"يا سيد لي ، تعال لتناول العشاء. " قالت زوجة المدير لي.
"أنت تأكل أولاً ، ليس لدي شهية للأكل " رد مدير المصنع لي.
"لكن ما زال عليك أن تأكل. أعلم أن المصنع لا يعمل بشكل جيد ولكن صحتك أهم. " قالت زوجة المدير لي.
"هل لا تسير الأمور على ما يرام ؟ الأمر سيئ للغاية. و أنا نائب مدير المصنع المسؤول عن الإنتاج والمبيعات. والآن تعمل معظم الورش في المصنع يوماً واحداً وتستريح لمدة يومين. ويتم دفع نصف رواتب العمال خلال الأشهر القليلة الماضية. وإذا استمر هذا الوضع ، فسوف تموت العديد من الأسر جوعاً ". قال المدير لي.
طق ، طق ، طق.
"أوه ، هل هذا هو العجوز تشاو ؟ هل تناولت طعاماً ؟ تعال واصطحب العجوز لي لتناول مشروب. فلم يكن ينام جيداً. " قالت زوجة المدير لي عندما فتحت الباب.
"أخت زوجي ، يمكنني أن أنتظر حتى أشرب. و لدي أمر عاجل للمدير لي. " قال المدير تشاو.
"الشيخ تشاو ، ما الأمر العاجل ؟ هل حدث شيء في المصنع ؟ " وقف المدير لي من الأريكة. المصنع مغلق الآن في الليل. هل يمكن أن يكون أحدهم قد جاء وسرق من المصنع ؟ ما زال هناك منتجات عسكرية في المصنع.
"أخبار جيدة ، المدير لي ، اليوم أحضر ابن أخي رئيساً كبيراً... " قال المدير تشاو.
بعد الاستماع إلى المخرج تشاو ، فكر المخرج لي بعمق. و من الجيد أن يكون لديهم مثل هذا الطلب الكبير والمتطلبات ليست عالية. مصنعهم قادر على إنتاج المراوح بناءً على المتطلبات.
لكن مخاوف المدير تشاو ليست غير معقولة. هل هذا المنتج مصنوع في الغالب من البلاستيك ؟ أليس هذا منتجاً رديئاً ؟ بمجرد سقوطه ، قد تنكسر المروحة. إنه ليس متيناً على الإطلاق. سيدمر سمعة مصنعهم!
لكن المصنع يواجه الآن العديد من المشاكل ، فلا يوجد عمل للعمال ولا يحقق المصنع أي أرباح ، كما لا يستطيع المصنع دفع رواتب العمال ، وحتى النفقات الطبية لا يمكن تعويضها.
كل يوم يأتي العمال ويطالبون برواتبهم ، وفي هذا الأسبوع ، جاء العمال إلى منزله ثلاث مرات للمطالبة برواتبهم حتى أن المدير لي يضطر إلى إقراض عماله مدخراته كل شهر.
الآن هناك أمر قادم ولكنه غير متأكد إذا كان يجب عليه قبوله.
"السيد المدير لي ، أعتقد أننا قادرون على تولي هذه المهمة ويجب علينا القيام بها. و إذا لم يكن لدينا أي طلبات هذا الشهر ، فلن نتمكن حتى من دفع نصف رواتب عمالنا. " قال المدير تشاو.
"ماذا عن سمعة مصنعنا ؟ نحن مصنع عريق يتمتع بسمعة طيبة وحظينا بالعديد من التكريمات في الماضي. لا يمكننا أن نسمح للناس بالقول إننا ننتج منتجات رديئة الآن. " قال المدير لي.
"يمكننا التحدث إلى الرئيس لاستخدام علاماتهم التجارية ونحن ننتج المراوح فقط. هناك العديد من المصانع التي تفعل ذلك في الجنوب. لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك أيضاً ؟ " قال تشاو المباشر.
تنهد المدير لي قائلاً "هل تقصدون أن تكونوا شركة تصنيع خارجية ؟ ". مصنعهم مملوك للدولة. والآن عليهم أن يخفضوا أنفسهم إلى مستوى شركة تصنيع خارجية لشركة خاصة.
