كان هناك جرة من الساكي موضوعة في مقدمة إحدى السفن. وكان هناك وعاء أحمر به سكر غير مكرر يستخدم لحفظ الطعام ، ولكن لم يكن هناك أي شيء محفوظ يمكن الاستمتاع به مع الكحول.
كان قارب أسود يتحرك على طول وسط نهر ازدهار البرقوق ، وكان بداخله امرأة جميلة ترتدي ملابس بألوان قوس قزح ، وتحمل عوداً صينياً بين ذراعيها. حيث كان مظهرها الجميل نصف محجوب ، وعيناها مغلقتان ، وأصابعها النحيلة الشبيهة باليشم تنقر بلطف على الآلة ، والنغمات الواضحة والشجية تنجرف على طول النهر الصافي. وفجأة ، انفتحت شفتاها الحمراوان قليلاً ، وغنت بهدوء "مع رياح المساء الشرقية ، ترقص أزهار ألف شجرة ، وتسقط مثل النجوم ، وتسقط مثل المطر ، والخيول الثمينة توجه عربة على طول طريق عطري. و مع صفير الرياح ، ودوامة بريق وعاء اليشم ، تأتي ليلة من رقص أسماك التنين. وسط اليراعات وخيوط الصفصاف الثلجية الذهبية ، يخفت الضحك تدريجياً ، وتشتت الرائحة. و بعد البحث بلا نهاية ، عندما استدرت فجأة كان ذلك الشخص موجوداً بالفعل ، داخل الأضواء الخافتة ".
عندما انتهت الأغنية ، وضعت جمال قوس قزح الريشة بعيداً بهدوء ، لكنها استمرت في حمل العود وعيناها منخفضتان ، في صمت مؤقت.
"ماذا ، ألا تعجبك كلمات الأغنية ؟ " كان تشو مويون جالساً حافي القدمين في مقدمة السفينة ، مرتدياً ملابس من الكتان الأبيض. و نظر إلى جمال قوس قزح ، كاشفاً عن ابتسامة خافتة ، وقال هذا بلطف.
هزت الجميلة قوس قزح رأسها قليلاً. "سيدي القاضي ، هذه الكلمات رائعة ، لكن المزاج كئيب بعض الشيء. "
نظر تشو مويون إلى جمال قوس قزح ، وهو يحرك كأس النبيذ برفق. "هذه الكلمات تركها المدير تشانغ في الماضي ، إنها بالتأكيد ليست شيئاً يمكنني التوصل إليه... علاوة على ذلك فإن المعنى وراء هذه الكلمات جميل للغاية. سان تشيان ، هذا لأن لديك بعض الأشياء في ذهنك ، وهذا هو السبب في أنك تشعر أنها كئيبة بعض الشيء... هل ما زلت تتذكر منذ متى عرفنا بعضنا البعض ؟ "
"إذا لم تخذلني ذاكرة هذا المتواضع ، فيجب أن يكون قد مر ثلاث سنوات وستة أشهر. " خفضت جمال قوس قزح عودها ، وسارت من الكابينة المحنه ، وجلست على الجانب الآخر من تشو مويون ، وساعدته في صب النبيذ.
"ذاكرتك لا تشوبها شائبة. " نظر إليها تشو مويون بهدوء ، وراقب يديها البيضاء ، وقال بتنهيدة خفيفة "في ذلك الوقت ، عندما قابلتك لأول مرة ، كنت مجرد مسؤول صغير في قطاع العدل. "
كشفت جمال قوس قزح عن ابتسامة لطيفة ، قائلة بصوت ناعم "ومع ذلك أنت الآن بالفعل منفذ لقطاع العدالة ، وفوق ذلك مباشرة نائب رئيس القطاع. و في جميع أنحاء المدينة الإمبراطورية ، لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم جعلك تخفض عينيك وتنحني عند الخصر. آفاقك جميلة ورائعة ، إذا بقيت معي دائماً ، فهذا بالتأكيد ليس بالأمر الجيد ".
