على الرغم من أن فينغ يو عاش حياتين إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي يزور فيها موسكو. لم تكن موسكو وجهة سياحية شهيرة ، وفي حياته السابقة لم يفكر قط في زيارة موسكو.
هذه المرة لم يكن فينغ يو هنا للترفيه أيضاً. حيث كان لديه غرضان من زيارته لموسكو. أولاً كان هناك للحصول على أوراق اعتماد لمكان محجوز في أفضل جامعة في بكين. ثانياً كان هناك لزيارة تلك المصانع شبه المغلقة مع كيرايلينكو. أراد إعادة شراء بعض الآلات والتقنيات المفيدة من الصين.
"مديرة المدرسة سان ، أنا أتقدم البطلب إجازة. أحد أصدقائي سيأتي ليأخذني. "
عبس المدير سون "فينغ يو ، اليوم هو يوم إعداد التقارير عن المخيم الصيفي. لم تصل بعد إلى موقع المخيم ، وتتقدم البطلب إجازة ؟ هذا ليس صحيحاً. "
ابتسم فينغ يو "لا مشكلة. لن تهتم اللجنة المنظمة. انظر صديقي هنا ليختارني ".
دخلت سيارتان من طراز لاند روفر تحملان لوحات عسكرية تابعة للاتحاد السوفييتي إلى ساحة الانتظار وتوقفتا بجوار الطائرة. ترجّل كيرايلينكو من السيارة ، ونشر ذراعيه وسار نحو فينغ يو.
"عزيزتي فينغ لم نلتقي منذ وقت طويل. "
"الأخ كي ، لقد مر وقت طويل. " هرب فينغ يو بسرعة من عناق كيرايلينكو. حيث كان قوياً جداً وكاد يخنق فينغ يو حتى الموت بعناقه.
"مرحباً ، لابد أنك قائد فريق المدرسة الثانوية الثالثة. و أنا منظم هذا المعسكر الصيفي. و الآن ، يجب أن يتبعني فينغ يو للتعامل مع بعض الإجراءات. و هذه هي بطاقة هويتي. "
رأى مدير المدرسة سون أن فينغ يو يعرف هذا الروسي الضخم وقد عرّف نفسه بأنه منظم المعسكر. لذا وافق على مغادرة فينغ يو للفريق لكنه طلب من فينغ يو الاتصال به إذا لم يعد في الليل.
كانت لي نا وبقية أعضاء الفريق على علم بأن فينغ يو سيغادر الفريق قبل الرحلة ، ولكنهم لم يكونوا يعلمون أنه سيغادر بمجرد وصولهم. ورغم أنهم لم يتحملوا برؤية فينغ يو يغادر إلا أنهم سرعان ما غمرتهم الإثارة التي أحدثها بقائهم في جامعة موسكو.
في السيارة ، سأل فينغ يو بفضول "الأخ كي ، كيف أصبحت منظم هذا المعسكر الصيفي ؟ "
أجاب كيرايلينكو ، محاولاً قدر استطاعته كبت ضحكته "هل تصدقني أيضاً ؟ لقد اخترع هذا للتو. إن بطاقة الهوية التي أظهرتها كانت مجرد تصريح مرور عادي ".
هز فينغ يو رأسه وضحك.
وصلت سيارتهم إلى مطعم. حيث كان مطعماً سوفييتياً تقليدياً. يقدم المطعم أشهى المأكولات السوفييتية المحلية. و لكن فينغ يو كان يشعر بغرابة. و هذه المرة كان فينغ يو يمثل شركة تاي هوا للتجارة في زيارة إلى موسكو ولم يكن شركاء كيرايلينكو التجاريون هناك لاستقباله ؟ هل ما زال هؤلاء العسكريون من الجيل الثاني ينظرون إليه بازدراء ؟
في الواقع كان فينغ يو يفكر في الأمور أكثر من اللازم. فلم يكن أفراد الجيل الثاني من العسكريين ينظرون إلى فينغ يو باستخفاف. و في الواقع ، لقد أعجبوا بالقوة المالية التي يتمتع بها فينغ يو في المرة الأخيرة التي زاروا فيها مدينة بينج. و لكن كيرايلينكو كان يفكر في طرق للتخلص من شركائه التجاريين وعمل مع فينغ يو بمفرده. حيث كان يكسب أكثر بكثير وكان أكثر ثراءً منهم. ينوي المغامرة بمفرده.
