لم يمض وقت طويل بعد أن بدأ يانغ كاي في الزحف ، شعر بقبضة على كاحله. حيث كان يعتقد أن المالك يجب أن يكون قد أمسك به ، وفي اللحظة التالية تم سحبه إلى الوراء.
"لنشرب! " فتح المالك فمه وسكب زجاجة نبيذ أخرى في فمه.
سرعان ما شعر يانغ كاي بأن العالم يدور حوله.
بعد فترة طويلة ، فتح عينيه حيث شعر بجفاف شديد في فمه بينما كان حلقه يحترق. و في تلك اللحظة كان كل ما يمكن أن يراه هو ستائر سرير وردية ، مما تسبب في سقوطه في حالة ذهول.
بعد لحظة عادت ذكريات غامضة من الليلة السابقة إلى ذهنه. يتذكر أنه جاء إلى هنا طوال الطريق للاطمئنان على المالك ، ثم تعرض للضرب من قبلها. و بعد ذلك أُجبر على إنزال عدة زجاجات من النبيذ قبل أن يفقد وعيه.
توقفت ذاكرته في اللحظة التي تم سحبها للخلف وأجبر على شرب الزجاجة الثانية. أما كان في ذلك الحين فلم يكن لديه أدنى فكرة. تساءل يانغ كاي بجدية عن نوع النبيذ الذي كان قوياً للغاية لدرجة أنه لم يتطلب سوى زجاجتين لإسقاطه.
أين أنا؟ بعد كل شيء ، تذكر أن ستائر السرير هذا كان معلق حول سريرها الخشبي.
شعر يانغ كاي بصداع ثاقب ، وحاول فرك رأسه لتخفيف الألم ، لكنه سرعان ما أدرك أن شيئاً ما كان يضغط على ذراعه. و بعد أن أدار رأسه ، وسع عينيه واستيقظ على الفور. و في تلك اللحظة ، شعر بقلق شديد.
لم يكن شيئاً تم ضغطه على ذراعه كان رأس المالك! في الوقت الحاضر كانت مستلقية بجانبه وجسدها ملتف. بدت وكأنها تحلم بحلم جميل حيث كانت هناك ابتسامة باهتة على وجهها. فلم يكن لدى يانغ كاي أي فكرة عن المدة التي بقيت فيها في هذا الوضع ، لكنه كان يعلم أنها طويلة بما يكفي لتخدير ذراعه.
في تلك اللحظة ، تحولت تعابيره بسبب الرعب.
كان الوضع الذي كان فيه مرعباً. فلم يكن الأمر أن المالكة كانت قبيحة ، بعيدة كل البعد عن ذلك لأنها كانت سيدة مغرية ذات وجه جميل وشخصية متعرجة. حيث كان من الممكن أن يسقط لها أي رجل رأساً على عقب ويعطيها أي شيء لفرصة الاستلقاء في سريرها.
كان جوهر المشكلة أنها كانت المالكة! لقد عذبها يانغ كاي في الأيام القليلة الماضية ، وعندما جاء ليواسيها ، ضربته حتى. و إذا اكتشفت أنه لم يصعد إلى سريرها فحسب ، بل تحاضنوا أيضاً لفترة طويلة ، فمن المحتمل أن يكون جلده على قيد الحياة.
لحسن الحظ كانت لا تزال ترتدي ملابسها بالكامل بينما كان يرتدي أيضاً جميع ملابسه ، على الرغم من أنه كان يشعر بالأشعث والضرب إلى حد ما. بمعنى آخر لم يفعلوا أي شيء عندما كانوا في حالة سكر ، مما سمح ليانغ كاي بالاسترخاء قليلاً.
لم تكن النتيجة هي الأسوأ على أقل تقدير. و إذا فعلوا شيئاً أكثر حقاً ، فستنتهي حياته. و على الرغم من ذلك كانوا ما زالوا في وضع حميم. حيث كان من الممكن أن يسيء فهم أي شخص لهم إذا رأوهم مستلقين على نفس السرير. مهما كانت الحالة ، يعتقد يانغ كاي أنه من الأفضل أن يهرب الآن.
مع اتخاذ قراره ، حبس أنفاسه وسحب ذراعه بعناية من تحت رقبتها النحيلة. و بعد ذلك تجاوزها بحذر ونهض من على السرير.
نظر حوله ، أدرك أن زجاجات النبيذ قد تناثرت في كل مكان ، ورائحة الكحول لا تزال تملأ الهواء. يتذكر يانغ كاي ، وهو يضغط على أسنانه ، أنه سمع من شخص ما قبل أن الكثير من النبيذ يمكن أن يؤدي بسهولة إلى المتاعب. و لقد كان دائماً رجلاً منضبطاً ، لذلك كان يمارس الاعتدال كلما شرب ، وهذا هو السبب في أنه لم يشرب تماماً من قبل. و بعد أن أُجبر على إنزال الكثير من زجاجات النبيذ القوية ، تذوق أخيراً طعم السكر الحقيقي.
