في المكتب كان هناك العديد من الأشخاص يمشون ذهاباً وإياباً. حيث كان بعضهم يتحدثون بصوت عالٍ ويتبادلون المعلومات ، وكان فينغ يو جالساً أمام جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وأمامه كومة من المستندات.
داخل المكتب الصاخب ، يوجد رجل آخر لا يتحرك. إنه كيرايلينكو. إنه يقرأ مجلة بجدية. نعم. إنها مجلة الإباحية الأكثر شعبية في هونغ كونغ. و هذه النسخة هي طبعة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية أهداها له فو قوانغوي.
فجأة ، تلقى فينغ يو رسالة بريد إلكتروني ، فتحها وبدأ في قراءتها.
أوه ، بدأت البنوك الأجنبية في تايلاند أيضاً في التخلي عن البات التايلاندي لصالح الدولار الأمريكي. وهذا من شأنه أن يشكل ضربة قوية للحكومة التايلاندية.
في ذلك الوقت ، استمر سوروس وعصابته في التخلص من البات التايلاندي بكميات كبيرة. ومن حق فينغ يو أن يفعل الشيء نفسه ، وسوف يؤدي هذا إلى انخفاض قيمة البات بشكل أكبر.
لكن فينغ يو لا يفعل أي شيء ، بل يتصرف وكأنه غير متورط في هذه العملية.
والآن لم يعد أحد يبيع البات التايلندي سوى سوروس ورجاله ، ولحسن حظهم ، أصيبت بعض الشركات في تايلاند بالذعر. و كما سارت الشركات على نفس النهج وبدأت في التخلص من البات التايلندي الذي تبيعه في مقابل الدولار الأميركي. والآن بدأت السوق المالية في تايلاند في الانهيار.
استمرت أسعار الأسهم في الانخفاض ، وأصبح انخفاض قيمة البات أسرع. ورغم أن قيمة البات لم تنخفض إلى المرحلة التي يتم فيها إيقاف التداول إلا أنها لا تزال تتراجع بشكل مطرد.
"سيدي الرئيس ، هل سنستمر في بيع البات التايلاندي ؟ " سأل هي تشاوجي.
اتكأ فينغ يو على كرسيه وهز إصبعه وقال "استعدوا. و عندما يصل سعر صرف البات مقابل الدولار الأمريكي إلى 27:1 ، سوف نقوم بإلغاء جزء من عقودنا الآجلة ".
"إذا أغلقنا عقودنا الآجلة الآن ، فلن نحقق الكثير من الأرباح ".
"إذا ارتفع سعر البات ، فقد نخسر كل أموالنا. كم عدد الخسائر التي تكبدناها حتى الآن ؟ أكثر من 200 مليون ؟ "
حتى لو تم بيع العقود الآجلة على المكشوف ، فإن فينغ يو وكيرايلينكو سيعانون من خسائر فادحة. وسوف تتزايد خسائرهم إذا استمروا في التخلص من البات التايلاندي الآن.
إذا أغلق فينغ يو بعض عقوده الآجلة ، فيمكنه بناء محفظة كبيرة من عقود الآجلة القصيرة عندما تتعافى قيمة البات التايلاندي. بل إنه يستطيع إغلاق جميع عقوده الآجلة مؤقتاً ، ولكن في هذه اللحظة ، لا يمكنه اتخاذ هذا القرار.
"حسناً ، سيدي الرئيس ، لقد فهمت الأمر. " خرج هي تشاوجي لإبلاغ السماسرة الآخرين بمراقبة أسعار صرف البات التايلاندي. وبمجرد وصول الأسعار إلى 27:1 ، سوف يقومون بإلغاء العقود.
… …
"ميلر ، كم انخفض سعر البات ؟ " كان سوروس يحمل سيجاراً في يده اليمنى وفنجاناً من القهوة في اليد الأخرى.
"لقد وصلت إلى 26.7:1 " أجاب دروكن ميلر.
"ماذا ؟ لقد انخفض بمقدار ضئيل للغاية ؟ " عبس سوروس. هناك شيء خاطئ. و لقد تخلص صندوقه الكمي من كمية كبيرة من البات التايلاندي ، كما اقترض فينغ يو أيضاً كمية كبيرة من البات. و إذا تخلصوا من البات معاً ، فيجب أن تكون الأسعار أكثر من 27:1 الآن.
هل من الممكن أن الشائعات لم تصل بعد إلى البنوك والشركات في تايلاند ؟ هل لم تدخل بعد في حالة من الذعر والبيع ؟
كما أن سوروس لديه أشخاص في البنوك التايلاندية. وهم الذين بدأوا في التخلص من البات التايلاندي وشراء الدولار الأمريكي. ومع قيام البنوك بهذا ، سيصدق العديد من الناس أخبار سوروس الكاذبة.
الآن ، يزداد المعروض من البات التايلاندي ، ويزداد الطلب على الدولار الأمريكي. يتم طرح كمية كبيرة من البات التايلاندي في السوق ، ويبدأ سعره في الانخفاض.
ولكن هذا ليس كافياً. فقد توقع سوروس أن تنخفض قيمة البات التايلاندي إلى أكثر من 35:1. وسوف يستمر في التخلص من البات التايلاندي حتى يصل إلى سعر الصرف هذا.
ولكن من المؤسف أن سوروس لا يملك أموالاً يكفى في تايلاند. فقد استخدم جزءاً كبيراً من أمواله في بناء محافظ ضخمة من عقود الفوركس في الفلبين وإندونيسيا وماليزيا وسنغافورة.
