الفصل 40: سلالة التنين
جيكاي
كان الغسق هادئاً ، وكان غروب الشمس يهدئ الناس للنوم.
عند رصيف أفالون كان القارب يستريح في الميناء ، ولكن نادراً ما ينزل الركاب. و في مقدمة هذا الرصيف الفارغ كان هناك رجل وحشي وقوي البنية. جلس على أحد المقاعد ، يقرأ باهتمام كتيباً مجعداً.
انفجار!
وسقطت أمامه حقيبة عملاقة يبلغ حجمها نصف حجمه تقريباً. و هبطت بضربة قوية ، مما تسبب في تطاير الغبار في الهواء. الوافد الجديد الذي نظر حوله بفضول لم يتطابق مع حقيبته العملاقة على الإطلاق.
كان الشاب يرتدي رداء أبيض نقي ، ولكن بشرته كانت أكثر شحوباً. و لقد كان أنثوياً ، لكنه وسيم ولطيف. حيث كان شعره الذهبي معلقاً على خصره ومقيداً خلف ظهره. أكسسوارات الشعر الفضية ، وخصلاته الذهبية المنسدلة أشرقت تحت الشمس ، تشع جمالاً ورشاقة. و على ذراعه كان هناك وشم من نوع ما. حيث كانت الثعابين التوأم المتشابكة غريبة ولكنها أنيقة.
"هذا المكان القديم ما زال هو نفسه. " جلس هذا الرجل ذو المظهر الشبابي على حقيبته ووخز الرجل قوي البنية بعصاه. "مرحباً الوضعن. انت بارد جدا. ألا ترحب بي ؟ "
رفع الوضعن رأسه ونظر ببرود. وبعد وقت طويل ، أجبر أخيراً على الخروج "مرحباً ، لماذا لم تمت بعد ؟ "
"يا صديقي أنت تجعلني حزيناً جداً " هزت الشقراء رأسها وتنهدت. "حتى أنني اشتريت لك طوقاً حتى تكون أكثر طاعة. كيف يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة ؟ "
(تحطم!)
تأوه المقعد بينما كان الوضعن يحدق في الطفل الأشقر ، وكانت مفاصله تتشقق وتفرقع.
"اه لا تهتم. مازلت تغضب بسهولة. دعونا نغير الموضوع... " تنهد الشاب ثم نظر جنباً إلى جنب بفارغ الصبر. "أين العاملين الجديدين اللطيفين لدي ؟ هل أكلوا جيداً ؟ استراح جيدا ؟ أصبحت لطيفة وممتلئة ؟ هيا ، دعني أرى الصبي المليء بالأسرار ، والفتاة الغامضة أيضاً... " فتح ذراعيه بحماس. "لا يهمني من يذهب ، ولكن ليخبرهم أحد! أخبرهم أن رئيسهم المذهل ، المهتم ، اللطيف ، الوسيم ، والجميل ، السير هيرميس المحترم ، قد عاد!
—
لقد انتهوا أخيراً من تسليم البضائع عند الغسق.
جلس يي تشنج شوان في زاوية ساحة النافورة ، وأخذ حمامات الشمس بتكاسل. حيث كانت عصاه في أيدي باي شي الفضولية. تحت الشمس المتضائلة ، أخرج يي تشنج شوان كرة الأثير. وكعادته غنى بعض النوتات ، لكن لم يكن هناك أي رد كالعادة.
"هل مازلت تحاول ؟ " فهم باي شي بعد رؤية كرة الأثير في يديه. "إنه أمر مستحيل بالنسبة لك. الملاحظات الأكثر شيوعاً كلها في النطاق العلوي أو السفلي. نطاقك لا يمكن أن يصل إلى تلك ، ولا يمكنك حتى الشعور بالأثير ، أليس كذلك ؟ " تنهد باي شي "لكنك لا تستطيع أن تكون محظوظاً ولو مرة واحدة خلال كل تلك المحاولات. كم أنت سيئ الحظ ؟ "
"لا أستطيع مساعدته و ربما أنا فقط مؤسف. " هز يي تشنج شوان كتفيه ، لكن عقله عاد إلى فترة ما بعد الظهر المرعبة - آلاف الرافعات الفولاذية التي تتألق في السماء والقوة الهائلة من حركة الأميرة يونلو الصغيرة. "تايي. " تذكر فجأة هذه الكلمة ، ونظر إلى باي شي. "لقد قلت "تايي " عند الظهر. ماذا يعني ذلك ؟ "
"هاه ؟ " كان وجه باي شي مليئا بالارتباك. "ماذا تاي ؟ "
"لقد سمعت ذلك. " تجعدت شفة يي تشنج شوان. "توقف عن التصرف غبياً. و لقد قلتها عندما كادت الأميرة يونلو أن تُغتال. "تايي. "
"أوه ، هذا " أومأ باي شي أخيراً بعد التفكير لفترة طويلة. "قصدت أن أقول " الموهبة ". موهبة فطرية. "
"الموهبة هي مجرد نطاق صوتي واسع ، أو حركات رشيقة على الأكثر. و إذا كانت هذه موهبة ، فأنت تقول أن الأميرة كانت بهذه القوة عند ولادتها ؟ "
قال باي شي "لهذا السبب تعتبر الموهبة موهبة حقيقية ". "الموهبة ليست صوتاً ، أو مظهراً ، أو إصبعاً سادساً في يدك اليمنى. إنه شيء محدد سلفا. تحصل عليه عندما تكون في الرحم ، أو حتى قبل ذلك. و لقد تم تحديده بالفعل عندما تعهد أسلافك ".