لم يكن لدى يانغ كاي وقت لتنظيف الغرفة ، لذلك بعد إلقاء نظرة على المالكة التي كانت لا تزال مستلقية على السرير الخشبي ، شد قبضته عليها وبدأ في الخروج من الغرفة. و بعد فتح الباب برفق ، اندفع خارج الغرفة وأغلق الباب بعناية في صمت. حيث كان سلوكه هو سلوك اللص العادي ، وإذا لم يقم بقمعه بنشاط ، لكان قد سمع دقات قلبه.
عندما انتهى تمكنت أخيراً من الاسترخاء. حيث كان يعتقد أنه من الأفضل أن يبقى بعيداً عن هذا المكان قدر الإمكان والعودة إلى غرفته بسرعة. وبينما كان يعيد ترتيب ملابسه ، قفز إلى الأمام وهبط مباشرة على سطح السفينة.
رفع رأسه ، ورأى باي تشي يقف أمامه مع دلو من الماء الساخن في يده. و عندما التقت أعينهم ، اندهش باي تشي "أنت ... "
كان يانغ كاي مذهولاً أيضاً. و لقد شعر بالذنب الشديد عندما اصطدم بباي تشي ، لذلك سارع بتعديل طوقه وقال "الأخ باي ، يبدو أنك مشغول بالعمل. "
أومأ باي تشي "ان " لا شعورياً.
أجاب يانغ كاي "حسناً ، سأعود إلى غرفتي الآن " ثم وضع يديه خلف ظهره وراح يتجه نحو المقصورة.
شاهده باي التشي المذهول وهو يغادر ، ثم حول انتباهه إلى الغرفة في الطابق العلوي. و في اللحظة التالية ، سقط الدلو الذي في يده على الأرض حيث تناثر الماء الساخن في كل مكان.
عندما تظاهر يانغ كاي بالهدوء ، عاد إلى غرفته وأزال العرق البارد على جبهته. و بعد فترة قصيرة في وقت لاحق من جلوسه قد سمع دوياً مدوياً قادماً من الباب. و بعد ذلك دخل ثلاثة رجال إلى الغرفة بتعابير قاتمة على وجوههم ، وبدت أعينهم مليئة بنيه القتل.
"ماذا تفعل؟ " حدق يانغ كاي المصدوم بيقظة في باي تشي ، المحاسب ، والشيف الذين كانوا يقتربون منه ببطء ، وهو يتراجع ببطء إلى الوراء.
دون أن ينطقوا بكلمة واحدة ، انقض الرجال الثلاثة ضمنياً على يانغ كاي وعلقوه.
رفع المحاسب العداد الذهبي الخاص به كما لو كان مستعداً للضرب بينما كان بريق يلمع عبر سكين مطبخ الشيف وهو يشير إلى رأس يانغ كاي. حتى أن باي تشي قام بلف منشفة بيضاء حول رقبة يانغ كاي مرتين وشدها.
صرخ يانغ كاي "يمكننا التحدث عما إذا لم تكن سعيداً معي! و لماذا يجب أن تلجأ إلى العنف!؟ "
خفض باي تشي شخصيته وحدق في يانغ كاي بينما كانت وجوههم على وشك الاتصال. بتعبير بشع ، قال من خلال أسنانه القاسية "شقي ، سأطرح عليك بعض الأسئلة ، ومن الأفضل أن تجيبني بصدق. و إذا كنت تجرؤ على الكذب ، سأقتلك على الفور ".
"ثم اسأل " أومأ يانغ كاي. حيث كان هناك ثلاثة منهم عندما كان بمفرده ، لذلك لم يتمكن من هزيمتهم.
بعيون محتقنة بالدم قد تساءل باي تشي "أين كنت الليلة الماضية؟ "
"في أي مكان آخر يمكن أن أكون غير داخل غرفة؟ " لم يكن يكذب لأنه كان بالفعل في غرفة ، ليس فقط في غرفته.
"كيف تجرؤ على محاولة الكذب علينا في هذه المرحلة؟ أره ما هي العواقب! " ألقى باي تشي نظرة على الشيف الذي رفع سكين المطبخ.
"إنتظر " أدرك يانغ كاي المروع أخيراً أن هؤلاء الرجال كانوا جادين. سيصاب بجروح خطيرة إذا تم اختراقه بالسكين.
"كان يجب أن تعتز بالفرصة التي أعطتك إياها. سأطلب منك مرة أخرى . أين كنت الليلة الماضية؟ " صرخ باي تشي.
شعر يانغ كاي المحرج بالصمت في ذلك "لقد رأيت بالفعل. لماذا ما زلت تسأليني هذا السؤال؟ "
"ما رأيته قد لا يكون الحقيقة. أريدك أن تخبرني بنفسك. و الآن ، أين كنت الليلة الماضية؟ "
"كنت ... و في غرفة المالك. " بابتسامة مزيفة ، خدش يانغ كاي وجهه واندفع بنظراته. و بعد أن أنهى حديثه مباشرة ، شعر أن المنشفة حول رقبته أصبحت أكثر إحكاماً ، وتم الضغط بسكين حاد على رأسه.
