في هذه اللحظة ، فوق الأنقاض ، نظرت يي تشنج شوان إلى الغريب في منتصف العمر ، مذهولاً. "أخي ، من أنت ؟ "
قام الشكل الذي عرضه الفرن المقدس بإمالة رأسه إلى الجانب واحد ونظر إلى يي تشنج شوان ، ثم سأل مرة أخرى "ألا ينبغي أن يكون من الصعب عليك تخمين الإجابة ؟ "
نظر يي تشنج شوان إلى السماء دون وعي ، ثم نظر إلى الإسقاط الموجود أمامه ، وسأل بحذر "ملك الأصفر ؟ "
هز الشخص كتفيه قليلا. "الواحد و الوحيد. "
ظل يي تشنج شوان صامتاً لفترة طويلة ، ثم قال بصراحة "اعتقدت أن ملك الأحمر هو الذي سيأتي. "
"كان ينبغي أن يكون هو. " نظر ملك الأصفر حوله وقال بهدوء "كان يجب أن يأتي إلى هنا قبل 15 دقيقة. و من خلال محاولته تقسيم العالم المادي ، تحدى أسكارد مبادئ المدينة المقدسة. لن يجلس أبداً جانباً ويشاهد ذلك يحدث. "
لقد فهم يي تشنج شوان ما كان يقصده. "هل كان لديك طريقة لإيقافه ؟ "
"إن إرساله لمسافات طويلة يعتمد على دورة الأثير في العالم الفاني. ومن قبيل الصدفة ، أنا المسؤول عن هذا الجانب " أجاب ملك الأصفر ، دون أن يكلف نفسه عناء إخفاء حقيقة أنه لم ينسجم مع الأمر. و مع ملك الأحمر. "بالمناسبة ، لقد تخلى الملك الأزرق أيضاً عن التدخل في التغييرات التي تحدث في العالم الفاني. و لقد أصبحت قوته المفرطة في القوة حاجزاً بينه وبين بني آدم الآخرين ، وكان ملوك الأزرق من كل جيل في الماضي اختار في النهاية المنفى الذاتي أيضاً.
"لذا لا داعي للقلق بشأن أن يصبح عدواً لك. حتى لو قرر التصرف ، فلن يكون عدوه أنت. "
أخذ يي تشنجشوان نفسا عميقا وزفر ببطء. لم يعد ينتبه إلى الأفكار الجامحة في ذهنه ، نظر إلى الملك الأعلى الذي كانت نيته غير واضحة ، وسأل مباشرة "إذن ، هل أتيت إلى هنا للقتال ؟ "
"مهام مثل التدمير كانت دائماً من مهام ملك الأزرق. و أنا مسؤول فقط عن إنهاء الأمور وإصلاحها. " لم يهتم ملك الأصفر بسيف العهد الجديد الذي كان يستهدفه على الإطلاق ، ولم يظهر أي عداء. و لقد نظر ببساطة إلى يي تشنجشوان. "لذا لا داعي لاختبار المياه بشكل ممل بعد الآن. لماذا لا نجري محادثة مفتوحة وصادقة ؟ ؟ "
"آسف ، ليس لدي الوقت لذلك. " رد يي تشنج شوان بلا مبالاة "إذا كنت لا تريد القتال معي ، فقم بإزالة الحصار في المساحة المحيطة ، فما زال لدي أمور يجب علي الاهتمام بها. "
انقلب سيف العهد الجديد ، وعكس الوميض المعدني الموجود على حافة السيف الفراغ حول الاثنين. سمع صوت كشط الفولاذ ضد بعضها البعض. و قبل أن يدرك يي تشنجكسوان ذلك كان الاثنان في قفص.
"وأنا آسف لذلك. " تنهد ملك الأصفر. "على الرغم من أنني لا أريد القتال ، لا أستطيع السماح لك بالذهاب إلى القصر الذهبي. و إذا كنت تصر على حمل السلاح ضدي ، أستطيع أن أخبرك بالنتيجة - إذا ركزت فقط على الدفاع ، فلن تتمكن من ذلك. و على الرغم من أنك ستفوز إلا أنه إذا لم أموت ، فلن تتمكن من المغادرة ، ولن أعطي الآخرين فرصة لوضع إصبعهم في القتال في القصر الذهبي. "
أصبحت نظرة يي تشنج شوان أكثر برودة. "هذا هو السبب الخاص بك ؟ " ضحك. "اعتقدت أن كل شيء على الأرض لا علاقة له بك. "
وجاء الرد "لقد تغير الزمن ".
