"الروح... " تمتم يي شوان بهدوء.
"ماذا ؟ " لم يسمعه رولاند بوضوح.
"لا شئ. " ابتسم يي شوان ولم يقل شيئاً.
وجد صعوبة في وصف مشاعره في هذه اللحظة و هل كان الفرح أم الثقل ؟
هو لا يعلم.
إذا كان هذا صحيحاً ، فبعد أن يأتي مثل هذا اليوم يستطيع الوعي الإنساني أن يكسر القيود التي واجهها في الماضي ويرفع نفسه من جسد الإنسان إلى هذه المعجزة الرائعة ، أليس كذلك ؟
إنها ببساطة مباراة مثالية.
مادة يمكن أن توجد إلى الأبد ولكنها غير واعية ، وبشر يمتلكون وعياً ولكن لا يمكنهم السعي إلى الخلود...
بعد تحرير أنفسهم من قيود أجسادهم ، يمكن لـ بني آدم الحصول على القدرة على البقاء إلى الأبد من المعجزة.
أليست هذه ولادة "الروح " ؟
لكنه شكك في ذلك للمرة الأولى. هل هو حقا شيء جيد ؟
هل هي حقا الروح التي حلمت بها ؟
هل يمكنها حقاً أن تجلب ما يسمى بالسعادة والوفاء للبشرية ؟
وبعد وقت طويل ، أغمض عينيه وزفر بعمق. "السيد رولاند. "
"نعم ؟ " أجاب الرجل.
"بغض النظر عما إذا كان من الممكن تحقيق فكرتك ، كيف يمكنك التأكد من أننا نستطيع السيطرة على " المادة المجهولة " ؟ " سأل يي شوان. و لقد كان دائماً هو قاتل البهجة ، وكان مسؤولاً عن القيام بذلك على وجه التحديد. و عندما كانت لجنة الطاقم تحلم بأحلام اليقظة من حين لآخر كان يذكرهم بأن أحلامهم لم تكن جميلة كما تبدو.
وكان مسؤولاً عن فهم العقل ، وفهم الرغبات ، وتذكير الجميع بالثمن الذي يجب أن يدفعوه مقابل رغباتهم. "أو بالأحرى ، كيف يمكنك التأكد من أن "المادة غير المعروفة " مستعدة للسماح لنا باستخدامها ؟ "
لقد تفاجأ رولاند للحظات.
تصلبت تعبيراته.
وأوضح بهذيان إلى حد ما "السيد يي ، لقد أنشأنا جسراً أولياً للتواصل مع المادة المجهولة من خلال الأصوات ". "إنها مجرد البداية ، ولها إمكانات غنية.
"أعتقد أن اليوم الذي سنتمكن فيه من السيطرة على قوتهم سيأتي! "
( ريادريادنوفيلفيولل.س وم ) لم يستطع يي شوان إلا أن يضحك.
لقد جعل تعبير رولاند أغمق أكثر فأكثر.
"ما هذا ؟ " سأل يي شوان. "دورة التاريخ ؟
"بما أنك قلت أنه جسر ، فمن المؤكد أنك تفهم أن الجسر ذو اتجاهين ؟ " نظر يي شوان في عينيه وسأل و كلمة بكلمة "باي نان ليس هنا ، لذا سأستبدله وأطرح الأسئلة التي يجب أن يطرحها.
"كيف يمكنك أن تضمن أنهم لن يطردوا بني آدم بعد أن يتطور لديهم الوعي الذاتي ، مثل الخردة المعدنية على الأرض ؟ أو بالأحرى ، هل نسيت الدروس التي تعلمناها ؟ أم أنك ببساطة تريد إظهار قدراتك وخلق وحش لا نستطيع السيطرة عليه ؟ "
"لكن ، لكن... إنهم مختلفون! حتى أن الأفكار غير موجودة بالنسبة لهم... ليس لديهم حتى أي وعي ذاتي على الإطلاق ، وهم ببساطة يستجيبون للصوت! " رد رولاند بغضب.
"لا. " تحدث يي شوان ودحضه بحزم "الرسائل تنتج قواعد ، والقواعد تشكل انتظامات ، والانتظامات تصبح استجابات ثابتة ، ومن خلال الاستجابات ، يتم تشكيل آلة منطقية.