"هل هذا ما تفكر فيه ؟ " ضحك تشو مويون ، وأفرغ الكحول في الكوب الصغير أمامه في رشفة واحدة. وقال بنبرة من السخرية الذاتية "هذا ما لا تفهمه. بمجرد وصول المرء إلى موقفي ، إذا أراد المرء الصعود إلى أبعد من ذلك فلن يعتمد الأمر بعد الآن على مقدار ما أفعله ، بل يعتمد على ما إذا كان أولئك الذين هم فوقي على استعداد للسماح لي بالصعود إلى أبعد من ذلك أم لا ، على استعداد لترك مقعد مفتوح لي. و لهذا السبب فكرت بالفعل في الأمور بشكل صحيح. و إذا سارت هذه الرحلة بسلاسة ، بغض النظر عما يحدث ، فسأعيدك معي إلى مدينة الإمبراطورية في القارة المركزية. "
ارتجفت يدا الجميلة ذات قوس قزح قليلاً. لم تكن تعرف بالضبط ما الذي تنطوي عليه هذه الرحلة ، لكنها لم تطلب أيضاً فقط خفضت رأسها أكثر وقالت بهدوء "سيدي القاضي ، دعني أشرب معك ".
كان تعبير تشو مويون لطيفاً. رفع رأسه قليلاً. حيث كان هناك هلال متضائل في السماء أعلاه ، وانعكاسه يلقي على المياه أدناه. حلقت حمامة ناقلة خضراء من مسافة بعيدة ، لكنها هبطت مباشرة على كتفه الأيسر. حيث كانت حاوية رسائل صغيرة مربوطة بإحكام بمخلبها القرمزي اللون.
بعد أن أخذ نفساً عميقاً ، أخرج لفافة ورقية صغيرة من الحاوية. وبعد مسحة قصيرة ، تحول تعبير وجهه فجأة إلى اللون الشاحب.
ارتجفت الشفاه الحمراء لجمال قوس قزح قليلاً ، لكن التعبير على وجهها كان ما زال لطيفاً.
"إنها تمر بالكثير حقاً... " تنهدت تشو مويون ببطء ، وتحدثت بجملة لم تستطع جمال قوس قزح فهمها. و بعد أن ألقى عليها نظرة عميقة ، قال بهدوء "رافقيني في مشروب آخر ".
أومأت الجميلة قوس قزح برأسها ، وسكبت المزيد من النبيذ. تلامست أكواب النبيذ الخاصة بهم ، ثم شربوها في رشفة واحدة. ومع ذلك فإن ما جعل جسدها بالكامل يتصلب هو أن نفس وعاء النبيذ ، لكن كانت بخير عندما شربت من كأسها ، عندما دخل فم تشو مو يون كانت هناك خصلات من الدم الأسود تتدفق.
"في هذا العالم ، الشيء الأكثر مأساوية هو رؤية حبك أمام عينيك مباشرة ، ولكنك غير قادر على جلبها إلى أحضانك ، والتمتع بدفئها... أنا آسف... " ما زال تشو مويون جالساً هناك دون أن يتحرك ، ومع ذلك كانت دموع الدم تتدفق من عينيه. انحنى رأسه أيضاً وأصبح صوته خافتاً تدريجياً ، ثم اختفى تماماً في النهاية.
كان وجه الجمال قوس قزح ما زال لطيفاً وهادئاً. و نظرت إلى تشو مو يون في ذهول ، وتذكرت شخصية هذا الرجل الذي صعد إلى مقدمة سفينتها قبل ثلاث سنوات ، مليئاً بالطموح... ومع ذلك فلن تراه مرة أخرى. نهضت بهدوء ، وأخرجت عوداً من المقصورة ، ثم بينما كانت جالسة على الجانب الآخر من تشو مو يون ، بدأت ببطء في وضع المكياج ، وتغير مظهرها من جمالها المنعش والواضح السابق إلى جمال رائع لا يضاهى.
