صرخ الضابط لي قائلاً "هل يجب أن تكونوا قريبين جداً من بعضكم البعض أثناء تناول الطعام ؟ "
"الجلوس بالقرب من بعضنا البعض يعني أننا نتواعد ؟ من قال هذا ؟ أنت أم المدير ؟ لم تقف أبداً بالقرب من نساء غريبات ؟ هل هذا يعني أنك تتواعد في كل مرة ؟ " أجاب فينغ يو.
هدير ~ ~ ~ ~
انفجر جميع الطلاب بالضحك ، خاصة عندما رأوا وجه الضابط لي يتحول إلى اللون الأحمر من الغضب.
"هل تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة ؟ من هو معلم الفصل الخاص بك ؟ سأتأكد من حصولك على نقاط سيئة! "
"مهما يكن. لي نا ، هل انتهيت من الأكل ؟ دعنا نذهب إلى المكتبة. "
أثار موقف اللامبالاة الذي أبداه فينغ يو غضب الضابط لي أكثر. أراد أن يمد يده ويمسك فينغ يو ، لكنه تذكر أن فينغ يو قد نفض يده عنه في وقت سابق ، مما أحرجه. لذلك أمسك بذراع لي نا بدلاً من ذلك.
"آه! " صرخت لي نا.
يصفع!
صفع فينغ يو يد الضابط لي.
"على أية حال أمسكت بذراع طالبة. وفقاً لما قلته للتو ، هل يمكنني تفسير ذلك على أنك تتحرش بها ؟ " سأل فينغ يو.
تجمهر عدد متزايد من الطلاب حول المكان. و في البداية كان هؤلاء هم الذين انتهوا من تناول الطعام. ولكن الآن توقف أولئك الذين كانوا يتناولون الطعام وانضموا إلى الحشد لمشاهدة "المعركة " بين الطالب الصالح والضابط الشرير لي. مثير للغاية!
كان هناك حتى بعض الطلاب في الخلف يهتفون بصوت عالٍ لفنغ يو. و على أي حال لم يتمكن الضابط لي من رؤيتهم حيث كان هناك الكثير من المتفرجين أمامهم. حيث كان هؤلاء الطلاب غير راضين عن مكتب التأديب لكنهم لم يجرؤوا على التحدث. و أخيراً ، تجرأ شخص ما على الوقوف ضد الضابط لي ومكتب التأديب. كيف لا يهتفون لفنغ يو ؟
أمسك فينغ يو يد لي نا وشقا طريقهما للخروج من الحشد. و في طريق الخروج ، غمز لـ وين دونغ جون ، وفهم الرسالة. ثم حرض وين دونغ جون الطلاب الآخرين على سد طريق الضابط لي.
مهما كان الأمر ، فقد انفجرت هذه المسأله!
"هل أنتما على علاقة ؟ " سأل المعلم بصرامة. و هذان الطالبان هما اللذان طلب منه نائب المدير أن يوليهما عناية خاصة. لماذا اصطدما مع مكتب التأديب ؟
"نعم! "
"لا! "
أعطى فينغ يو ولي نا إجابتين مختلفتين في نفس الوقت.
نظرت لي نا إلى فينغ يو بصدمة. حيث كانت علاقتها بفينغ يو أكثر من مجرد صديقين عاديين ، لكنهما لم يتجاوزا الحدود أو على الأقل لم يعترفا شفهياً بوجود علاقة بينهما.
لكن فينغ يو قال ذلك الآن ، وكان ما زال أمام معلم الفصل الخاص بهم.
"لا يا معلمة ، نحن لا نواعد بعضنا حقاً. " أنكرت لي نا ذلك بوجهها الأحمر.
تنهد فينغ يو ، هذه الفتاة يجب أن تتعلم.
