كان الأمر كما لو أن إلهاً قد رش الأرض في الشمال الغربي بالطلاء الكاكي.
ثم تجمد الطلاء اللزج على الأرض وتشكل على شكل سلاسل جبلية وتلال ووديان صفراء اللون.
وبينما كان قافلة الفرقة الميدانية السادسة تمر عبر المنطقة ، بدا الأمر وكأن مجموعة من النمل خرجت للبحث عن الطعام. وامتدت القافلة مركبة بعد مركبة إلى مسافة بعيدة.
ولكن عندما كانوا على وشك المرور عبر سلسلة جبال شيوشوي ، حاصرتهم آلاف القوات المعادية من البرية فجأة. تقدمت هذه القوات المعادية سيراً على الأقدام ، لكن سرعتها تجاوزت سرعة الجنود العاديين بكثير. و علاوة على ذلك كان من الممكن رؤية الأوعية الدموية الفضية على وجوههم.
عندما تراجع رين شياوسو مع تشنج تشين وشركائه ، لاحظت لو لان أن عدد الجنود النانويين انخفض بمقدار 1,000.
وفي الوقت نفسه كان هؤلاء الجنود المفقودون البالغ عددهم ألف جندي ، فضلاً عن القوات الخاصة التابعة لاتحاد وانغ ، قد نفذوا عملية تسلل إلى هنا مسبقاً.
لقد اختار وانغ يون وب5092 موقعاً مثالياً ليكون ساحة المعركة هذه المرة. و نظراً لأنه كان أفضل تضاريس ، يمكن للذكاء الاصطناعي أن يتنبأ بشكل طبيعي بأنهم سيختارون هذا المكان أيضاً.
كان لدى الذكاء الاصطناعي وقت طويل جداً للتخطيط ، لذا لم يحتفظ فقط بالجنود النانويين التابعين لاتحاد تشنج ، بل حول أيضاً القوات الخاصة التابعة لاتحاد وانغ إلى جنود نانويين.
كما خصصت قاذفات القنابل اليدوية عيار 40 ملم التابعة لقوات التحالف وانغ لهذه القوات الخاصة.
كان هذا الجيش المكون من جنود النانو يتمتع بقدرة كبيرة على الحركة ويمتلك قدرة قتالية قوية في المعارك المباشرة.
واحدا تلو الآخر ، حاصر الجنود النانويون المرتدون ملابس صفراء مموهة القافلة بسرعة. لم يتواصلوا مع بعضهم البعض وظلوا صامتين طوال الوقت.
في هذه اللحظة كانت جميع الأقمار الصناعية فوق هذه المنطقة الجبلية تبتعد تدريجيا أكثر فأكثر.
في العادة ، عندما تضعف إشارات الأقمار الصناعية ، فإن سيطرة زيرو على تلك الدمى تضعف أيضاً.
ومع ذلك ظلت هذه القوات مصممة تماماً على تحقيق هدفها ولم تفقد تركيزها لمجرد أن الأقمار الصناعية ابتعدت بعيداً.
كان لدى ب5092 فرضية حول هذا الموضوع.
كان يعتقد أنه عندما تضعف إشارات الأقمار الصناعية ، ستصبح هذه القوات شبكة مستقلة خاصة بها. ستتحكم الآلات النانوية في المراكز العصبية للجنود وتزرع فيهم دون وعي خطة زيرو المقررة.
إلى حد ما كان الأمر كما لو كانوا تحت تأثير التنويم المغناطيسي. ورغم أنهم لم يعودوا تحت سيطرة زيرو المباشرة إلا أنهم ما زالوا يشعرون بنوع من الإكراه في داخلهم.
وهذا الإكراه من شأنه أن يدفعهم إلى إكمال أهدافهم.
وبعد ذلك عندما تعود الأقمار الصناعية فوقنا مرة أخرى ، سيتم تحميل بيانات إعدام هؤلاء الأشخاص ، وسيعودون تحت سيطرة الذكاء الاصطناعي مرة أخرى.
بالطبع و كل هذا كان مجرد فرضية من جانب ب5092. في الواقع كان تشنج شين محقاً في أمر واحد و ربما كانت الأساليب الحالية التي تستخدمها الذكاء الاصطناعي خارج نطاق فهمهم بالفعل.