"يقول اليونانيون إن بني آدم ليس لديهم أرواح ، وأن "الوعي " ليس سوى وهم خادع للذات. "الذات " ليست أكثر من آلة انعكاسية تشكلتها بوابات منطقية لا حصر لها بعد أوقات لا حصر لها من التعلم والفشل. " أنت من خلق كل هذا ؟ "
"أنا... أنا... " كان رولاند يتصبب عرقاً بغزارة ، وهو ينظر إلى شياو هوان ، ونظرته مليئة بالأمل.
"حسنا ، السيد رولاند ، لماذا لا تغادر أولا. " أطفأ شياو هوان سيجارته. "لقد انتهى عملك. "
غادر رولاند.
غادر على مضض جدا.
كان الأمر كما لو أنه تم طرده بعيداً.
في الصمت ، نهض شياو هوان وسار نحو خزانة التخزين المرتفعة في الزاوية.
"قبل مغادرة الأرض كانت لعائلتي جذور عميقة في العديد من الصناعات ، وبفضل والدي ، ولدت وفي فمي ملعقة فضية. ثم واصلت الاستمتاع بالإرث الذي تركوه لي حتى يومنا هذا ، و... هذا هو فقط واحده باقيه. " وصل إلى الداخل وأخرج الصندوق الذي كان يحتوي على زجاجة من الكحول الأصفر البرتقالي.
"قبل 200 عام تماماً كما دمر النبيذ الاصطناعي صناعة النبيذ التقليديه كان أحد زجاجات الدفعة الأخيرة من الويسكي المخمر بالحبوب الطبيعية. لا أعتقد أنني أستطيع تذوق أي شيء مميز منه ، ولكن الآن أصبح وقتاً ممتعاً ، يمكننا قضاء بعض الوقت. " فتح الزجاجة.
كان السائل عطرا.
تموجت بين مكعبات الثلج والكوب.
وضع الكأس أمام يي شوان ، لكن يي شوان لم يلمسه.
"لماذا طلبت مني أن آتي إلى هنا ؟ " أبقى يي شوان رأسه منخفضا. "أنا مجرد طبيب نفسي ، عضو في اللجنة تم اختياره فقط لتعويض العدد. هل تريد أن تخبرني مقدماً حتى تتمكن اللجنة من تمرير الاقتراح ؟ "
"وإذا كان هذا هو الحال ؟ " نظر شياو هوان إليه بهدوء.
"إذا كان الأمر كذلك فلن أوافق ". أخذ يي شوان نفسا عميقا وأغلق عينيه. "الأمر متروك لك فيما إذا كنت ستدعني أعيش أو أموت ، أيها الكابتن ، أنا ممتن لمساعدتك ، لكن اسمح لي بالاحتفاظ بتشاؤمي ".
"انس الأمر وارفع كأسك. " جلس شياو هوان مقابله ونظر إليه بلا مبالاة. "لدي ما يكفي من الأشخاص لأقتلهم اليوم ، وأنت لست من ضمنهم ، لذلك يمكنك أن تطمئن. "
فتح يي شوان عينيه في مفاجأة ونظر إليه.
لم يكن ذلك لأنه لم يكن على قائمة الإعدام ، ولكن بسبب الجزء السابق من عقوبته …
لسنوات عديدة كان شياو هوان يبدو دائماً وكأنه رجل مرح وله لحية كاملة. و لديه مزاج سيء وصريح إلى حد ما ، لكنه ملتزم بمبادئه. كثيرون يكرهونه ، لكن لا يجرؤون على قول ذلك بصوت عالٍ. يعلم الجميع أنه لا يمكن التخلص منه لسفينة المستعمرة.
وهو الذي دأب على قمع الصراعات بين الجميع بطريقة لطيفة لا تقبل الجدل ، وحافظ على التعايش السلمي بين أعضاء اللجنة ، وتغلب على التحديات التي واجهتهم طوال السنوات الطويلة.
فهو لم يفرض قط عقوبة غير قانونية ، ولم يُظهر محاباة من خلال التصرف بشكل متهور.