"حسناً ، يا معلم ، نحن لا نتواعد. "
نظر معلم الفصل إلى فينغ يو بصمت. و من تعبير فينغ يو ونبرته ، كيف يمكن للمرء أن يصدق أنهما لم يكونا على علاقة ؟
لا يستطيع هذان الطالبان أن يتركا الآخرين يقلقون عليهما. التحقا بأفضل مدرسة ثانوية في مدينة بينج ، وكانت لا تزال مدرسة ثانوية مصنفة بدرجة A على مستوى البلاد. ومع ذلك لم يركزا على دراستهما للالتحاق بجامعة جيدة. ما الفرق بينهما وبين أولئك الذين يدرسون في تلك المدارس المهنية ؟
بعد التخرج ، سيصبحون من النخبة وسيحصلون على وظائف جيدة. ألا يستطيعون الاستقرار في ذلك الوقت ؟ لماذا يجب عليهم المواعدة أثناء الدراسة الثانوية ؟
"يجب على كل منكما أن يكتب خطاباً للتأمل الذاتي. وسأتحدث إلى الضابط لي. وسوف تعتذران له ، وسوف نترك الأمر كما هو. " قال معلم الفصل.
"يمكننا كتابة الرسالة ، لكننا لن نعتذر! " قال فينغ يو. و لقد فكر في كيفية إمساك الضابط لي بذراع لي نا ، وما زال غاضباً. لن يعتذر!
حاول معلم الفصل إقناع فينغ يو لفترة طويلة ، لكن فينغ يو كان مصراً على عدم الاعتذار. وفي النهاية تم إيقافه عن الدراسة. لا يمكنه العودة إلى المدرسة إلا عندما يستسلم.
كان فينغ يو في غاية السعادة. هل هذا يعني أنه إذا لم يستسلم لمدة شهر واحد ، فسوف يتوقف عن الذهاب إلى المدرسة لمدة شهر واحد ؟
على أية حال كان هدفه دراسة الآداب الحرة وإدارة الأعمال في الجامعة. لا تتطلب هذه المواد منه سوى الحفظ ، ولا يشكل تخطي شهر واحد من الفصل الدراسي أي فرق.
ولكن بعد أن غادرت المعلمة المكتب ، انفجرت لي نا في البكاء. و منذ روضة الأطفال وحتى الآن لم يتم إيقافها عن الدراسة قط. حيث كان زملاؤها في الفصل يسخرون منها ، وإذا علم والداها بذلك فسيصابان بخيبة أمل منها.
"آه ، لماذا تبكين ؟ كم سيكون من الرائع أن يتم إيقافك عن الدراسة لبضعة أيام. و على أي حال المنهج الدراسي الآن ليس صعباً للغاية. و يمكننا أن نقرأه بأنفسنا. حسناً ، حسناً. سأفكر في شيء ما. غداً ، سيكون كل شيء على ما يرام. " قال فينغ يو.
نظرت لي نا إلى فينغ يو والدموع تتدفق في عينيها "ماذا يمكنك أن تفعل ؟ بالتأكيد لن تعتذر للضابط لي ".
كانت لي نا في مأزق الآن. و من ناحية كانت تريد العودة إلى الفصل الدراسي وعدم التعرض للعقاب ، ولكن من ناحية أخرى كانت لا ترغب في أن ينحني فينغ يو ويعتذر. حيث كانت تعلم أن فينغ يو شخص فخور جداً.
"صهرى ونائب المدير سون صديقان حميمان. سأطلب منه التحدث إلى نائب المدير سون. "
"حقاً ؟ "
"منذ متى كذبت عليك ؟ توقفي عن البكاء. أنت تتحولين إلى قطة صغيرة. " أخرج فينغ يو منديلاً ومسح دموع لي نا.
قهقه … …
ضحكت لي نا "أنت القطة الصغيرة "...
مرة أخرى ، جاء لي شي تشيانغ إلى مكتب نائب المدير سون ، ورحب به نائب المدير سون بحرارة.
"السيد لي ، أشكرك على مساهماتك للمدرسة والطلاب. لماذا أنت هنا اليوم ؟ " كان نائب المدير سون فضولياً. ألم يكتمل بناء ملعب كرة السلة الجديد ؟ هل يمكن أن يتبرع لي شي تشيانغ بشيء آخر ؟ سيكون ذلك رائعاً. ما زال لا يعرف أن فينغ يو تم إيقافه عن الدراسة.