"سيدي ، سأرافقك. و على أية حال من اليوم فصاعداً ، سأتبعك دائماً. " عندما أكملت جمال قوس قزح مظهرها ، نظرت نحو ذلك القمر المتضائل فوق قلب النهر. وكأنها ستنتزعه مباشرة من السماء ، مدّت يدها نحو ذلك الهلال اللامع ، ثم قفزت منه ، منتجة بقعاً من اللآلئ الشبيهة باليشم في الماء.
ارتكب لي تشي لونغ ، مشرف مدينة رودونغ ، خيانة ، فنفذ محاولة اغتيال الأميرة المسافرة تشانغسون مويوي. فقدت الأميرة وعيها بسبب إصاباتها الخطيرة. و في تلك الليلة ، تناولت ثالث أقوى شخصية في قطاع العدالة ، وهي تشو مويوي ، السم ، وانتحرت في نهر بيتش بلوسوم.
وأقدمت المغنية المرافقة له على الانتحار أيضاً بالقفز في النهر.
…
في وقت مبكر من اليوم التالي ، عقدت جلسة المحكمة الإمبراطورية للإمبراطور في مدينة الإمبراطورية بالمقاطعة الوسطى.
كان الإمبراطور جالساً في ذلك الوقت على عرش تنين الرياح ، وهو يفحص بهدوء حوالي اثني عشر مسؤولاً راكعين أمامه في القاعة المبنية من الطوب الذهبي.
كان الجميع يعلمون أن إمبراطور إمبراطورية يون تشين الحالي كان يبلغ من العمر ثلاثين عاماً ، وكانت طاقته في ذروتها ، ومع ذلك أطلق هذا الرجل النحيف الذي يبدو ثابتاً ظاهرياً ، ولكنه كريم ولطيف ، شعوراً خافتاً بالإرهاق.
هذا جعل جميع المسؤولين الذين كانوا راكعين على الأرض يشعرون بأن قلوبهم أصبحت باردة ، على افتراض أن الإمبراطور على الأرجح لم يتمكن من النوم الليلة الماضية بسبب التعامل مع هذه المسأله.
"لقد مات تشو مويون... لكن هذا ليس تفسيراً كافياً بالنسبة لي. "
على الرغم من أن الرعد كان يرن بعنف داخل عقله إلا أن صوت هذا الرجل الذي يرتدي رداء التنين كان ما زال هادئاً ولطيفاً وحازماً. خفض عينيه نحو الشاي أمامه ، ولم يتوقف حتى عن النظر إلى أجساد هؤلاء المستشارين. "هل كان حقاً مجرد قطاع العدالة ؟ إن درع الملك البرونزي الثقيل هو شيء فريد من نوعه بالنسبة لدرع الحدود ، على الرغم من أن هذا الدرع ليس شيئاً هائلاً بشكل خاص في حد ذاته ، فإن عدد أولئك الذين يمكنهم ارتدائه قليل. أعتقد أنكم جميعاً لستم بحاجة إلى تذكيركم بأن بعض الأمور كان من الممكن التحقيق فيها من خلال درع الملك البرونزي الثقيل هذا ، أليس كذلك ؟ "
"إن ما تمثله أختي هو مرسومي وأمري حتى أنني أجرؤ على اغتيالها... إذن في هذه المدينة الإمبراطورية ، ألا ينبغي لي أيضاً أن أكون خائفاً ومتوتراً كل يوم ؟ "
بعد أن قال هذه الأشياء بهدوء ، بدأت زوايا هذا الشخص الذي كان يتمتع بأكبر قدر من السلطة في هذا العالم ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه. و كما أصبح صوته أخيراً أعلى قليلاً في النبرة مما كان عليه عادةً. "لا تنسَ لم يترك والدي سوى زوج واحد من الابنة والابن ، ولدي أخت واحدة أصغر سناً! "