حسناً ، لقد ولد ليحقق أشياء عظيمة ويكون الأخ الأكبر الذي يتولى القيادة. قد لا تحبه ، لكنك بالتأكيد ستعجب بقدرته وكرمه.
والآن سيبدأ بقتل الناس.
إذن من سيموت ؟
باي نان ؟ ليو دونجلي ؟ تشاو تشيان ؟ أو حتى المزيد من الناس ؟
وجد يي شوان صعوبة في قبول مثل هذا القرار الضخم والمؤثر.
"أنا متعب جداً الآن ، يي شوان ، أريد فقط أن أجد شخصاً لتناول مشروب معاً ، لذلك لا تفرط في التفكير بعقلك الصغير بعد الآن ، وارفع كأسك. " حافظ شياو هوان على وضعه ونظر إليه.
كان يي شوان صامتا لفترة طويلة ورفع كأسه.
لقد قاموا بربط نظاراتهم ، مما أدى إلى إنتاج صوت واضح.
يتمايل السائل الذهبي بين مكعبات الثلج ، مثل بحر من الذهب مع الأنهار الجليدية فيه.
"هتافات. " رفع شياو هوان رأسه وأنهى شرابه.
عندما وضع يي شوان الزجاج ، شعر فجأة بخفقان القلب ، وظهرت هلوسة سمعية خافتة من بعيد.
بدا الأمر مثل صرخات عدد لا يحصى من الناس.
لكن لا يمكن لأي صوت أن ينتقل عبر الفضاء البعيد ، ولن تختفي آخر صرخات الكائنات الحية إلا في الكون البارد.
ما بقي لم يكن سوى شرارة رائعة.
عاد يي شوان إلى الوراء ببطء وشعر برؤيته مظلمة.
رآها.
خارج الكوة الكبيرة ، في الفضاء السحيق ، ارتفع لهب ضخم فجأة من مسافة.
لقد كانت سفينة مستعمرة.
وعبر مسافة عشرات الآلاف من الكيلومترات لم يتمكن من رؤية الخطوط العريضة لها بوضوح. كل ما استطاع رؤيته كان مجرد شرارة مبهرة ، مثل زهرة تتفتح في الظلام الصامت.
زهرة من حديد ونار.
تبخر الدم والعظام المكسورة ، وتبدد ، وسقط نحو الأرض ، وتحول إلى قطرات فضية من المطر الحارق.
"ستيفن... " ما زال يي شوان يتذكر اسم صديقه.
في تلك اللحظة ، فهم أخيراً شيئاً ما. و نظر إلى الوراء بصلابة إلى شياو هوان ، وكان تعبيره متشنجاً. "أنت قتلتهم ؟ "
"نعم ، بعد كل شيء ، من المزعج للغاية أن نهدأ مع بعض الأشياء. " سكب شياو هوان لنفسه كأساً آخر وارتشف الويسكي الفاخر من مسقط رأسه ، مستمتعاً بالطعم. "على الرغم من أن سفن المستعمرة مجهزة بأسلحة كبيرة للتعامل مع النيازك والنيازك إلا أنه بمجرد تفعيلها سيتم اكتشافها بواسطة رادار السفن الأخرى.
"لقد استغرق الأمر مني الكثير من التفكير حقاً.
"لحسن الحظ ، الجميع يسافرون على نفس المسار ، ويمكن للمرء دائماً أن يترك بعض الهدايا للسفينة التالية على طول الطريق. "
"انت مجنون! " صرخ يي شوان بصوت عالٍ وزأر. و هذه المرة ، شعر حقاً أنه كان مثل المخنث ، ويتصرف بشكل هستيري لا يمكن وصفه بالكلمات ، لأن أبشع قاتل في تاريخ الآدمية كان أمامه مباشرة ، بعد أن اعترف للتو شخصياً بقتل 410,000 شخص كانوا على متن مستعمرة أمريكا الجنوبية. سفينة!
"في مستشفى المجانين ، الشخص الذي يصاب بالجنون أولاً لديه ميزة ، أليس كذلك ؟ " نظر شياو هوان إلى وجه يي شوان الشاحب ، ثم أمر "اجلس ، لا تضيع وقتي ، إذا كنت تريد معرفة السبب... "
قمع يي شوان غضبه وخوفه وجلس.
