كانت هذه هي المرة الأولى التي يرتدي فيها تشين يون رداء كنز دارما . كان من المحتمل جداً أنه لن يقوم بتبديلها لفترة طويلة جداً من الوقت . بعد كل شيء ، ككنز دارما كان محصناً من الماء والنار ويمكن أن يظل نظيفاً إلى الأبد . بالإضافة إلى ذلك يمكن تغيير اللون والأسلوب . والأهم من ذلك أنها أعطته من امرأة أحبها . كان تشين يون سعيداً بشكل طبيعي بارتدائه .
في الأيام المقبلة ، سيستمر الثنائي في مناقشة الداو أو الصاري في الدارما من حين لآخر . كان الاختلاف الوحيد هو أنهما التقيا في كثير من الأحيان .
لقد كان اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثامن ، عيد منتصف الخريف ، دون علمه .
"منتصف الخريف " .
جلس يي شياو أمام رسم ونظر من النافذة حيث كان القمر الساطع يضيء مثل قرص دائري . حتى أنها يمكن أن ترى بعض الألعاب النارية وهي تنطلق في مدينة الهيمنة الكبرى . كانت ليلة منتصف الخريف أفضل يوم للم الشمل .
"لم الشمل . . . " ومع ذلك شعرت يي شياو بالإحباط قليلاً .
قبل الذكرى الأولى لها ، تركتها والدتها . لم تكن تعرف حتى من هي والدتها .
في سن التاسعة ، تخلى عنها والدها عديمي القلب .
كانت وحيدة منذ أن كانت صغيرة . فقط بسبب إنجازاتها في صقل التشي ، حصلت على مكانة صغيرة في عشيرة عائلة يي في محافظة كونلون التي يبلغ عمرها ألف عام . بعد كل شيء ، سيكون لدى هذه العشائر العائلية القديمة الكثير من الأحفاد .
في كل منتصف خريف كانت يي شياو تشعر بوحدتها بشكل أكثر حدة .
"سو! "
سقط شخص داخل الفناء خارج النافذة .
"من هناك ؟ " تحدث يي شياو .
"إنه أنا . إنه أنا " . ظهر صوت تشين يون .
عندها فقط استرخيت يي شياو قليلاً حيث ابتسم وجهها . وقفت ودخلت الفناء . "جدياً كان يجب أن تطرق الباب بدلاً من الطيران مباشرة . اعتقدت أنك أحد اللصوص الطيارين . "
"هذا خطأي . خطأي . " قال تشين يون بابتسامة . كان في منزل يي شياو خدماً بشكل طبيعي ، لكنه كان يطير مباشرة إلى المنطقة خارج فناء يي شياو ويطرق على الباب . ومع ذلك فقد كان الوقت متأخراً بالفعل ونادراً ما يتطفل عليها في مثل هذه الأوقات .
"لماذا أنت هنا حتى وقت متأخر من الليل ؟ " نظر إليه يي شياو .
ابتسم تشين يون وكشف عن حقيبة زيتية كان قد احتفظ بها خلفه . فتحه وفي الداخل كان هناك عدد لا بأس به من كعكات القمر . "هذه كعكات القمر التي تحمل علامة شانغ من الشوارع . أنا شخصياً اصطفت في الصف في الصباح الباكر لأنها تغلق عند الظهر . مذاقها ممتاز وهناك خطوط في الهيمنة الكبرى فقط لشرائها! "
نظرت يي شياو إلى كعكات القمر ولم تستطع إلا أن تشعر بعينيها رطبتين . ومع ذلك فقد أخفت عواطفها على الفور . قالت ضاحكة "بصفتك مفتشاً عظيماً سفيرة سماوية ، هل اصطفت بمفردك لشراء كعك القمر ؟ "
"ألقيت تعويذة إخفاء إلهي لذلك لم يعرفني أحد . " رد تشين يون بابتسامة . "الخط استغرق مني ساعة فقط . "
قالت يي شياو "كان من الممكن أن تجعل خادماً يشتريها لك " .
"الفكر مهم " . ابتسم تشين يون وهو يسير إلى طاولة حجرية . وضع كعكات القمر وجلس . وحث "تعال ، واجلس بسرعة . استمتع بالقمر ونحن نتمتع بكعكات القمر " .