"لا ، بما أنك اتخذت قرارك في البداية بالتخلي عن الأمر ، فلا تتدخل مرة أخرى مع تقدم الأمور بسبب هذا العذر السخيف. " رفع يي تشنج شوان يده وأشار إلى السماء. "ألا تريد الحرية المطلقة ؟ عد إلى السماء ، عد إلى قفصك الحديدي. يا ملك الأصفر ، الحرية التي تبحث عنها ليست هنا. "
"أنت على حق بالفعل ، ولكن هذا المكان له معنى بنفس القدر من الأهمية بالنسبة لي. و هذه هي المرة الأخيرة التي أظهرت فيها في العالم كملك الأصفر. " ضحك ملك الأصفر بهدوء ساخراً من نفسه. "أو لكي أكون أكثر دقة ، جئت إلى هنا لأتقاعد من منصبي. " توقف مؤقتاً ونظر إلى يي تشنجشوان. "ما رأيك أن تراهن معي ؟ "
"هل لدي الحرية في الرفض ؟ " سأل يي تشنج شوان ببرود.
"على الرغم من أن هذا ليس عدلاً بالنسبة لك ، ألن تسمعني على الأقل بشأن موضوعه وما الذي أرغب في الرهان عليه ؟ " سحب ملك الأصفر نظرته ونظر في اتجاه القصر الذهبي. و من خلال هذه المسافة البعيدة التي تبلغ آلاف الأميال ، ما زال بإمكانه رؤية الأضواء الشرسة تألق داخل وخارج الوجود واحداً تلو الآخر ويسمع صوت الدمدمة المدمرة للأعصاب.
سأل فجأة "يي تشنج شوان ، من تعتقد أنه سيفوز ؟ "
"ماذا عنك ؟ " نظر إليه يي تشنج شوان ، وكانت لهجته قاسية. "من تريد أن ترى يخرج منتصرا ؟ الكنيسة التي رميتها جانبا مثل الحذاء القديم ؟ "
"لا ، على العكس من ذلك آمل أن تخسر المدينة المقدسة ، لكنني لا أريد أن يفوز تشارلز أيضاً. " قال ملك الأصفر بهدوء "على وجه الدقة ، آمل أن يعاني كلا الجانبين من خسائر فادحة ".
ويتكبد الطرفان خسائر فادحة..
لقد فوجئت يي تشنج شوان. "ماذا تقصد ؟ "
"طوال الوقت ، يقول الجميع أنك وحدك الأكثر تشابهاً معي من بين جميع الأشخاص في العالم. ولكن هل يمكنك فهم ما أشعر به ، يي تشنج شوان ؟ هذا النوع من " بعد لحظة من التفكير ، ملك الأصفر تنهدت بهدوء ونطقت بالمصطلح "هذا النوع من... "خيبة الأمل " في كل هذا. "
كان يي تشنجشوان صامتا.
في الصمت ، وجد ملك الأصفر بعض الخطوات المكسورة ليجلس بمفرده وتابع "لقد كنت في حيرة من أمري بشأن شيء واحد طوال الوقت ، وهو كيف يجب أن أنظر إلى كل هذا ؟
"من وجهة نظر ملك الأصفر ، لا أريد أن يضيع نظام العالم المشوه بشكل متزايد تدريجياً ، وينهار في النهاية بسبب الخطيئة الأصلية التي يولد بها بني آدم ، لكن لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك ". هذا.
"من وجهة نظر الموسيقي ، أنا أيضاً لا أريد أن يتم حبس كل شيء في العالم في مهده من قبل منظمة معينة باسم العدالة والاستقامة. لا أستطيع حتى أن أتنفس براحة ، ولكن في نفس الوقت ، ليس لدي الشجاعة للإطاحة بكل شيء.
"من وجهة نظر بني آدم ، أتوق إلى التخلص من كل القيود والحصول على الحرية ، لكن لا يمكنني عزل نفسي عن كل ذلك. و من المقدر أن أكون الشخص الأقل حرية في العالم.