"السيد المدير لي ، لا توجد طريقة أخرى. لا يمكننا أن ننتظر أوامر من الحكومة إلى الأبد. و في العام الماضي كان هناك أمر من القمة لإنتاج المراوح. ولكن ماذا حدث في النهاية ؟ اضطررنا إلى بيع تلك المراوح بخسارة. حيث يبدو أن هذا الرئيس الذي تحدثت إليه لطيف للغاية. لم يسأل عن أي شيء بشأن الأسعار حيث إنه يريد 10,000 وحدة. حتى لو كانت 5 يوان صيني للوحدة ، فهذا يعني أيضاً 50,000 يوان صيني! " قال المدير تشاو.
"حسناً. هل ما زال الرئيس في منزلك ؟ سأذهب معك لمقابلته والحصول على هذا الأمر. لا تزال هناك تكاليف صيانة للآلات حتى عندما لا نستخدمها. قد يكون من الأفضل أن نفعل شيئاً بها. " قال المدير لي.
"يا لي العجوز ، إلى أين أنت ذاهب ؟ لم تتناول عشاءك بعد. " صرخت زوجة المدير لي.
"أنا لا آكل. سأذهب إلى منزل تشاو العجوز لمناقشة بعض الأعمال. " أجاب المدير لي...
نظر فينغ يو إلى الطعام على الطاولة لم يستطع أن يصدق أن هذا هو منزل مدير ورشة العمل. و على الطاولة ، لا يوجد سوى ثلاثة أطباق. طبقان من الخضار وطبق واحد من البيض المخفوق.
إذا كان قادة المصنع يعيشون بهذه الطريقة ، فماذا عن هؤلاء العمال العاديين ؟
"عمتي ، هل تعيشين يو وعمي هكذا الآن ؟ لا يوجد لحوم على الإطلاق. " سأل وو تشيجانج. فلم يكن لديه شهية للنظر إلى هذه الأطباق. و في شركة تاي هوا ، تحتوي كل وجبة على لحوم وهو معتاد على ذلك.
"من الجيد أن يكون لدينا شيء نأكله. عمك ، باعتباره أحد القادة في المصنع ، أقرض كل أمواله للعمال. لا تقل لحماً. نحن محظوظون إذا تمكنا من تناول البيض مرة أو مرتين في الشهر ". قالت عمة وو تشيجانج.
لم يكن وو تشيجانج يعلم أن المصنع أصبح بائساً إلى هذا الحد الآن. و على أي حال فهو يرسل إلى منزله 60 إلى 70 يواناً شهرياً. لا ينبغي لعائلته أن تعاني مثل هذا.
تناول كل من فينغ يو وو تشيجانج طبقاً من الأرز فقط ، ثم وضعا عيدان تناول الطعام جانباً. ولم يلمسا البيض. و على أي حال بإمكانهما دائماً تناول شيء ما لاحقاً في طريق العودة.
هناك صوت فتح الباب ودخول المدير تشاو مع شخص غريب.
"المدير لي هنا ، هل تناولت الطعام بعد ؟ " وقفت زوجة المدير تشاو على عجل لتحية المدير لي.
"فينغ ، هذا مدير مصنعنا لي. إنه يتخذ جميع القرارات الرئيسية في المصنع. إنه هنا لمناقشتك. ما المبلغ الذي أنت على استعداد لدفعه مقابل وحدة ؟ " قال المدير تشاو.
مدير المصنع سيتقاعد قريباً ولا يهتم بالمصنع. كل يوم يتظاهر بالمرض للبقاء في المستشفى. المدير لي ، نائب المدير الأول ، هو في الواقع الشخص المسؤول عن المصنع بأكمله.
صافح فينغ يو المخرج لي وقال "مرحباً أيها المخرج لي ، دعنا نجلس ونناقش الأمر ".
أعدت زوجة المخرج تشاو بضعة أكواب من الشاي ووقف وو تشيجانج خلف فينغ يو مثل الحارس الشخصي.
عندما رأى المدير لي فينغ يو ، أصيب بصدمة. أخبره المدير تشاو أن هذا فينغ يو صغير السن لكنه لم يتوقع أبداً أن يكون فينغ يو صغيراً إلى هذا الحد. و إذا علم المدير لي أن فينغ يو لم يتجاوز حتى عيد ميلاده السادس عشر ، لكان قد أغمي عليه.