"لقد ضحك العديد من المستشارين الذين ركعوا في القاعة الرئيسية ، فضلاً عن الأفراد القلائل الجالسين خلف تسع طبقات من الستائر الثقيلة على جانبي هذه القاعة ، جميعهم في الداخل ، معتقدين أن هذا الزوج من إمبراطورية يون تشين هو الذي قلب إمبراطورية يون تشين رأساً على عقب قليلاً في البداية... كانت في الأساس تقوم بكل أعمال قطاع العدل ، فماذا كان من المفترض أن يفعل قطاع العدل إذن ؟ المستشارون هنا اليوم ، أي منهم لم يكن يعرف أن علاقات الجميع كانت مثل كومة من السجل ، إذا تمت إزالة قطعة واحدة فقط ، فمن يدري كم عدد القطع الأخرى التي ستنزلق إلى أسفل ؟ علاوة على ذلك أي نوع من الأفراد كانت... إذا كانت هناك شخصية معروفة تجلس خلف الستائر في هذا القصر ، فهل كانت حقاً لن تشعر بأي شيء ؟ حتى محاولة اغتيال مثل هذه أرادت إيذاءها ؟
ولكن ما قاله الإمبراطور الحالي ، غضبه كان حقيقياً. ففي نهاية المطاف كانت الإصابات الخطيرة التي لحقت بتلك المرأة سبباً في تفاقم غضبه... ماذا لو ماتت حقاً ؟
لهذا السبب ، بغض النظر عن شعورهم ، في هذا النوع من المواقف لم يتمكنوا إلا من إخفاء ذلك في الداخل ، والتنازل قليلاً ، خطوة للأمام وخطوة للخلف. حيث كان الخطأ في التقدير هذه المرة ، هو أنهم لم يتوقعوا أبداً أن تتمتع تلك الفتاة التي تعيش مثل الأميرة المدللة بمثل هذا الجانب الحاسم والعنيف. كل ما يمكنهم فعله الآن ، هو التركيز على تقليل التأثيرات قدر الإمكان ، ثم استعادة كل شيء ببطء شيئاً فشيئاً بعد ذلك.
…
كان من الصعب على المستشار الاستراتيجي الإمبراطوري في قصر تانجسانج القديم إخفاء سعادته. انحنى احتراماً لهذا الإمبراطور الشاب فينغ شوان ، وقال وهو منفعل "لقد تأكدت أنباء الفوضى في رودونج ، لقد حان الوقت المناسب لاغتنام هذه الفرصة لإرسال القوات ، والضرب بينما ما زال الحديد ساخناً! "
ألقى الإمبراطور الطفل الذي كان وجهه أكثر رقة من وجه تشيو لو نظرة استياء طفيفة على هذا المستشار الاستراتيجي الإمبراطوري. "لماذا ؟ "
"سمح شيوخ مجلس شيوخ إمبراطورية يون تشين في الأصل بحدوث هذا الأمر لتقديم تحذير للعرش الإمبراطوري حتى لا يتجاوز الخط ، ولكن مع انتقام تشانغسون مويوي ، سيتعين عليهم بلا شك التراجع قليلاً... أثناء هذه الخطوة للأمام والخطوة للخلف ، سيكون هناك بالتأكيد بعض الفوضى. إمبراطور يون تشين متسلط للغاية في البداية ، إذا لم يمت شخص أو شخصان مثل تشو مويوي هذه المرة ، فكيف يمكن تهدئة غضبه ؟ "