مشى يي شياو وجلست .
"لدينا بعض . " اختار تشين يون قطعة من كعكة القمر مباشرة وأخذ قضمة . "رائحة السماوية " .
التقطت يي شياو كعكة قمر واحدة أيضاً وقضمتها برفق وهي تراقب القمر الساطع في السماء والألعاب النارية المتصاعدة من بعيد .
في تلك اللحظة ، شعرت بتحسن مزاجها .
هذا الشعور بالوحدة قد انخفض بشكل كبير .
"على المرء أن يأكل كعك القمر أثناء مشاهدة القمر خلال مهرجان منتصف الخريف . " قال تشين يون "عادة ما تفعل عائلاتنا في مدينة الهيمنة الكبرى هذا . كيف تقضي عائلة عمرها ألف عام مثل عائلة يي منتصف الخريف ؟ "
"عائلة يي ؟ " فوجئت يي شياو بعض الشيء لأن بعض الذكريات أذهلت عقلها . قالت بهدوء "هناك الكثير من القواعد في عشيرة عائلية كبيرة . مع تراث من ألف عام و كل سلالة ليس لديها مشاعر لبعضهم البعض . كل ما يعرفونه هو التنافس على الفوائد التي تتمتع بها الأسرة . الجو بارد جداً و عديمي القلب . أولئك الذين يتمتعون بالموهبة والقوة يعيشون حياة أفضل . ومع ذلك فإن الأعضاء العاديين الذين تم التخلي عنهم أو نبذهم هم في الحقيقة أسوأ حالاً من عامة الناس العاديين " .
"أسوأ من عامة الناس العاديين ؟ " كان تشين يون مندهشا .
"نعم ، قد يعيش بعض أفراد الأسرة العاديين سراً في مدينة ولا يكشفون عن أنهم جزء من عائلة يي . ولكن مع ذلك قد يواجهون أحياناً آخرين من العائلة يأتون عن قصد للسخرية منهم . بل إن بعضهم يتنمر عليهم عمداً . . " هزت يي شياو رأسها . "دعونا لا نتحدث عن هذا . "
أومأ تشين يون برأسه قليلا .
"بالمناسبة ، دعني أحضر لك إلى مكان ما . " التقط تشين يون كعك القمر وقال على الفور .
"إلى أين ؟ " وقفت يي شياو كذلك .
"فقط اتبعني وستعرف . " بدأ تشين يون في استخدام فن الطيران .
تفو .
على الفور تجمع الضباب تحت أقدامهم وسرعان ما رفعهم إلى السماء . كان فن الطيران تعويذة دارما صعبة نوعاً ما . عدد قليل جداً من الأشخاص في عالم الجوهر الخاطئ الفطري يمكنهم استخدامه . ومع ذلك سواء كان ذلك تشين يون أو يي شياو ، فقد نماوا في التراث الرفيع وكانوا أذكياء للغاية ومن ثم فقد تمكنوا أيضاً من فهم فن الطيران .
مقارنةً بـ السيف الحركة التحليق كانت فنون الطيران الشائعة أبطأ كثيراً ولكنها كانت أكثر استقراراً وأكثر راحة .
"سووش " .
أثناء ركوب السحب ، أحضر تشين يون يي شياو نحو القمر أثناء تحليقهم شرقا .
لقد طاروا من مدينة الهيمنة الكبرى وإلى نهر لانيانغ قبل أن يواصلوا شرقها . . .
"إلى أين نحن ذاهبون ؟ " كان يي شياو في حيرة .
"ستعرف بعد قليل . " لم يترك تشين يون .
كلما طاروا شرقا ، اتسع نطاق نهر لانيانغ عندما اقتربوا من البحر الشرقي .
هكذا .
"نحن هنا . " توقف تشين يون .
كان هذا فماً دائرياً في نهاية نهر لانيانغ ، المعروف أيضاً باسم Circuitous Bayفم . كان هناك تيار مد قوي كل عام خلال منتصف الخريف في الفم المؤدي إلى البحر الشرقي . كان أيضاً مشهداً مشهوراً - تيار المد والجزر الكبير!
"تيار المد والجزر الهيمنة الكبرى ؟ " أضاءت عيون يي شياو لأنها قدمت تخميناً صحيحاً .