إن سوروس يدرك جيداً أن اقتصادات هذه البلدان مترابطة ، وبمجرد انهيار النظام المالي في تايلاند ، فسوف تعم الفوضى. وسوف يتسبب هذا في سلسلة من ردود الفعل المتسلسلة ، وسوف تبدأ الأسواق المالية في هذه البلدان في الانهيار!
وفي الوقت الحالي ، يعمل سوروس ورجاله أيضاً على بناء محافظهم الاستثمارية في تايوان وهونغ كونغ وكوريا الجنوبية وغيرها من بلدان المنطقة. وهم يتمتعون برغبة هائلة في الاستثمار ، وبما أنهم بدأوا في التحرك ، فلابد وأن يعملوا على تعظيم عائداتهم.
هل قلت إن سوروس وعد فينغ يو بعدم مهاجمة هونغ كونج ؟ لقد وعد فينغ يو فقط بأن صندوق كوانتوم لن يهاجم هونغ كونغ. وما زال سوروس يسيطر على صناديق التحوط الأخرى.
"سيدي الرئيس ، هناك أمر آخر يجب أن أذكره. وهو أن فينغ يو لم يواصل بيع البات التايلاندي. وبدلاً من ذلك قام بإغلاق جزء من عقوده الآجلة القصيرة الأجل لوقف الخسائر. "
لقد أصيب سوروس بالصدمة. لماذا يلغي عقوده الآجلة في هذا الوقت ؟ لماذا يغلق فينغ يو عقوده مبكراً ؟ إذا توقف في هذا الوقت ، فلن يعوض خسائره ، وربما يتكبد المزيد من الخسائر. ما الذي يفكر فيه ؟
"هل اكتشفت مقدار ما كان قريباً منه ؟ " سأل سوروس.
"بناءً على تقديراتنا كان ينبغي عليه أن يغلق أكثر من نصف عقوده الآجلة القصيرة! "
أكثر من النصف ؟ هل سينسحب فينغ يو ؟ مستحيل. و لقد تحدث إلى فينغ يو من قبل. و فينغ يو واثق جداً من أنهم سيفوزون بهذه المعركة. الانسحاب الآن قد لا يعوض الخسائر التي تكبدها. حتى لو تمكن من تعويض خسائره ، فسيكون قد أهدر الشهرين الماضيين!
اتصل سوروس على الفور بفينغ يو. فهو يحتاج إلى معرفة ما يفكر فيه فينغ يو. وإذا كان فينغ يو يعتزم الانسحاب ، فعليه على الأقل إخطار سوروس أولاً! ما فعله فينغ يو ليس صحيحاً!
لكن فينغ يو أغلق هاتفه!
اتصل سوروس مرة أخرى ، لكن الهاتف ما زال مغلقاً!
ماذا يحدث ؟ لماذا تم إغلاق هاتف فينغ يو ؟ ألم يتفقا على إبقاء خطوطهما مفتوحة ؟ اتصل سوروس برقم المكتب الذي أعطاه له فينغ يو ، وقيل له إن فينغ يو ليس موجوداً.
فكر سوروس لفترة من الوقت. ما زال يتذكر رقم الهاتف المحمول لكيريلنكو في هونغ كونغ. وبعد أن وجد الرقم ، اتصل. وهذه المرة ، نجح الخط في الاتصال.
… …
"فينغ ، سوروس يتصل بي. " نظر كيرايلينكو إلى هاتفه على الطاولة. لا يعرف ما إذا كان عليه الرد عليه.
"الأخ كي أنت الآن في حالة سُكر. تذكر ، بغض النظر عما يقوله ، فقط وافق. " قال فينغ يو.
آه ؟ هل يجب أن أوافق عليه ؟ ماذا لو سألني لاحقاً ؟
"ألم أقل لك أنك في حالة سُكر ؟ سوف تنسى ما قاله لك عندما تصحو من سُكرك. " رد فينغ يو.
كيرايلينكو " … … "
"السيد كيرايلينكو ، السيد سوروس ، يسألانك عما إذا كان بإمكانك الاتصال بالسيد فينغ ؟ هل يمكنك أن تطلب من السيد فينغ الاتصال بالسيد سوروس الآن ؟ "
"حسناً ، سأتصل به الآن. "
لقد غضب سوروس بشدة. ما الذي يحدث ؟ لابد أنهم يفعلون هذا عن عمد! لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس. و لقد اتفقنا على العمل معاً ، وأنتم جميعاً انسحبتم فجأة. ماذا عنا ؟!
لم يكن بوسع سوروس إلا أن يأمل أن يكون هذا مجرد حادث ، وأن يتصل به فينغ يو على الفور. ولكن حتى إغلاق السوق لم يتلق مكالمة فينغ يو بعد. حاول الاتصال مرة أخرى ، لكن هاتف فينغ يو ما زال مغلقاً. و كما كان هاتف كيرايلينكو مغلقاً أيضاً.
"فينغ ، هل سنتشاجر مع سوروس في وقت مبكر جداً ؟ " يشعر كيرايلينكو بالقلق بعض الشيء.
"لا بأس ، سأجد عذراً ، وسيصبح كل شيء على ما يرام. " رد فينغ يو بلا مبالاة. و في هذه اللحظة الحرجة ، طالما أنه لا يتشاجر مع سوروس ، فلن يجرؤ سوروس على فعل أي شيء له!