"انا لم احصل عليها. هل أنت متأكد أنك تقول شيئاً يمكن لـ بني آدم أن يفهمه ؟
نظر إليه باي شي بلا حول ولا قوة وتنهد "هل أنت متأكد من أن لديك نسباً شرقياً ؟ "
وأشار يي تشنجشوان إلى شعره. "اعتقدت أن هذا كان واضحا. "
"دعني أسألك شيئاً واحداً فقط: هل تعلم أن الكثير من الناس في الشرق لديهم شعر أسود ؟ " حث باي شي يي تشنجكسوان.
"هاه ؟ " انقلبت برؤية يي تشنجشوان للعالم بالكامل وألقيت من النافذة. "أليس أبيض ؟! "
"الشعر الأبيض نادر في الشرق و ربما هناك واحد لكل ألف شخص. و لقد رأيت خلال فترة ما بعد الظهر ، أليس كذلك ؟ ضم موكب يونلو العديد من المسؤولات ذوات الشعر الأسمر. و في الشرق ، إنه حدث احتفالي أن يكون لديك طفل ذو شعر أبيض. إنها علامة على التجسد – لقد ولدت بخصائص أسلافك. ولديك القدرة على أن تصبح موسيقيا. يُعرف هذا النوع من الأشخاص باسم "ديفا ". يتم قبول كل طفل ذو شعر أبيض من قبل الأكاديمية الإمبراطورية للدراسة كموسيقي. و لكن نسبة النجاح ربما تكون حوالي ثلاثين بالمائة.
كان يي تشنجشوان يعاني من الصداع. حيث كان يعتقد أنه سمع باي شي خطأ. "انتظر ، لقد قلت أنه من بين ثلاثة أشخاص ذوي شعر أبيض ، واحد فقط يمكنه أن يصبح موسيقياً ؟! "
"صحيح. ما هي النسبة باللغة الإنجليزية ؟ ألف إلى واحد ؟ "
بعد التفكير للحظة ، هز يي تشنج شوان رأسه "ولا حتى ".
"نعم ، لهذا السبب هو نادر. " لعبت باي شي بشعرها ، وكان وجهها مليئاً بالفخر. "في الأساطير الشرقية ، يأتي الناس من السماء. تقول الأساطير ، قبل العصور المظلمة كان الجميع يرتدون الجلباب والجمال والشعر الأبيض والنبيذ الجيد من ديفا. حيث كانت الحياة مثالية ولا تصدق. ولكن في وقت لاحق ، أصبح ديفا ملوثا وسقط على الأرض. و بدأ البعض ينسون ماضيهم وتحول شعرهم تدريجياً إلى اللون الأسود في العالم الدنيوي. فقط النخبة ما زال لديهم شعرهم الأبيض. ولحماية نسبهم ، لا يمكنهم الزواج من آخرين.
"هل هذا صارم ؟ " تلعثم يي تشنج شوان "هل ينجح ؟ "
"لا أعرف. و لقد مرت بضع مئات من السنين واختفت العديد من العائلات بسبب الحرب والكوارث الطبيعية. بخلاف مناسبة عدواني النادرة ، لا يوجد سوى تسع عائلات نقية الدم. إنهم معروفون باسم سلالة دم التنين التاسع. " وتابع باي شي قائلاً "إن أكثر من ثلثي الموسيقيين الشرقيين ينتمون إلى هذه العائلات التسع. و لديهم الكثير من الأسرار والتقنيات. و من الواضح أنهم جميعاً محميون بالتحف التي تبارك عائلاتهم. حيث يجب اختبار كل سليل بواسطة القطعة الأثرية الموجودة في قاعة الأسلاف عندما يبلغون سن الرشد. و إذا مروا ، فسوف يكونون مستنيرين و ربما تظهر في أذهانهم معرفة غامضة أو نوتة موسيقية. أو ربما هي الموهبة الأكثر قيمة. إنها هدية للنسب وأغلالهم الأبدية. "
"فهل "تايي " موهبة الأميرة ييونلو ؟ " "سأل يي تشنجشوان.