قال شياو هوان "تناول مشروباً ، فهذا أفضل لك ".
تم دفع كأس من الويسكي إليه.
قال شياو هوان "طوال الوقت لم يعرف الكثيرون أبداً أنه على الرغم من أن أحجام سفن المستعمرة متشابهة إلا أن كل سفينة مستعمرة لها تركيز مختلف.
"على سبيل المثال ، سفينة مستعمرة أمريكا الجنوبية التي تم تدميرها للتو هي من النوع الهجومي ، مسلحة بـ 16 مدفعاً رئيسياً من العيار الكبير و10,000 طائرة حاملة ، وكلها لا نملكها.
"على سبيل المثال ، سفينة مستعمرة أوروبا الشرقية التي تسير على الطريق أمامنا ، لديها أفضل معدات الرعاية للحياة ، ولن ينفد منها الطعام والإمدادات أبداً.
"تكمن ميزة سفينة مستعمرة شرق آسيا في الأجزاء الثلاثة من الذكاء الاصطناعي التي جلبناها من الأرض ، وهي تونغ وانغ كونغ التي أنتجتها شركة تايتشنج للصناعات الثقيلة ، وهيرميس التي أنتجها مختبر زاراثوسترا ، ونيبيلونجنليد التي أنتجتها نيو سويسرا خصيصاً لنا "..
"قد يظن الكثيرون أن واحداً يكفي ، وقد فاضت قوة الحوسبة من الثلاثة ، لكننا لا نجيد سوى التكنولوجيا.
"يمكننا معرفة الحقيقة بشأن " المادة المجهولة "قبل ست ساعات مما يفعلونه بالضبط بسببها. "
شرب شياو هوان بطريقة يمكن اعتبارها خالية من الهموم ورفع إصبعه أمام يي شوان. "الآن ، لدي تجربة نفسية لك. "
قال "لقد أهلك الاله العالم.
"تنجرف ثلاث سفن محطمة في البحر ، يقودها أ ، بـ ، J ، ثلاثة أشخاص بشخصيات مختلفة تماماً ولكنهم جميعاً أنانيون للغاية في نفس الوقت. يساعدون بعضهم البعض أحياناً ، ولكن فقط من أجل وجود رفاق فيهم. الرحلة الطويلة والصعبة للتعويض عما افتقر إليه كل منهم.
"لكنهم الآن نجوا من العذاب الطويل والتعذيب من المحيط ، بعد أن عثروا على قطعة جديدة من الأرض.
"الأرض الجديدة خصبة ، بها فرائس مختلفة ، وحتى سحر خارق. و يمكن أن تسمح للمرء بالحصول على المال ، والقوة ، وحتى الحياة الأبدية ، مما يمكّن المرء من خلق عالم وإمبراطورية جديدين لنفسه.
"والآن ، بعيداً عن الجزيرة ، ما الذي ستختار فعله ، كأول شخص يكتشف الحقيقة ؟ "
كان يي شوان صامتا.
أليست النتيجة واضحة ؟
وهو تماما مثل وضعهم الحالي. كل ما في الأمر أن شياو هوان استخدم ثلاثة أشخاص لتمثيل مجموعات الأشخاص على متن سفن المستعمرة الثلاث.
في عالم فقير الموارد ، يشكل بني آدم جماعات جماعية بسبب رغبتهم في البقاء على وجه التحديد ، والجماعات أنانية بطبيعتها. أو بالأحرى الإنسان أناني بطبيعته.
سيفعل قائد المجموعة كل ما يلزم لتوفير حياة أفضل للأعضاء ، بغض النظر عن مدى قسوة ذلك. وحتى لو لم يفعل القائد ذلك فإن الشعب ، من خلال أعمال الشغب ، سيجبر القائد على اتخاذ مثل هذا القرار.
علاوة على ذلك فإن السحر موجود على الأرض ، وهو طريق يؤدي إلى الجنة.