"صحيح . أفضل تيارات المد والجزر الثلاثة العظيمة في العالم ، تيار المد والجزر الكبير . " أومأ تشين يون برأسه .
كان Circuitous Bayفم تحتها . كان سطح النهر واسعاً وهادئاً للغاية . انعكس القمر الساطع على سطح النهر . لكن من بعيد ، يمكن للمرء أن يرى خطاً أبيض يمتد عبر البحر بأكمله . بدا الأمر هادئاً ولكن مع اقتراب الخط الأبيض من مصب النهر ، ارتفعت موجة المد بأكملها إلى ارتفاع شاهق فوق سطح النهر مثل فريق من الخيول المتدفقة . مثل آلاف الخيول ، اجتاز تيار المد النهر . وظلت البقع التي لم يغمرها تيار المد والجزر هادئة للغاية .
علق القمر الساطع عالياً في السماء ، وتحته ، جلس الزوجان على السحب كما أخذ كل شيء . وبالفعل كان الجمال مذهلاً تماماً .
"تيار المد والجزر الضخم مرعب للغاية . من الجيد مشاهدته من بعيد ولكن عندما يقترب ، خاصة عندما يضرب الخليج ، يبدو صوته أعلى من صوت الرعد . " قال تشين يون بابتسامة .
"أرى . " أومأت يي شياو برأسها بلطف بينما كانت تستمتع بالمناظر الجميلة .
عكس سطح النهر القمر الساطع حيث اندفعت تيار المد والجزر الكبير للسيطرة على المسار . مع وجود تشين يون بجانبها ، شعرت يي شياو أن هذا كان أسعد منتصف الخريف الذي قضته منذ انفصالها عن والدها .
"تناول بعض كعك القمر . " سلم تشين يون كعكة القمر التي كانت ملفوفة في جلد زيتي إلى يي شياو . أدارت رأسها وقبلته بابتسامة قبل أن تأكله .
التقط تشين يون أيضاً واحدة أخرى ليأكلها لنفسه .
الإعجاب بالقمر ، تيار المد والجزر الكبير . . . والجمال . . .
نظر تشين يون إلى الجانب الجانبي لي شياو ومشهد القمر الجميل والجمال ترك انطباعاً عميقاً في ذاكرته . شعر أنه لن ينسى ذلك أبداً لبقية حياته .
لم يتكلم أي منهم .
استدارت يي شياو لتنظر إلى تشين يون الذي كان يجلس بجانبها . ابتسمت أيضا .
وفي تلك اللحظة ، نظر تشين يون .
التقى نظرهم .
كانت الأصوات القادمة من مياه تيار المد والجزر الكبرى لا تزال لطيفة . كان القمر ضبابياً للحظات . تحت ضوء القمر ، بدت يي شياو وكأنها جنية من حلم . بالنظر إلى المرأة التي أحبها لم يستطع تشين يون إلا أن يندفع إلى الأمام للحصول على قبلة . لم يخطر ببال أي شيء من ذلك لكن تصرفه كان مدفوعاً بقلبه . لم يستطع كبح مشاعره وهو يقبلها . صُدمت يي شياو للحظات برؤية قبلة تشين يون تقترب . تجمدت ولم ترد على الإطلاق ولم ترفضه .
التقى شفاههم .
كم هي ناعمة . . .
شعر تشين يون كما لو أنه غمر نفسه في سحابة بينما أصبح عقله فارغاً وقلوبه تسارع .
بدت تلك اللحظة قصيرة جداً وطويلة جداً أيضاً . على الرغم من أن المتدربين كانوا قادرين على الحصول على وقت دقيق إلا أن تشين يون ويي شياو لم يعرفوا كم من الوقت قد مر . الشاهد الوحيد على هذا المشهد هو القمر الساطع في السماء!
سمعوا دَوَيّ مُدَوِيّ أقوى من الرعد . ضرب تيار المد والجزر الكبير في النهاية الخليج وانطلق على ارتفاع أكثر من مائة قدم ، مما أدى إلى غمر محيط الخليج .
هز الصوت المرعب تشين يون ويي شياو من خيالاتهما .
تراجعت يي شياو على الفور لأنها وسعت عينيها . شعرت بالهدوء عادة قلبها ينبض بالارتباك .