هتف باي شي بهدوء ، "يوم ميمون ، الجندي والإمبراطور السعيد و ضرب بالسيف الطويل وقرط اليشم والأحجار الكريمة الرنانة والجواهر المتلألئة... من بين جميع المواهب "تايي " هي الأقوى. يعني الهيمنة يُعرف هذا النوع من المواهب باسم "الصولجان " في الغرب. فقط الموسيقيين رفيعي المستوى يمكنهم الحصول على هذه القوة. "
"انت تعرف الكثير. " نظرتم إلى باي شي بغرابة. "يا ابن العم ، هل أنت فتاة من سلالة التنين الذي هربت من المنزل ؟ "
"ابن العم ، لديك مثل هذا الخيال الإبداعي. " نظر إليه باي شي بازدراء. "ولكن هناك عائلة نخبوية واحدة فقط تحمل لقب "باي " في الشرق ، حسناً ؟ إنه الوصي الذي سرق سلطة البلاد منذ ثلاثين عاماً ، باي هينغ. و لكن بقية أفراد الأسرة ماتوا عندما تسبب في كل هذه المشاكل. و عندما قالت ذلك أشارت بإصبعها الخنصر مثل المشاغبين "إذا كنت ابنته ، فكل ما علي فعله هو الإشارة بإصبعي ، وسوف يندفع الجميع لضرب تلك الأميرة يونلو. "
"أشعر فجأة أنها نعمة للمواطنين أنك لست أميرة. " فجأة جاء ألم حاد من مؤخرة رأس يي تشنج شوان. ثم قام باي شي بسحب خصلة من شعره. و كما قامت أيضاً بسحب واحدة خاصة بها وجمعتها معاً ومقارنة الاثنين.
"مرحبا ماذا تفعل ؟ "
"لا شيء ، فقط أتأكد. " لوح به باي شي بعيداً ، مع التركيز على خصلتي الشعر الأبيض ، وأصدر أصواتاً مفاجئة.
إذا نظر المرء عن كثب كان من الواضح أن شعرهم كان مختلفا. و في حين أن شعر باي شي كان فضي أبيض نقي كان لشعر يي تشنج شوان ظل خفيف من اللون الأصفر الذهبي يتدفق من خلاله. حيث كان من السهل تفويته إذا لم ينتبه المرء.
"الشعر الأبيض المختلط بالدم... إنه أمر لا يصدق ، مهما كان الأمر. "
"هل هو غريب حقا ؟ " "سأل يي تشنجشوان.
"لقد أخبرتك بالفعل. فقط أصحاب الدماء النقية يمكن أن يكون لديهم شعر أبيض. لم أسمع قط عن مزيج مع الشعر الأبيض. و عندما رأيتك لأول مرة ، اعتقدت أنك صبغت شعرك. حتى لو كانا كلاهما شرقيين ، إذا تزوج ديفا وعامّة الناس ، فإن أطفالهم سيفقدون جينة الشعر الأبيض. ما مدى قوة نسب والدك ؟ " توقفت مؤقتاً ، وقد تحول تعبيرها إلى صدمة "أنت... هل أنت الطفل اللقيط لعائلة من النخبة الكبيرة ؟ "
"خيالك جامح للغاية. " طرقت يي تشنج شوان جانب رأسها ، وقاطعتها. "كان والدي موسيقياً متوسطاً. لم تكن والدتي شخصاً مميزاً أيضاً. دعونا ننهي هذا الموضوع هنا. "
"يا له من مؤسف " غمغم باي شي. "إذا كنت من ذوي الدم النقي ، فيمكنك أن تصبح موسيقياً حتى لو كنت أبكماً. "
بقي يي تشنج شوان صامتاً لفترة طويلة قبل أن يضحك فجأة. "ما هو المثير للشفقة في مثل هذه الأشياء ؟ " توقف مؤقتاً ثم قال: حسناً ، لنذهب. حيث يجب أن نعود. " هز يي تشنجشوان رأسه. وطرح ذكريات الماضي جانبا ، ووقف.
"أوه " أجاب باي شي بهدوء. لم تكن راغبة جداً. حيث كان من النادر أن تخرج ، ولم تحصل على ما يكفي من المرح بعد.
عندما رأت عدم رغبتها ، ضحكت يي تشنج شوان و ربما يمكنه إحضارها إلى الخارج في كثير من الأحيان إذا كان لديهم المزيد من مهام الولادة أو الشراء.
تماما كما استداروا للمغادرة ، ظهر صوت قديم خلفهم.