لذا أبلغ كيرايلينكو عمداً شركاءه التجاريين بوصول فينغ يو متأخراً. حيث كان جميع شركائه التجاريين من السوفييت ، لكنهم لم يكونوا من موسكو. حيث كان الشريك الأقوى من كييف. لا يمكنه الوصول إلى موسكو إلا غداً. أما بالنسبة لبقية شركائه ، فإن كيرايلينكو لا يهتم. أراد طردهم واحداً تلو الآخر.
كانت قنوات التوزيع والمشتريات في الصين تحت سيطرة فينغ يو ، ولم يكن فينغ يو يتصل إلا بكيرايلينكو. وكان هذا هو السبب وراء رغبة كيرايلينكو في المغامرة بمفرده. وعلاوة على ذلك فقد أصبح ثرياً الآن ، واستخدم الأموال التي كسبها "لرعاية " كبار المسؤولين والمرؤوسين لوالده وشقيقه. حتى أن عائلتهما اكتسبت بعض الشهرة في الجيش السوفييتي. ما زال هناك بعض كبار المسؤولين الذين يريدون تجنيد والده. و لكن والده لم يقرر بعد أي فصيل سينضم إليه.
جرب فينغ يو الطعام السوفييتي التقليدي ، وقد استمتع به حقاً ، وخاصة اللحم المشوي. حيث فكر فينغ يو فيما إذا كان عليه إحضار لي نا لتناول العشاء هنا قبل مغادرتهما.
أما بالنسبة لـ وين دونغ جون ؟ انسى الأمر. سيصرخ هذا الأحمق بأنه يريد إعادة جزء من وجبته!
كان فينغ يو راضياً عن الوجبة ، لكنه لم يتوقع أن يسكر من تلك الوجبة!
كان كيرايلينكو قد أخبره أنه يجب عليه أن يشرب الفودكا في موسكو. ولا يبالي كيرايلينكو إذا قال له فينغ يو إنه لا يشرب. افعل ما يفعله الرومان!
يقدم المطعم مشروباته باستخدام كأس زجاجي صغير رقيق. حيث يبدو مثل الأكواب الصغيرة الرفيعة التي كانت تستخدم في الحانات في حياة فينغ يو السابقة. حيث كان فينغ يو يعتقد أنه لن يحتاج سوى إلى شرب كأس أو كأسين. و لكن كيرايلينكو ظل متمسكاً به ولم يمنح فينغ يو حتى فرصة لرفضه.
في غضون نصف ساعة ، رأى فينغ يو ضعفاً!
طلب كيرايلينكو من رجاله أن يوصلوا فينغ يو إلى الفندق الذي رتب له. حيث كان الفندق ما زال يتألف من غرفة مزدوجة ، وفي تلك الليلة كان كيرايلينكو هو الوحيد الذي لم يستطع النوم.
لم يكن فينغ يو يشخر أو يصرّ أسنانه أو يتحدث في أحلامه. ومع ذلك ظل يطلب الماء ، راغباً في الذهاب إلى المرحاض. والأسوأ من ذلك أن فينغ يو قال كل ذلك باللغة الصينية ، وهو ما لم يفهمه كيرايلينكو.
كان الجزء الأكثر إحباطاً هو أن فينغ يو استيقظ منتعشاً ، وكان كيرايلينكو يعاني من هالات سوداء حول عينيه. حيث كان كيرايلينكو يتثاءب باستمرار. لم ينم كثيراً في الليلة السابقة!
بعد الإفطار ، ذهب فينغ يو وكيرايلينكو لزيارة المصانع التي استهدفوها. وقد اختار فينغ يو هذه المصانع القليلة بعناية. وكانت هذه المصانع مزودة بأحدث الآلات والتقنيات المتقدمة. والأهم من ذلك كان بها الكثير من الخبراء الفقراء!
ما الفائدة من الخبراء عندما يتم بيع المعدات والتكنولوجيات للصين ؟ كان لدى فينغ يو مبدأ عدم إهدار أي موارد. ومن خلال توفير وظائف ذات رواتب جيدة لهؤلاء الخبراء العاطلين عن العمل في الصين كان يُنظَر إليه أيضاً باعتباره سامرياً عظيماً!
… …
كان كل شيء يسير بسلاسة من جانب فينغ يو ، لكن هذا لم يكن الحال بالنسبة لنائب المدير سون. كان المدير سون في ورطة كبيرة!