مروحة بدون غطاء وقاعدة مشبك
"السيد المدير لي ، أعتقد أن المدير تشاو قد أخبرك بمتطلباتي. بخلاف المحرك ، يجب أن تكون جميع الأجزاء الأخرى ، إن أمكن ، من البلاستيك. لا يلزم أن يكون المحرك كبيراً. شفرات المروحة مصنوعة من البلاستيك ، لذا لا بأس أيضاً من أن تكون الطاقة أصغر. ليست هناك حاجة أيضاً إلى الأغطية الواقية لشفرات المروحة. " قال فينغ يو.
"ماذا ؟ هل تريد حتى إسقاط الغطاء الواقي ؟ سيتأذى الناس إذا طارت الشفرات! " قال المدير لي بغضب. و هذا الرجل هو حقاً تاجر عديم الضمير.
"كيف يمكن أن يؤذي أي شخص ؟ هل رأى المخرج لي مروحة سقف من قبل ؟ لماذا لا تحتوي مروحة السقف على غطاء واقٍ فوق شفرات المروحة ؟ علاوة على ذلك فإن شفرات المروحة لدينا مصنوعة من البلاستيك وسرعتها أقل. حتى عندما تعمل المروحة وتضع إصبعك فيها ، فلن تشعر إلا بضربة خفيفة. و هذا هو طلبي! " أجاب فينغ يو.
"أدخل إصبعك ؟ إذن ستكون السرعة بطيئة للغاية. كيف يمكن أن تكون هناك رياح ؟ " سأل المخرج لي.
"طالما أن الرياح أقوى من تلك المراوح اليدوية ، فإن الطاقة الأصغر يمكنها أيضاً توفير الكهرباء. أليس هذا أفضل ؟ تحتاج هذه المروحة إلى سرعة واحدة فقط ولا تحتاج إلى التذبذب. " قال فينغ يو.
"كما يمكن أن تكون القاعدة أصغر مع مشبك كبير. حيث يجب أن تكون المروحة قادرة على الوقوف على الأرض أو تثبيتها على طاولة أو أعلى خزانة الملابس لتصبح مروحة سقف من أعلى إلى أسفل. " تابع فينغ يو. و هذا النوع من المراوح الصغيرة كان شائعاً جداً في حياة فينغ يو السابقة.
لقد أذهل التصميم الجديد لفنغ يو المخرج لي والمخرج تشاو. لم يكونوا يعلمون أن المروحة الكهربائية يمكنها أيضاً التصميم بهذه الطريقة. ولكن من مظهرها ، يجب أن تكون واعدة للغاية.
"إذا كنا قادرين على تصنيع المراوح التي تريدها ، فكم تدفع لنا مقابل مروحة واحدة ؟ " سأل المخرج لي.
مروحة كهربائية مع غطاء وقاعدة مشبك
"لقد حسبت التكلفة. حيث يجب أن تكون حوالي 10 يوان صيني للمروحة الواحدة. سأعطيك 20 يواناً صينياً. تلك التي يمكنها التذبذب مع أغطية واقية ، ستكون التكلفة أعلى قليلاً. سأدفع لك 30 يواناً صينياً لهذه الأنواع. و إذا كان مصنعك قادراً على التصنيع ، فسأطلب 10,000 وحدة من كل نوع الآن. " قال فينغ يو.
نظر المخرج لي والمخرج تشاو إلى بعضهما البعض وناقشا الأمر. و يمكن القيام بذلك. و إذا كان كلا النوعين من المراوح يستخدمان البلاستيك ، فإن الربح يبلغ حوالي 8 يوان صيني لكل وحدة. ستكون الأرباح مقابل 20,000 وحدة 160,000 يوان صيني!
"حسناً ، لكن لدينا طلب. لا يجوز لهذه المروحة استخدام الوصمة لمصنعنا. حيث يجب عليك تسجيل علامتك التجارية الخاصة! " قال المدير لي.
لقد صُدم فينغ يو ، فهو لم يكن يريد تحصيل أي رسوم تصميم منهم ، بل كان يريد فقط مساعدة المصنع المحلي المملوك للدولة. ولكن الآن ، هل لا يريدون استخدام علامتهم التجارية ؟ هل لديهم شكوك بشأن هذه المراوح ؟ لا يمكن أن يكون فينغ يو أكثر سعادة باستخدام علامته التجارية الخاصة.
"حسناً. إذن سأسجل وصمة وسأسميها... رياح و مطر! " قال فينغ يو.
الوصمة لـ بس فينغ يو هي "رياح و مطر " (风雨) باللغة الصينية. وهي تشبه اسمه فينغ يو.