وبعد أن اقتربت هذه القوات النانوية النخبوية من القافلة لم تنخرط في اشتباك مباشر. بل استخدمت قاذفات القنابل اليدوية بشكل حاسم وقصفت القافلة التي كانت تضم عدة مئات من الشاحنات.
لم تكن قاذفات القنابل دقيقة مثل الرصاص لأنها لم تكن تمتلك الحركة التهديفية القوية التي تمتلكها الرصاصة عند إطلاقها.
ولذلك فإن معظم القوات ستحاول قدر المستطاع تجنب استخدام قاذفات القنابل اليدوية على مسافة قصوى تصل إلى 400 متر.
لكن الأمر كان مختلفاً بالنسبة لهذه القوات النخبوية. فحتى على مسافة 380 متراً كان بوسعهم إصابة المركبات المتحركة بدقة.
كان الأمر وكأن جميع المسارات كانت محسوبة بدقة شديدة لدرجة أنها كانت مرعبة.
جاب هؤلاء الجنود النانويون البالغ عددهم نحو 1500 جندي البرية مثل الروبوتات مع تقسيم واضح للمهام. وفي دقيقتين فقط ، دمروا أكثر من نصف مركبات الفرقة الميدانية السادسة.
وانفجرت المركبات الواحدة تلو الأخرى في شكل كرات نارية ، وبدا الأمر وكأن سلسلة الجبال تحولت فجأة إلى مسرح لمذبحة. وكان من الممكن سماع أصوات القصف والانفجارات بلا توقف.
كان مسار الجبل ضيقاً وواسعاً بما يكفي لمرور شاحنة واحدة فقط في كل مرة.
كان هؤلاء الجنود النانويون أيضاً حريصين جداً على اختيار المكان الذي يهاجمون منه. و لقد تفرقوا في مقدمة ونهاية مسار الجبل ودمروا مقدمة وذيل القافلة على التوالي. و في هذه اللحظة كانت المركبات المحصورة في المنتصف عالقة وغير قادرة على الحركة. فلم يكن بإمكانهم سوى البقاء في مكانهم أثناء تعرضهم للهجوم.
علاوة على ذلك كان المسار الجبلي يقع على أرض منخفضة ومقعرة ، لذلك كان جنود النانو الأعداء على سلاسل الجبال على كلا الجانبين قادرين على قمع العدو من الأعلى بحرية كما يحلو لهم.
ولكن في هذه اللحظة ، بدا وكأن الجنود النانويين أدركوا أن هناك شيئاً غير طبيعي. فلم يكن في تلك المركبات سوى السائقين ، لكن مناطق الشحن لم تكن تحمل أحداً.
أراد جنود النانو على الفور الاستفادة من التضاريس للتراجع. ولكن عندما استداروا ، أدركوا أن الفرقة الميدانية السادسة كانت قد حاصرتهم بالفعل من الخلف.
في هذه اللحظة ، انقسمت الفرقة الميدانية السادسة إلى أربع قوات قتالية. حيث كانت إحداها بقيادة الفرسان ، وكانت الأخرى بقيادة 22 مقاتلاً من المستوى الخامس. حيث كانوا مثل سكينين حادين طعنوا مباشرة في تشكيل الجنود النانو.
كان الجنود النانويون أقوياء جسدياً للغاية ، ولكن حتى في ذروتهم كانوا على قدم المساواة فقط مع المقاتلين من الدرجة ت3.
وفي الوقت نفسه كان ما افتقرت إليه الفرقة الميدانية السادسة أقل ما يمكن هو الأفراد الأقوياء.
وكان جنود شركة بايرو السابقون أيضاً آلات حربية خضعت للتدريب لسنوات عديدة.
في غضون عشر دقائق فقط ، اخترقت هاتان السكينتان الحادتان تشكيلات الجنود النانويين وأجبرتهم على القتال في مجموعات أصغر. وسرعان ما أصبحت المعركة بأكملها من جانب واحد.
من القوتين المقاتلتين الأخريين كانت إحداهما بقيادة جي شيانغ ، ووانغ يون ، وتشانغ شياومان ، وحاصرت الأجنحة ، بينما كانت الأخرى تحمي ب5092 بينما كان ينفذ القيادة العامة للمعركة.