لقد بذل باي تشي مزيداً من القوة بيده وبعينين محمرتين ، نفث نفساً حاراً من خلال أنفه وتساءل "هل فعلت ذلك؟ "
"مـ- ماذا تقصد؟ " وجد يانغ كاي صعوبة في التنفس وهو يضرب ذراعي الرجل الآخر.
"سألتك هل فعلت ذلك أم لا! " سأل باي تشي مرة أخرى من خلال الأسنان المشدودة.
"لا لم أفعل شيئاً! أنا والمالك لم نفعل شيئاً! " دافع يانغ كاي عن نفسه بصعوبة.
"هل هذا صحيح؟ " يبدو أن باي تشي لم يصدقه. حيث كان ذلك لأن المشهد الذي رآه سابقاً جعله يسقط في أفكاره الجامحة. حيث كان ذلك في الصباح عندما اندفع يانغ كاي من غرفة المالك بملابس غير مرتبة ، لذلك لم يستطع باي تشي أن يساعد في التفكير في أن شيئاً غير مرغوب فيه ربما حدث بينهما.
"صحيح بالتأكيد! " تمسك يانغ كاي على عجل بثلاثة أصابع وأقسم للسماء.
فحصه باي تشي لفترة طويلة قبل أن يتلاشى الاحمرار في عينيه. ثم سحب المنشفة بعيداً عن رقبة يانغ كاي وحدق فيه بثبات "أخبرنا بما حدث. و إذا كنت تجرؤ على الكذب علينا ، فلن نتركك أبداً! " بعد أن أنهى كلماته ، شد طرفي المنشفة وقام بتصويبها.
هز المحاسب العداد الذهبي الخاص به بينما كانت الخرزات تتشابك مع بعضها البعض بينما كان الطاهي يهز سكين مطبخه بينما كان بريق بارد يمر عبره.
غطى يانغ كاي رقبته وسعال قليلا. بتعبير متخوف ، حدّق في الرجال الثلاثة أمامه وأجاب بصوت خافت "في الواقع ، لا أعرف ما حدث أيضاً ".
"أنت لا تعرف؟ " حدق باي تشي في وجهه بتعبير غاضب "أخبرنا بما تعرفه بعد ذلك! "
أخبرهم يانغ كاي عاجز لفترة وجيزة بما حدث. الليلة الماضية ، عندما سمع بكاء امرأة قادمة من الطابق العلوي ، ذهب ليلقي نظرة. و بعد دخوله غرفة المالك ، أدرك أنها كانت من تبكي ، لذا حاول بشكل غريزي مواساتها ومع ذلك لم يكن يتوقع أن يضطر إلى إنزال زجاجتين من النبيذ ، وعندها فقد وعيه. و عندما استيقظ ، أدرك أنه كان بالفعل مستلقياً على سريرها. أما ما حدث عندما كان فاقداً للوعي ، فليس لديه حقاً أي فكرة ، ولم يكن قادراً على تذكره.
عند سماع ذلك تبادل الثلاثة نظراتهم وتواصلوا سراً مع بعضهم البعض باستخدام حواسهم الإلهية.
"العجوز باي ، ألم تقل له ألا يزعج المالكة مؤخراً؟ " سأل المحاسب.
أجاب باي تشي المحرج "لقد نسيت! بعد أن أرسل ثمار سماوي السماء إلى المالك قد قمت على الفور بتشغيل الحاجز حول غرفتي ، لذلك لم أتمكن من اكتشاف أي شيء ".
أومأ الشيف والمحاسب برأسهما ليعنيان أنهما قاما بنفس الشيء. و إذا لم يرسلهم باي التشي في وقت سابق ، فسيختبئون في غرفهم ليوم آخر.
بسكين المطبخ في يده ، قام الشيف بملامسة ذقنه وأطلق على يانغ كاي نظرة "هل تعتقد أنه يمكننا الوثوق به؟ العجوز باي ، قلت إنك رأيته يغادر غرفة المالك بملابس غير مرتبة ، وكان سلوكه متخفياً ".
"صحيح. و لقد رأيته شخصياً "مستذكراً المشهد في وقت سابق ، أصبح باي تشي غاضباً وهو يحدق في يانغ كاي.
فكر فيها المحاسب وقال "أعتقد أنه يمكننا تصديق ما قاله. و لقد جربنا جميعاً نبيذ المالك من قبل. لم نتمكن حتى من تناول نصف زجاجة قبل أن نفقد الوعي. و إذا تم دفع زجاجتين من النبيذ حقاً إلى حلقه ، أعتقد أنه لن يكون قادراً على فعل أي شيء آخر ".
أومأ باي تشي والشيف برأسهم وهم يرتجفون ، متذكرين مدى قوة النبيذ. لم يرغبوا أبداً في تذوقه مرة أخرى .
"كل شيء على ما يرام ، إذن؟ " حدق الشيف فيهم.
أومأ المحاسب برأسه "أعتقد أن شيئاً لم يحدث ".
قال الطاهي "سآخذ إجازتي ، إذن ، قد تستيقظ المالكة قريباً ، لذا سأعد لها بعض حساء المخلفات الآن. "
"ما زال لدي بعض الحسابات لفرزها. و قال المحاسب وسأخرج من الغرفة مع الشيف.