"هذا المنطق سطحي للغاية حتى لو كنت تستطيع التفكير فيه ، هل تعتقد أن هؤلاء الكبار وراء الكواليس في يون تشين لن يفكروا فيه ؟ أفضل طريقة لقمع الغضب هي بطبيعة الحال من خلال الدم والوفيات ، إذا كانوا يرغبون في القتل ، فمن الطبيعي أيضاً ألا يكون ذلك في المدينة الإمبراطورية. " نظر الإمبراطور فينغ شوان إلى هذا الاستراتيجي بسخرية. "مع قدرات هؤلاء الأشخاص و يمكنهم إرسال هؤلاء الأشخاص تماماً للموت في جيش الحدود ، أيضاً... بالنسبة لإمبراطور يون تشين ، إذا قمنا بخطوة كبيرة ، فستكون أفضل فرصة له. حيث يجب أن تفهم أن أفضل طريقة لتبادل الدم هي جعل الجيوش تقاتل. و عندما تموت دفعة من الناس ، سيتم تبادل أخرى. و إذا حدث هذا ، فما مقدار النفوذ الذي سيكون تحت تصرفه ؟ "
بعد سخرية طفيفة ، نظر الإمبراطور فينغ شوان إلى هذا المستشار الاستراتيجي الإمبراطوري بعيون ضيقة قليلاً ، وأضاف "علاوة على ذلك يجب أن تفهم أيضاً أن شيوخ مجلس الشيوخ الجالسين خلف الستائر ، مقارنة بإمبراطور يون تشين المتهور ، هم أكثر هدوءاً. حتى لو كان التعامل معهم أصعب ، ما زلت أفضل مواجهة هؤلاء الرجال المسنين الذين تداولوا بعناية في كل التفاصيل بدلاً من المخاطرة بكل شيء ضد شخص مليء بالطموح ، شخص لا يتردد في مواجهة أي عواقب. و إذا كان الجنوب يرغب في التحرك ، فدعهم يخاطرون بحياتهم أولاً. ومع ذلك ربما كان ذلك اللقيط العجوز في الجنوب قد فكر في الأمور بعناية أكبر منا ، وإلا فإن الظروف في الجنوب لن تكون كما هي الآن ".
"كل ما يقوله الإمبراطور حكيم. " أخذ هذا المستشار الاستراتيجي نفساً عميقاً ، وأعطى باحترام لهذا الإمبراطور الطفل قصير القامة ، ذو المظهر العادي ، انحناءة أخرى من الاحترام. و شعر كل من في القاعة ممن سمعوا المحادثة بين الاثنين بالعرق البارد يبرز على ظهورهم.
لقد تصوروا في البداية أن الإمبراطورة الأرملة هي فقط التي كانت حكيمة وبعيدة النظر ومتفوقة في فن السياسة ، ولكن في الوقت الحالي ، من الواضح أنها لم تكن تحكم من وراء الكواليس... وفي الوقت نفسه ، كم كان عمر هذا الإمبراطور الطفل ؟ ومع ذلك فقد كان يفهم مؤامرات السياسة بشكل أكثر وضوحاً وشمولاً من المستشار الاستراتيجي الإمبراطوري الذي انغمس في هذه الأمور عاماً بعد عام. هل يمكن أن تكون السيطرة والعبث بحياة وموت عدد لا يحصى من الناس ، وفن السياسة الذي وجده معظم الناس غير مفهوم طوال حياتهم ، بالنسبة لأشخاص مثله ، مجرد ميل فطري ؟
لم يعد الإمبراطور الطفل ذو الوجه الرقيق ينظر إلى هذا الاستراتيجي ، بل كان يمسح عينيه على المسؤولين المتبقين الواقفين في هذه المحكمة. بينما كان يفرك صدغيه بطريقة متعبة بعض الشيء ، قال ببطء "يجب علينا بالتأكيد محاولة إنقاذ نان غونغمو ، فهو عبقري نادراً ما يُرى من تانغكانغ في البداية ، علاوة على ذلك فإن ولائه لا مثيل له ، فلا تتردد في دفع أي ثمن... إذا لم يغادر أكاديمية جرين لوان أبداً ولا يمكن إنقاذه ، فقم بتبادله مقابل عودته! "