لقد قام جي شيانج بالتلاعب بموجة من التربة لإخفاء تقدم القوات. و في حرب العصابات كان المخبأ الدفاعي المتحرك مثل هذا بمثابة اختراق حقيقي.
في الماضي ، اعتمدت قوات المشاة دائماً على الدبابات كتحصينات دفاعية متحركة. وفي الحرب الحديثة ، تدور استراتيجيه قتال المشاة دائماً حول المركبات المدرعة والدبابات.
في هذه اللحظة ، مع عدم قدرة القوات المدرعة على القيادة إلى هذه التضاريس الجبلية ، فإن المخبأ الدفاعي المتنقل لجي شيانغ سيصبح كابوساً للعدو.
كان هذا هو المأزق الذي أعده ب5092 لهؤلاء الجنود النانويين. فلم يكن ينوي السماح لأي منهم بمغادرة هذا المكان على قيد الحياة.
مع وجود مثل هذه القوة النخبوية التي تسيطر عليها الذكاء الاصطناعي في مؤخرة الشمال الغربي ، فقد تتحول الأمور إلى وضع حرج إذا ما أقدموا على تدمير شريان الإمدادات للشمال الغربي بشكل انتحاري. ومن غير الممكن أن تسمح لهم ب5092 بتشكيل تهديد للشمال الغربي.
كان ب5092 متأكداً جداً من أن مجموعة من قوات العدو تسللت بالفعل إلى الخلف أثناء تنظيم انسحابهم.
وكان الهدف الأول لهذه الحرب العصاباتية هو هذه القوة المتسللة.
في الواقع حتى يقظة رين شياوسو عندما ذهب لالتقاط تشنج تشين كانت بسبب تذكير ب5092 ، فكيف يمكن لـ ب5092 أن يكون مهملاً بما يكفي للسماح للآخرين بمهاجمته ؟
كانت تلك المركبات مجرد طُعم للجنود النانويين.
ومع ذلك كانت تكلفة استخدام المركبات كطُعم هذه المرة باهظة بعض الشيء. فقد قام ب5092 بالكثير من الاستعدادات ، لكن قدرة الذكاء الاصطناعي على الإدارة الدقيقة كانت دقيقة للغاية. فقد دمرت قاذفات القنابل التي زودها الجنود النانو بسهولة أكثر من نصف القافلة من بعيد.
أدرك ب5092 أن القتال ضد مثل هذه القوات يتطلب - لا كان من الضروري أن ينسى كل ما تعلمه من معاركه الماضية.
وذلك لأن العدو هذه المرة كان أقوى بكثير من الذين واجههم في الماضي.
في هذه اللحظة كان شون ييييو ما زال يقف بجانب ب5092 ويبلغه بحركات جميع الجنود النانويين.
كان لا بد من القول أن دور شون ييييو باعتباره راداراً بشرياً متنقلاً كان له تأثير أكبر مما كان يتصور.
اعتمدت الفرقة الميدانية السادسة على شون يي يو لتحديد مواقع الجنود النانويين وإغرائهم بالمعركة في التضاريس الأكثر ملاءمة للقضاء عليهم بضربة واحدة.
كان الجنود النانويون بلا أعين في السماء ، بينما بدا أن الفرقة الميدانية السادسة قادرة على رؤية المستقبل و ربما لم تتوقع زيرو أنها ستُرغم على خوض معركة بمعلومات قديمة وأنها ستكون الجانب الأضعف.
وبعد مرور أكثر من ساعة ، فازت فرقة الميدان السادسة بهذه المناوشة الصغيرة بأقل عدد من الضحايا.
قال تشانغ شياومان والآخرون بسعادة "الذكاء الاصطناعي ليس عظيماً على الإطلاق. لا يوجد ما يدعو للخوف! "
لكن تشانغ شياومان أدرك فجأة أن ب5092 ما زال عابساً.
سأل بفضول "ألم نفز للتو بالمعركة ؟ لماذا أنت عابس ؟ يبدو أن الجميع مدينون لك بالمال أو شيء من هذا القبيل. "
هز ب5092 رأسه. "على الرغم من فوزنا إلا أن الذكاء الاصطناعي ربما لم يخسر ".