"هذا هو الجزء الأكثر سخافة. بغض النظر عن المنظور الذي تنظر إليه من خلاله ، لا أستطيع الحصول على ما أريد. "
كان يلعب بصولجانه ويضحك بسخرية. "منذ اللحظة التي ارتديت فيها التاج كان مقدّراً لي ألا أتمكن إلى الأبد من الحصول على ما كنت أسعى إليه طوال حياتي. "
"باختصار ، أكثر ما تكرهه هو نفسك ، أليس كذلك ؟ " نظر إليه يي تشنج شوان ببرود. "أنت فقط تختبئ من نفسك ، تهرب بعيداً ، وتتظاهر بأن شيئاً من ذلك لم يحدث وأنك لم ترى شيئاً. أنت تبحث عن السلام والحرية الوهميين ، في قفص حديدي يطفو في مدار أرضي منخفض.
"أنت هنا الآن فقط لأنك تأمل أن يهرع شخص آخر ويحطم الكشك بالكامل [1] ، مما يمنحك عذراً للتخلي عن كل هذا ومواصلة البحث والاختباء! "
لقد تفاجأ ملك الأصفر.
وبعد فترة طويلة ، ضحك بصوت عال.
"نعم هذا كل شيء. " لم يخف طبيعته القبيحة وعدم أهميته ، وواجه بهدوء سخرية يي تشنج شوان ، دون إزعاج. "باعتباري ملك الأصفر ، يجب أن أحافظ على التوازن ، ولكن الآن ، التوازن الذي يوجه كل شيء نحو اللطف لم يعد موجوداً ، وما يمكنني الحصول عليه هو فقط توازن شرير.
"لذلك فهو لا يترك لي أي خيار ، لأن الميزان الشرير ما زال أفضل من التدمير اللطيف. "
توقف للحظة ، وأصبحت نظرته جادة. لم تترك لهجته مجالاً للاستجواب والمقاومة ، حيث كان يتصرف بالفعل مثل ملك الأصفر. "بشكل قاس ، آمل أن يموت تشارلز في المعركة وأن تتعرض المدينة المقدسة لأضرار بالغة. لذا أريدك أن تبقى هنا. "
"قد لا يكون كل شيء كما تريد. " أحكم يي تشنج شوان مقبض السيف بإحكام ، وكانت النية القاتلة في عينيه. و انطلق صوت خارق من الفراغ ، وكان صوتاً قوياً للوميض الحديدي للعهد الجديد يضرب القفص.
انهار تجسيد القديس الملك الأصفر أمام سيف العهد الجديد. وفي اللحظة التالية ، تجمعت شخصيته مرة أخرى ، وتم تدميرها مرة أخرى ، وتجمعت مرة أخرى. حيث كان الأمر كما لو أنه مر بدورات لا نهاية لها من الحياة والموت ، وحقق الخلود.
أصبح أنفاسه فجأة غير منتظم وضعيف ، وحتى إسقاط الفرن المقدس اختفى. حيث كان شخصه كله مثل شبح على وشك أن يتبدد في اللحظة التالية. ومع ذلك لم يهتز القفص على الإطلاق ، وكان أكثر استقراراً من ذي قبل.
لقد كان شيئاً تجاوز المجال الذي أنشأه هولي وجميع المجالات وأراضي العجائب في العالم. و لقد كان نوعاً من الجدار الذي تخلى عن كل شيء آخر فقط من أجل الحزم والعزلة!
"بالتأكيد ، ألا تعتقد أنني كنت أغمض عيني وأنام أثناء وجودي في " الحبس "لفترة طويلة ؟ " استدار ملك الأصفر ونظر إليه ، وكشف عن ابتسامة معقدة. "بعد كل شيء ، ما زال من الممكن اعتباري قد وصلت إلى بعض الإدراك. مرحباً بك في عالمي ، يي تشنج شوان. "
"هذا هو نتاج ما أدركته ؟ قفص يبقي العالم كله خارجاً ؟ يجب أن تجد طبيباً نفسياً لعلاج مرض التوحد لديك! " رد يي تشنجشوان.
"هل هذا صحيح ؟ بعد أن أنتهي من كل هذا ، سأفعل. " قال ملك الأصفر بهدوء "لذا دعونا الآن نعود إلى الموضوع الأصلي.
