ما كان من أصعب الأمور التي يمكن التحقيق فيها. وما لم يكن المرء قادراً على كل شيء ، فإن سبعة أيام من الوقت كانت بمثابة مهلة مستحيلة تماماً.
"نظراً لأهمية الميناء ، وشريان الحياة لبلدة الميناء الشرقي ، وطعامنا وشرابنا ، بما في ذلك ازدهار بلدة الميناء الشرقي ، فإن معظم ذلك يأتي من هذه البلدة ، وعادةً ما يكون لدى مكتبنا المنفذ شخص يقوم بدوريات في الميناء. ومع ذلك حدث هذا النوع من الحدث الضخم اليوم ، ومع ذلك فإن أول من فحص هذا كان بدلاً من ذلك مسؤولاً من قطاع الشؤون الداخلية ، وليس شخصاً من مكتب المنفذ في قطاعنا القضائي. " عندما رأى أن لين شي لم يرد على الفور أطلق ليان تشنجشان شخيراً بارداً آخر ، قائلاً بشكل شرير إلى حد ما "دعني أسأل السيد لين ، أين كان المحضر المسؤول عن دورية الميناء اليوم ؟ "
من بين الحراس القلائل خلف لين شي ، بدأ جسد تشي قوان وو الخجول يرتجف قليلاً على الفور.
كان هو في الأصل المسؤول عن دورية الميناء اليوم ، لكن هينغ رونغ تشانغ كان دائماً يدير سفنه جيداً ، لذلك كان الجميع يعطون وجهاً لأعظم شركة تجارية في نهر بريث. و لهذا السبب عندما كان هينغ رونغ تشانغ يفرغ البضائع كان بإمكان حراس الدوريات أخذ استراحة في مكان آخر كانت هذه بالفعل ممارسة معتادة لمكتب المنفذين. ومع ذلك بغض النظر عن السبب المستخدم ، الآن بعد أن تم طرحه على السطح ، عند مواجهة ضابط أعلى ، لا يمكنهم قول أي شيء ، بغض النظر عما يفعلونه ، فإنهم سيخسرون وظائفهم.
ألقى لين شي نظرة على ليان تشنجشان ، وقال بدلاً من ذلك "لقد تم نقل المحضر المسؤول عن الدورية اليوم من قبلي لمرافقة مجرم ".
لم يستطع تشي قوانغ وو إلا أن يرفع رأسه على الفور ولم يستطع إلا أن ينظر حوله. لم يتوقع قط أن يساعده لين شي في تحمل هذه المسؤولية.
"جيد جداً. " ألقى ليان تشنجشان نظرة على لين شي ، ولم يغضب بل ابتسم بدلاً من ذلك وقال "يجب أن أطلب من السيد لين أن ينتهز هذه اللحظة. و إذا تم القبض على المجرم في غضون سبعة أيام ، فسيكون كل شيء على ما يرام بشكل طبيعي ، بل وستكون هناك جوائز من الأعلى. ومع ذلك إذا لم تتمكن من الوصول إلى حقيقة هذه المسأله قبل الموعد النهائي ، فلا تلومني على القيام بأعمال رسمية وفقاً للمبادئ الرسمية. "
"من الطبيعي ألا تكون هناك مشاكل في القيام بأعمال رسمية وفقاً للمبادئ الرسمية. " نظر لين شي إلى ليان تشنجشان الذي كان يستدير للمغادرة ، قائلاً "فقط ، هناك مسألة واحدة لا أفهمها ، أتمنى من سيدي أن يساعدني في تبديد شكوكي. "
استدار ليان تشنجشان فجأة ، وقال بلا مبالاة "ماذا ؟ "
"بالأمس ، نظرت بالفعل في بعض سجلات مكتب التنفيذ... في الواقع ، قضايا القتل هي قضايا ضخمة بغض النظر عن مكانها ، لكن الأمر ليس وكأن قضايا القتل لا تحدث في المناطق المحيطة ببلدة الميناء الشرقي من وقت لآخر. و إذا لم تكن السجلات غير صحيحة ، قبل ثلاث سنوات ، انخرط ميناء لونغ بينش في نزاع تجاري ، وفي النهاية ، قُتل ثلاثة أفراد من عائلة كانت هناك هذه القضية الضخمة. و في ذلك الوقت كانت آثار تلك القضية أكثر سوءاً من هذه القضية ، مما ترك الناس في حالة من الذهول حقاً ، لكنهم ما زالوا يُمنحون شهراً من الوقت لحل تلك القضية. " نظر لين شي إلى ليان تشنجشان ، وكان لديه موقف طلب التوجيه بجدية ، ثم قال ببطء "في السابق ، سألني سيدي عما إذا كنت في عجلة من أمري للحصول على بعض الفوائد من جانب ألدني شو لأنني كنت متجهاً إلى سوق السمك ، أريد بدلاً من ذلك أن أسأل السير ليان ، هذه الفترة التي تبلغ سبعة أيام ، هل يمكن اعتبار هذا جعل الأمور صعبة عمداً ؟ "
"يمكنك أن تنظر إلى الأمر باعتباره اختباراً لشاب مثلك ، ويمكنك أن تنظر إليه باعتباره فرصة لك. وإذا لم تتمكن من القيام بذلك فمن الطبيعي أن يكون هناك أشخاص قادرون على القيام بذلك ".
أطلق ليان تشنجشان شخيراً ، ثم لم يقل أي شيء آخر ، ومسح أكمامه وغادر.
عندما غادر الفناء الصغير لمكتب التنفيذ ، فكر في داخله بازدراء ، من يهتم بنوع الخلفية التي لديك ؟ من خلال الإساءة إلى العديد من الناس حتى القطاع القضائي والقطاع الحكومي من الجانب الإقليمي أرسلوا أخباراً. هناك جبل عظيم يريد سحقك من الأعلى ، لكنك لا تعرف حتى كيف تكون أكثر لباقة في الأسفل... في رأي ليان تشنجشان حتى لو كان لين شي بالكاد قادراً على الحفاظ على منصبه الرسمي ، فلن يكون لديه بالتأكيد وقت سهل في بلدة الميناء الشرقي.