"سيكون هناك دائماً منتصر وخاسر. " قال تشانغ شياومان "إذن ما الذي تتحدث عنه ؟ "
أوضح ب5092 "في لعبة غو ، يوجد مفهوم التضحية. إن تحديد النصر أو الهزيمة هو أمر طويل الأمد للغاية ، ولا يكفي التفكير في الحاضر فقط. وانغ يون ، إذا كنت أنت ، هل يمكنك معرفة ذلك من مسافة بعيدة إذا كانت الشاحنات تحمل أشخاصاً فيها ؟ "
أومأ وانغ يون برأسه وأجاب "إذا فحصت بعناية ، يجب أن أكون قادراً على ذلك. و عندما تكون الشاحنات مليئة بالجنود ، سيكون ارتفاع التعليق والهيكل السفلي مختلفين تماماً. أتذكر كيف تبدو السيارة الفارغة ، وكيف تبدو السيارة المحملة بالكامل ، لذلك بالطبع يمكن التمييز بينهما... هل تقول أن الذكاء الاصطناعي كان يعلم بالفعل أنه لا يوجد أحد في الشاحنات ؟ "
"مممم. " أومأ ب5092 برأسه.
"ماذا لو لم يلاحظ ذلك ؟ " سأل وانغ يون.
"لا تخاطر. " هز ب5092 رأسه وقال "الذكاء الاصطناعي لن يرتكب مثل هذا الخطأ البسيط ، لذلك كان سيعلم منذ البداية أنه لا يوجد أحد في الشاحنات. "
"ثم لماذا ما زال يأخذ الطعم ؟ " سأل وانغ يون.
"كان المقصود تدمير مركباتنا منذ البداية. " تنهد ب5092.
في حرب العصابات كان التنقل يمثل كل شيء.
إذا كنت تريد المشاركة في حرب عصابات ولكن تم القبض عليك من قبل العدو بعد إطلاق الرصاصة الأولى ، فلن يسمى ذلك حرب عصابات بل انتحاراً.
لذلك لم يسمح ب5092 لمجموعة القوات النخبة التي تسيطر عليها الذكاء الاصطناعي في مؤخرة الشمال الغربي بالتدخل ، وعلى نحو مماثل لم يسمح الذكاء الاصطناعي للفرقة الميدانية السادسة بالقيام بما تريده في مؤخرتها.
وبذلك قامت على الفور بتدمير معظم مركبات الفرقة الميدانية السادسة على حساب جنودها النانو.
في البداية لم يفكر ب5092 في هذا الأمر أيضاً. ولم يدرك ذلك إلا عندما وصف شانغ شياومان العدو بأنه "غبي حقاً " في تقريره ، مشيراً إلى أنه ما زال يريد تفجير المركبات الفارغة لكن كان على وشك الخسارة بالفعل.
في هذه اللحظة فقط أدرك ب5092 أن هذه المعركة كانت في الواقع مجرد تبادل للرقائق بين الجانبين. لا يمكن اعتبارها انتصاراً مطلقاً على الإطلاق.
قال ب5092 "لقد دمر الطرف الآخر الشاحنات عمداً. وهذا يعني أنه طالما لم يكن لدينا أي مركبات ، فإن استمرار حرب العصابات لن يكون مختلفاً عن تمني الموت لنا. ما زال لدى الذكاء الاصطناعي خطة طوارئ تنتظرنا ".
"إذن فلنتراجع إلى الخلف. " قال تشانغ شياومان "على أية حال لقد فزنا بالفعل في المعركة الافتتاحية. "
"لا. " قال ب5092 بحزم "نحن نسعى لتحقيق النصر النهائي ، فكيف يمكننا أن نرضى بنصر عابر ؟ علينا أن نواصل حرب العصابات. و في غضون يومين حتى لو تم القضاء على الفرقة الميدانية السادسة ، يتعين علينا أن نحافظ على الخط الخلفي! "
لقد أصيب تشانغ شياومان ووانغ يون والآخرون بالذهول. هل من الممكن أن يكون ب5092 يخطط لقيادة الجميع إلى وفاتهم ؟
فجأة قال ب5092 "الثعلب الأسود ، تقدم إلى الأمام! "
اتخذ الثعلب الأسود خطوة إلى الأمام وقال بحزم "نعم سيدي! "
أصدر ب5092 أمراً "أطلب منك إعادة تنظيم قوة القتال التابعة لشركة بايرو في غضون نصف ساعة. ستكون القائد الأعلى رتبة للهجمات الخاطفة المتبقية وعليك مضايقة أجنحة العدو. تذكر عليك شراء يومين لقوات الخط الخلفي! "
أجاب الثعلب الأسود بصوت عالٍ "نعم سيدي! سنقوم بالتأكيد بإكمال المهمة ونوفر يومين لقواتنا في المؤخرة! "
حتى بدون المركبات كان لدى الفرقة الميدانية السادسة أشخاص ، وكانوا جميعاً أفراداً أقوياء في ذلك الوقت.