إذا تمكنت الأطراف الثلاثة من الحفاظ على التوازن ، فليس من المستحيل عليهم تطوير المكان بشكل مشترك. ولكن إذا اكتشفت سفينة مستعمرة أمريكا الشمالية جوهر المادة المجهولة ، فإنها باعتبارها سفينة المستعمرة ذات القوة العسكرية الأقوى ، ستختار بالتأكيد نار والهجوم.
احتل العالم الجديد بأكمله لنفسه...
من المؤكد أنه لا يوجد نقص في الأشياء المماثلة التي فعلوها على طول الطريق ؟
هذه هي طبيعة الآدمية ، القانون الأبدي الذي لا يتغير من الغابات إلى الفضاء.
قانون الغابة.
فالإنسان حيوان في حد ذاته. نحن غير قادرين على قمع طبيعتنا الحيوانية ، ومن الصعب علينا مقاومة إغراء الاستمرار في العيش.
كان يي شوان واضحاً تماماً بشأن هذا الأمر.
ربما كان بعض الأفراد طيبون ورحيمون ، ومستعدون للتعاون مع الآخرين من العالم الخارجي ، لكن معظمهم لم يخاطروا بموتهم من أجل الآخرين.
فعل شياو هوان ما يجب عليه فعله.
تماماً كما كان يفعل دائماً ، تولى مسؤولية سفينة المستعمرة ، ثم تسبب شخصياً في العواقب الكارثية ، وهي المذبحة.
لا يحتاج يي شوان إلى الإجابة ، لأنه اكتشف كل شيء بالفعل. أو بالأحرى ، منذ البداية ، فهم أن كل هذا سيحدث ، لكنه لم يجرؤ على تصديق نفسه.
في هذه اللحظة كان يشعر بالتعب الشديد.
"لماذا تقول لي ؟ " شرب يي شوان الويسكي المر ونظر إلى الكابتن. "أكيد أنك لا تحتاج إلى استشارات نفسية ؟ "
"تقصدين الاستلقاء على الكرسي والنوم والتحدث مثل الفتاة الصغيرة ؟ إذن ؟ استخدم ظلال طفولتي والحواجز مختلة التي أواجهها كذريعة للهروب من الذنوب التي ارتكبتها ؟ إنسي الأمر ". هز شياو هوان رأسه غير مبال. حيث كان في حالة سكر ، ولكن عينيه كانت مستيقظة.
"الحرب على وشك أن تبدأ يا يي شوان. قم بالاستعدادات اللازمة. " قال "في وقت لاحق ، سيتم إرسالك إلى المكان الأكثر أماناً على متن السفينة مع جميع الأشخاص الثمينة والموهوبين الآخرين. فهي تحتوي على معدات دورية مستقلة ومواد تكفيك للعيش في الفضاء أو على الأرض لمدة 20 عاماً.
"لقد كتبت بالفعل وصية في القلب المركزي. و عندما أموت ، سوف تكون القائد الجديد. "
ونزع قلادة من رقبته وكانت صفيحة الحديد عليها منقوشة بالكتابة. "هذه هي كلمة المرور لنظام الاستيلاء في حالات الطوارئ. عند الضرورة ، سوف يتبع يوان يريي أوامرك. "
انطلقت صفارات الإنذار ، وتألق أجهزة الإنذار الحمراء الساطعة باستمرار على السقف. فظهرت الرسالة التي تشير إلى استهداف السفينة.
"لقد ذهب الويسكي بالكامل يا يي شوان. ولوح شياو هوان. "يجب أن تذهب. "
فُتح الباب ، وكان يوان إيري المدجج بالسلاح في انتظاره.
"السؤال الأخير. " نظر يي شوان إليه. "لماذا أنا ؟ "
"لأنك تفهم كل ما أفعله ، أليس كذلك ؟ " شياو هوان ابتسم نصف ابتسامة ، وكان تعبيره ساخراً تقريباً ، ولكنه كان أيضاً تعبيراً عن الشفقة. "لأنك تفهم بني آدم ، يي شوان.
"لذلك عند الضرورة ، سوف تفعل الشيء نفسه ، مثلي. "
استدار يي شوان وغادر.
كان الأمر كما لو كان يحاول الهرب.
لقد كان يحاول الهروب من الذي أصبح الشيطان.
لأن شياو هوان كان على حق.