وميض تشين يون كذلك . كان … هل قبلها ؟ كيف قبلها ؟ لماذا فعل ذلك الآن ؟ ألم يكن قلقاً دائماً من أنه سيكون مهيباً جداً ؟
"أنا . . . " وجه يي شياو احمر خجلاً على طول الطريق إلى أذنيها . نظرت إلى القمر المشع في السماء وقالت على الفور "لم يعد الوقت مبكراً . لنعد الآن . "
تفو .
ركب يي شياو سحابة ، طار مباشرة إلى مقاطعة الهيمنة الكبرى .
"إنها ليست غاضبة " . أصبح تشين يون الذي كان يشعر بالارتباك إلى حد ما ، متحمساً عندما أضاءت عينيه .
"انتظرني! " صرخ تشين يون على الفور وهو يطاردها بينما كان يركب سحابة .
. . .
طار يي شياو وكين يون إلى الأمام ، مع أحدهما خلف الآخر . تجاهلته يي شياو طوال الرحلة حتى عادت إلى مقر إقامتها .
"لم يعد الوقت مبكرا . عد وخذ قسطا من الراحة . " قالت يي شياو قبل أن تطير في فناء منزلها .
"يي شياو ، دعونا نتناول السلطعون غداً . إنه أفضل موسم لسرطان البحر . " قال تشين يون على الفور .
لم ترد يي شياو .
ذهبت مباشرة إلى الغرفة وأغلقت الباب .
في الجو ، بدأ تشين يون بالذعر . "هل أخذت الأمور بسرعة كبيرة اليوم ؟ هل أخافتها ؟ لماذا فعلت ذلك . . . " كان لدى تشين يون أفكار فوضوية تدور في ذهنه .
"حسناً ، ظهر الغد " . خرج صوت من الغرفة .
أضاءت عيون تشين يون على الفور عندما كشف عن نظرة منتشية بينما كان يشد قبضته بإحكام .
"حسناً ، ظهر الغد! " رد تشين يون بسرعة وعاد إلى المنزل على الفور .
داخل الغرفة .
أضاءت الأضواء بينما جلست يي شياو أمام خزانة ملابسها ، وهي تنظر إلى انعكاس صورتها . شعرت أن وجهها يغلي حيث لم تستطع إلا أن تتذكر المشهد الذي حدث فوق النهر . تحت القمر الساطع ، تقاسموا قبلة فوق الغيوم .
"لماذا ، لماذا . . . " استغرق وجه يي شياو المحترق وقتاً طويلاً للعودة إلى طبيعته . بعد الزفير برفق ، تجعدت زوايا فمها بشكل طفيف . إبتسمت . "لم أتوقع منه أبداً أن يكون شجاعاً للغاية . . . "
"إنه جيد على أي حال . إنه جيد . " نظرت يي شياو إلى نفسها في المرآة وتحدثت إلى نفسها .
******
في المنزل كان تشين يون متحمساً للغاية لأنه شعر بدماءه تغلي . لم يشعر بالنعاس على الإطلاق رغم الاستلقاء في الفراش! و لم يستطع إلا أن يتذكر المشاهد التي حدثت منذ فترة قصيرة .
"إنها ليست مجنونة . لا تمانع . لا تزال توافق على الخروج معي غداً . . . " بغض النظر عن مدى سخافة تشين يون ، فقد فهم أفكارها .
تدحرجت تشين يون ، قفز من على السرير وخرج من المنزل .
في فناء منزله ، أومأ بيده وبزجاجة ، طار دورق من الكحول من غرفة بجانبه . أخذ تشين يون جرعة كبيرة من الإبريق وشرب كميات كبيرة منه ، ملطخاً ملابسه بالكحول .
"إنه شعور رائع " . ألقى تشين يون الإبريق النهائي جانباً واستدار ليطير إلى ركن من الفناء .
يقلب يده ، ظهر سيف طائر فضي في راحة يده . توسعت بسرعة إلى ثلاثة أقدام في الطول .
"هيا! " لم يكن تشين يون يعرف من أين ينفس عن حماسته المفرطة . بدأ في الانخراط في السيف بينما كان نصله يتلألأ تحت ضوء القمر . كان مثل الدخان أو قطرات المطر الرشيقة … وامتلأت ومضات السيف بفرح وسعادة لا حدود لهما .