بالأمس ، عندما وصلوا إلى جامعة موسكو ، فحص المنظمون وثائقهم ولاحظوا أن أحد الطلاب مفقود. أخبره نائب المدير سان أن أحد المنظمين أخذ الطالب بعيداً لتسوية بعض الإجراءات.
لقد أصاب المنظمون حالة من الارتباك ، فهل قام أحد من جانبهم بإخراج الطالب ؟ ومن أين جاء ذلك "المنظم " ؟
في تلك الليلة لم يعد فينغ يو إلى جامعة موسكو ولم يتصل بهم. فلم يكن نائب المدير سون قلقاً لأن فينغ يو والروسي يبدو أنهما صديقان حميمان. ومع ذلك لم تعتقد اللجنة المنظمة ذلك. فاستمروا في مطالبة نائب المدير بالاتصال بالطالب المفقود وحاولوا معرفة أين ذهب الطالب منه.
لقد شرح نائب المدير سون الأمر عدة مرات ، وفي النهاية ، غادر أفراد اللجنة المنظمة. ولكن عندما بدأ المعسكر الصيفي في اليوم التالي وكان الطلاب يلتقون بطلاب من بلدان أخرى ويتعرفون على بعضهم البعض لم تعد فينغ يو بعد.
لقد جاء أفراد اللجنة المنظمة للبحث عن نائب المدير سون مرة أخرى. و لقد أرادوا منه الاتصال بفينغ يو. ليس الأمر أن الطالب لا يستطيع الحصول على إجازة من المعسكر ولكن يجب على الطالب التقدم البطلب الإجازة شخصياً ولا يمكنه الحصول على شخص آخر لتقديم طلب الإجازة نيابة عنه.
إذا لم تكن السجلات في المطار تثبت أن فينغ يو قد وصل بالفعل إلى موسكو ، فإن المنظمين ما زالوا يعتقدون أن المدرسة الثانوية الثالثة لم ترسل هذا الطالب. و هذا الطالب المفقود كان ما زال الطالب المدعو على وجه التحديد المدرج في خطاب الدعوة. حيث يجب أن يكون هذا طالباً مهماً وكيف يمكن أن يكون غير قابل للاتصال ؟
كان نائب المدير سون يتعرق بغزارة. حيث كان يلعن ويسب فينغ يو في قلبه. و لقد أمر فينغ يو بالاتصال به ليلاً بالأمس إذا لم يعد. حيث يجب على فينغ يو أيضاً ترك رقم هاتف قبل مغادرته. و الآن استمرت اللجنة المنظمة في الذهاب إليه للبحث عن فينغ يو. ماذا يجب أن يفعل ؟ إذا علم قادة الفرق الطلابية الأجنبية الأخرى بهذا الأمر ، فسيكون ذلك عاراً وطنياً.
أخيراً ظهر الشيء الذي كاد أن يجعل نائب المدير سون يغمى عليه. أبلغ أفراد اللجنة المنظمة بهذا الأمر إلى رؤسائهم ، وأرادوا إبلاغ الشرطة فيما يتعلق بهذا الطالب المفقود. قرروا إبلاغ الشرطة لأن هذا الطالب كان مفقوداً في اللحظة التي هبط فيها في المطار. حيث كانوا قلقين على سلامته.
كان نائب المدير سون قلقاً. و إذا أبلغت الجامعة الشرطة ، فلن يتم ترقيته ، كونه قائداً ، بل سيتم استجوابه وتوبيخه!
في الوقت نفسه كان فينغ يو ما زال يزور مصنعاً بسعادة ، ويبدي إعجابه بالآلات والتقنيات المتقدمة الموجودة هناك. صحيح أن الاتحاد السوفييتي في تلك الحقبة كان أحد أكثر البلدان تقدماً في العالم. والأهم من ذلك أن هذا المصنع كان في حالة شبه مغلقة ، وكان كيرايلينكو قد اشترى مدير المصنع بالفعل!
عندما كان فينغ يو يتحدث إلى مدير المصنع ، شعر أنه نسي شيئاً ما ، لكنه لم يستطع تذكر ما هو. و نظراً لأنه لا يستطيع تذكر ما هو ، فلا يهم. و من المهم أكثر التفاوض مع مدير المصنع فيما يتعلق بمبيعات معدات وتقنيات المصنع.