كان المحاربون الجنينيون في قوة القتال التابعة لشركة بايرو جميعهم أقوى بمرتين من الأشخاص العاديين ، وكانوا فقط أضعف الجنود.
لذلك حتى بدون المركبات ، ما زال بإمكان قوة القتال التابعة لشركة بايرو الانخراط في حرب العصابات.
ولكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة للجنود العاديين الآخرين في الفرقة الميدانية السادسة. فبقيادة الجنود إلى حرب العصابات ، أصبحوا عبئاً عليهم. ولن تكون لياقة الجميع الجسديه يكفى لتحمل الغارات والانسُحب الطويلة.
"انتظر لحظة. " قال تشانغ شياومان بصدمة "ألن ترسلهم إلى حتفهم ؟ لماذا تصر على تركهم يقاتلون بدلاً من الذهاب بنفسك ؟ "
نظر ب5092 إلى شانغ شياومان. "أنا القائد العام للفرقة الميدانية السادسة. كل ما عليكم فعله هو طاعتي مهما قلت. لا تطلبوني عن ذلك. "
التزم تشانغ شياومان الصمت. حيث كان يعلم أنه يجب عليه أن يحترم ب5092 بشدة لأنه رجل عسكري.
أوضح ب5092 "لم يعد للجنود السابقين في قوة القتال التابعة لشركة بايرو أي عائلة. حتى لو ماتوا ، فلن يحزن الكثير من العائلات. و علاوة على ذلك فإن الشيء الأكثر أهمية هو أنه بعد خضوع جنود شركة بايرو للتعديل الجنيني ، تأثرت أعمارهم بدرجة أكبر أو أقل. و لقد سمعتم جميعاً عن ذلك من قبل ، أليس كذلك ؟ الحد الأقصى لعمر مقاتل ت5 هو 40 عاماً. لذلك بالنسبة لهم ، مقارنة بجودة الحياة ، فإن القتال أكثر جدوى بالنسبة لهم. "
ساد الصمت بين الجميع. لم يتوقعوا أن يقيس الرقم ب5092 قيمة الجنود بناءً على المدة التي سيعيشونها.
ومع ذلك تابع ب5092 "وعلاوة على ذلك تأثرت أيضاً القدرة الإنجابية للجنود المعدلين وراثياً. و بعد هذه الكارثة ، ستكافح الآدمية لبعض الوقت للتعافي. و إذا مات الكثير من الناس وكان الناجون في النهاية هم الجنود المعدلون وراثياً ، فإن المصير الذي تواجهه الآدمية لن يكون مختلفاً عن الانقراض. لذلك يجب أن يكونوا هم من يضحون. كل ما كانوا يقاتلون من أجله طوال حياتهم هو بقاء الآدمية ".
كان تشانغ شياومان عاجزاً عن الكلام. و في مواجهة عقلانية ب5092 المطلقة وهدوئه في هذه اللحظة لم يكن يعرف كيف يدحضه ولم يستطع إلا أن يشعر بالاختناق في داخله.
هل يمكن أن يكون ب5092 لم يشعر بالحزن عندما اتخذ مثل هذا القرار ؟ هل يمكن أن يكون لم يشعر بالذنب لكونه حاسماً للغاية بشأن جعل مرؤوسيه يضحيون بأنفسهم ؟ كانوا جميعاً رفاقاً ، لذلك يجب أن يموتوا على الأقل في المعركة معاً.