"نائب المدير سون ، لقد تم إيقاف أخي عن العمل. أريد أن أعرف ما حدث. " قال لي شي تشيانغ.
"تم إيقاف أخيك عن العمل ؟ لماذا لا أعلم بهذا ؟ لا تقلق. سأتصل بك وأسألك. "
حضر معلم الفصل لـ فينغ يو إلى مكتب نائب المدير سون وأبلغه بالظروف برمتها. و شعر أن العقوبة التي فرضت عليه لم تكن خاطئة. تحدث بصراحة مع المعلم وكانت العقوبة مجرد كتابة خطاب تأمل ذاتي واعتذار للمعلم. كيف يمكن أن تكون هذه العقوبة خاطئة ؟
عقد لي شي تشيانغ ساقيه وقال "نائب المدير سون ، أعتقد أنه لا داعي للاعتذار ، ولن يكون هناك ما يكفي سوى خطاب التأمل الذاتي. أخي لا يواعد. إنه لا يواعد! صحيح. أريد التبرع بـ 100 مروحة رياح و مطر للمدرسة. أعتقد أن هذا الطقس الحار سيستمر لمدة شهر آخر ".
ضحك نائب المدير سون وقال "السيد لي ، أعتقد أيضاً أن خطاب التأمل الذاتي كافٍ. إن الضابط لي مخطئ أيضاً. لا يمكنه افتراض أن تناول الطلاب والطالبات الغداء معاً هو مواعدة. و يمكن أن تكون صداقة خالصة ".
في اليوم التالي ، عادت فينغ يو ولي نا إلى الفصل وكأن شيئاً لم يحدث. حيث كانت رسالتا التأمل الذاتي تحتويان على أقل من 100 كلمة فقط ، وكانتا تفكران فقط في الطعام الذي أهدرته في الكافتيريا ذلك اليوم.
عندما قرأ الضابط لي الرسائل ، قام بتمزيقها إلى قطع صغيرة. و لكن رئيس التأديب أخبره بشيء ما ، فهدأ من روعه.
قال نائب المدير سون إنه لا بأس من توبيخ الطلاب ، لكن يجب عليه أيضاً السماح للطلاب الذكور والإناث بأن يكونوا أصدقاء. لا يمكنه أن يكون صارماً للغاية. فلم يكن الضابط لي راضياً ، لكنه لا يستطيع فعل أي شيء لأن رئيسه قد تحدث بالفعل. كل ما يمكنه فعله هو ترك الأمر كما هو. سرعان ما لاحظ أن ثقافة المدرسة قد تغيرت.
في الماضي ، بعد انتهاء الحصة الدراسية ، نادراً ما يختلط الطلاب والطالبات معاً. و لكن الآن ، أصبح الطلاب والطالبات يشاركون في الأنشطة معاً.
أثناء وقت تناول الطعام كان الطلاب والطالبات يجلسون معاً ويتبادلون أطراف الحديث بسعادة. وفي الصباح والمساء كان الطلاب والطالبات يتنشون معاً في ساحات المدرسة.
في كل مرة يسأل هؤلاء الطلاب كانوا يجيبونه بأنهم مجرد أصدقاء!
في النهاية ، تخلى الضابط لي عن محاولة القبض على هؤلاء الطلاب. و لقد عمل بجد ولكن لم يحصل على أي شيء في المقابل. لاحقاً ، لاحظ أنه منذ أن تخلى عن محاولة العثور على هؤلاء الطلاب الذين يواعدون كان هناك عدد قليل من الطلاب الذين دخلوا في علاقات. وشجع هؤلاء الأزواج الذين كانوا يواعدون بعضهم البعض وساعدوا بعضهم البعض في دراستهم للالتحاق بالجامعات. وبدلاً من ذلك تحسنت درجاتهم.
وبطبيعة الحال كانت كل هذه خاتمة.
أطلق بعض الطلاب على اليوم الذي وقف فيه فينغ يو ضد الضابط لي اسم "يوم التحرير ". وبعد بضعة عقود من الزمان ، ظل هذا اليوم أسطورة في المدرسة. و لكن النسخة التي تم تداولها كانت النسخة N.