"هل تريد الرهان ؟ "
وقال "إنتهت الحرب في القصر الذهبي ، من سينتصر ومن سيخسر ؟ "
لم يستجب يي تشنج شوان ، لكن ملك الأصفر واصل التحدث دون الاهتمام برده أو عدمه. "رهاني على فوز تشارلز ، ماذا عنك ؟ "
"تشارلز ؟ " شعرت يي تشنج شوان بالرغبة في الضحك بعد سماع كلماته.
بغض النظر عن موقف ملك الأصفر ، لن يعتقد أي شخص يفكر بعقله أن شخصاً واحداً سيكون لديه أي فرصة للفوز ضد الكنيسة التي حكمت لقرون طوال العصر القديم بأكمله.
"يي تشنج شوان ، لقد كنت ترفض الاعتراف بشيء منذ البداية. " قال ملك الأصفر على مهل "تشارلز ليس بأي حال من الأحوال ذلك النوع من بني آدم الذي تتخيله. "
"لقد تجاوز بني آدم في الطبيعة بكثير منذ البداية ، وهو شيء غير إنساني.
"قد يكون قادراً على ارتداء التمويه والاختباء في الأعشاب من قبل ، ولكن بعد أن أيقظه جايوس ، لن يتمكن أبداً من العودة إلى العالم الفاني.
"إنه مختلف عنك. إنه الابن الإلهيّ بالمعنى الحرفي للكلمة.
"لقد فهم الجميع ذلك طوال الوقت أنت فقط لست على استعداد للاعتراف بذلك.
"أنت تفضل رؤيته يخسر ويموت هنا كإنسان بدلاً من رؤيته يفوز ، أليس كذلك ؟ إذا كانت الصداقة بينكما هكذا ، أعتقد أنني بحاجة إلى مساعدتك في التسجيل أيضاً عندما أذهب لرؤية مريض نفسي. "
كان يي تشنجشوان صامتا. وبعد وقت طويل ، نظر للأعلى. "أنت على حق ، أفضل أن أرى صديقي يموت كإنسان على أن أشاهده يصبح شيئاً لا يريد أن يكونه... "
"حتى لو كان كل شخص في العالم يعتقد أنه كلي القدرة ، وبغض النظر عن كونه إلهاً أو وحشاً ، فهو في قلبي دائماً تشارلز ، صديقي الأكبر سناً ".
لن يكون يي تشنجشوان على استعداد أبداً للاعتراف بالنبوءة التي قالها ملك الأصفر.
لكن في هذه الحالة ، سيموت تشارلز هناك.
حتى المدينة المقدسة ستكون لها الضحكة الأخيرة.
"وهكذا تم وضع الرهانات. " همس ملك الأصفر بهدوء ، والضحك يسخر من نفسه ومن يي تشنج شوان. "مقامرة لا يرغب أي من الطرفين في الفوز بها. "
كان ملك الأصفر يأمل في فوز تشارلز ، وكان يي تشنج شوان يأمل في فوز الكنيسة.
إذا فاز ملك الأصفر ، فسيفقد النظام تماماً القدرة على شن هجوم مضاد نهائي ، وسيكون من المقرر أن يختفي العالم القديم الذي كان يحافظ عليه في المستقبل البعيد.
إذا فاز يي تشنج شوان ، فسوف يفقد أهم صديق له.
لم يكن أي من الطرفين يأمل في أن يكون هو الطرف الفائز في النهاية ، لكنهما لم يكونا على استعداد لمواجهة الفشل أيضاً. لن يتم استبدال الفائز ، ولكن ما زال يتعين على الخاسر أن يواجه النتيجة المريرة.
كان الأمر مثل ما قاله ملك الأصفر.
لقد كان توازناً سيئاً.
في الصمت كان ملك الأصفر يحدق من مسافة ، ويشاهد السماء المتكسرة والعالم الذي أشعلته الحرب.
"لذا كعقاب على الفشل... "
وأعلن الرهان قائلاً "سيتعين على الخاسر أن يتولى منصب ملك الأصفر ".
[1] يشير المؤلف إلى مقولة صينية تُترجم حرفياً على أنها "ترتيب كشك فوضوي " وتعني "تنظيف الفوضى ".