لو كان يي شوان هو القائد ، لكان قد فعل الشيء نفسه.
لقد كان محظوظاً فقط ، لأنه لم يُمنح فرصة ليصبح الشيطان.
قبل أن يغلق الباب قد سمع كلمات شياو هوان الأخيرة.
كان الرجل مستلقياً على كرسي ، محدقاً في الأرض البعيدة خارج النافذة ، يشرب آخر زجاجة ويسكي في العالم.
"يي شوان ، أنا حقا غيور منك. " تمتم بهدوء "على الأقل يمكنك أن تتنفس هواء العالم الجديد. "
…
الباب مغلق.
أغمض يي شوان عينيه ، وضم قبضتيه ، ولم يقل المزيد.
فقط يوان إيري ربت على كتفيه بلا مبالاة ، كما لو كانوا أصدقاء جيدين. لم يهتم يوان إيري أبداً بأي شخص ، ولم يهتم حتى بنفسه و كان يهتم فقط بإتاحة الفرصة له للقتال.
وفي هذه اللحظة ، جاءت فرصته.
"لقد تعلمت كل شيء ، يي شوان ، علينا أن نعتمد عليك الآن. " ألقى يوان إيري علبة أخرى من مضغ التبغ في فمه. و يمكن للتبغ أن يهدئ أعصابه المتوترة ، ويجعل حالته أكثر استقراراً إلى حد ما ، أو على الأقل يبدو الأمر كذلك. "هيا بنا سوف آخذك إلى غرفتك الصغيرة "
سمع يي شوان صيحات من بعيد. أراد شخص ما الاندفاع إليهم ولكن تم إيقافه من قبل مرؤوسي يوان يريي. هؤلاء الرفاق الذين ، بالمثل لم يكن لديهم أدنى قدر من التعاطف ، لكموا الرجل الفقير وطرحوه على الأرض ، ثم داسوا عليه.
لقد كان رولاند.
استخدمته المجموعة كلعبة لقضاء وقت فراغهم ، ولعبوا معه ، وحتى نظارته تحطمت تحت أقدامهم.
لقد كان مرتبكاً بشكل غير عادي.
كان يصرخ باسم يي شوان "السيد يي! السيد يي! من فضلك أحضرني معك! " لقد مد يده وحاول التمسك بـ يي شوان ، لكن تم طرده بعيداً. و لكنه ما زال يرفض الاستسلام ، وصعد من الأرض ، ونظر إلى يي شوان.
"على أقل تقدير ، يرجى إلقاء نظرة ، إلقاء نظرة عليه! " ألقى كومة من المواد على يي شوان بكل قوته. الوثائق متناثرة في الهواء ، مثل رقاقات الثلج ترفرف على الأرض.
لم ينظر يي شوان إلى رولاند ، ولم يكن ينوي التحدث ، واختار ببساطة أن يستدير عند الزاوية الأمامية.
"لماذا لا تفهم! سيد يي ، ألا تعرف ماذا يعني ذلك ؟ " على مسافة غير بعيدة ، نظر إليه رولاند بشراسة ، وصرخ بجنون "بعد إتقان المادة المجهولة ، ستتحسن تقنيتنا وحياتنا ومواردنا إلى حد غير مسبوق! ربما نكون قادرين على دخول الجنة في حياتنا!
"فكر في الأمر يا سيد يي ، مجموعة الآلات التي أخرجتنا من منازلنا ، الذكاء الاصطناعي حتى لو استنفدت جميع الموارد وحولت النظام الشمسي بأكمله إلى بلورات سيليكون بالكامل ، فإن قوة الحوسبة التي تم الحصول عليها ستظل أقل من واحد على عشرة آلاف من المادة المجهولة!
"بواسطتها ، يمكننا أن نفعل كل شيء ، بل يمكننا حتى... أن نخلق آلهة! "
توقف يي شوان في خطواته.
نظر إلى كومة الورق عند قدميه.
"ثم ماذا ؟ " عاد إلى الوراء ونظر إلى وجه رولاند المشوه.
كان الأمر كما لو أنه رأى جسد رولاند وألمح إلى الرغبة الإنسانية التي لا يمكن إشباعها أبداً. "أقتله مرة أخرى ؟ "