لم يكن تشانغ شياومان وحده من فكر بهذه الطريقة ، بل كان الجميع تقريباً يفكرون بهذه الطريقة أيضاً باستثناء بلاك فوكس.
كان بلاك فوكس يرتدي زياً أسوداً للجيش الشمالي الغربي. وقال بابتسامة صادقة "القائد ب5092 ، لا يوجد خطأ في ما قلته. و هذا ما كنا نؤمن به دائماً طوال حياتنا ، لذلك لن نجد أنه من المؤسف أن نضحي بأنفسنا من أجل هذا الغرض. نحن جنود ، ويجب على الجنود أن يهدفوا إلى تحقيق النصر في الحرب وليس التصرف بناءً على الاندفاع ".
نظر تشانغ شياومان إلى بلاك فوكس في ذهول. حيث كان على وشك مواجهة الموت!
في واقع الأمر ، فإن الثعلب الأسود لن يجعل وانغ يون ، شون يييو ، أو جي شيانغ يقاتلون إلى جانبه هذه المرة.
بغض النظر عن مدى قوة القوة القتالية لشركة بايرو ، فسوف يتعين عليها مواجهة الذكاء الاصطناعي المرعب. حتى مع لياقتهم الجسديه المثيرة للإعجاب ، فلن يكون ذلك كافياً لهم للهروب من ملايين القوات المعادية.
في الواقع كان الجميع يعلمون أنه لو كانوا هم من ذهبوا إلى الأجنحة لمضايقة جيش زيرو في هذه اللحظة ، فإنهم سيموتون بالتأكيد.
من المرجح أن احتمال البقاء على قيد الحياة كان أقل حتى من الفوز باليانصيب.
في هذه اللحظة ، نظر ب5092 إلى بلاك فوكس وسأله بجدية "هل تتذكر ما سألتك عنه أثناء مقابلتك آنذاك ؟ "
لقد أصيب بلاك فوكس بالذهول للحظة قبل أن يبتسم بمرح. "أتذكر. "
في تلك بعد الظهر كان ب5092 جالساً في الغرفة المظلمة 155. وكان ضوء الشمس الوحيد الذي دخل من خلال فجوة صغيرة جداً في الستائر السميكة.
سأل ب5092 "إذا عدت إلى وقت التدريب العسكري لتولي الموقع 881 مرة أخرى ، هل ستقود رجالك إلى الأمام للموت ؟ "
وكان جواب الثعلب الأسود "نعم ".
قال ب5092 "تذكر اختيارك اليوم. "
وهكذا ، منذ ذلك اليوم فصاعداً كان بلاك فوكس مستعداً. فبعد أن خرج من الغرفة 155 ، زار ساحات التدريب وقاعة الطعام التابعة للأكاديمية العسكرية. بل إنه قام برحلة عائداً إلى المعقل ليتذكر كل الأماكن التي اعتادت أن يعيش فيها قبل انتظار وصول هذا اليوم.
قال ب5092 أن هذا هو مصير التواجد في شركة بايرو. و على الرغم من وجود خلافات داخل شركة بايرو من قبل إلا أن القدر كان مصيراً.
بعد أن أعاد بلاك فوكس تنظيم قوة القتال التابعة لشركة بايرو ، انطلق. وفي الوقت نفسه ، قاد ب5092 الجنود المتبقين من الفرقة الميدانية السادسة للتراجع إلى الخلف سيراً على الأقدام.
كان ب5092 يسير في مقدمة المجموعة دون أن يقول كلمة واحدة.
نظر تشانغ شياومان إلى ظهر ب5092 من الخلف ولم يستطع إلا أن يسأل بصوت منخفض "هل علمتك شركة بايرو كيفية التعامل مع جنودك بهذه القسوة ؟ "
ولكن بعد ثانية واحدة ، أصيب تشانغ شياومان بالذهول.
عندما استدار ب5092 لينظر إليه ، رأى شانغ شياومان فقط وجهه مغطى بالدموع.
سأل ب5092 "ما هي الحرب برأيك ؟ "
كانت هذه هي المرة الثانية التي يسأل فيها ب5092 تشانغ شياومان هذا السؤال ، لكن يبدو أنه سؤال بلاغي يُطرح على نفسه بدلاً من ذلك.
ترجمة: ليج
تم التعديل بواسطة: وييردو
