الفصل 39: تايي
جيكاي
كان الصوت الأول من ستة عشر أبواقاً عالية النبرة.
كان الحراس يرتدون ملابس قرمزية ، ووقفوا فوق سور المدينة. و لقد رفعوا أبواقاً بحجمهم تقريباً ، وأخذوا نفساً عميقاً ، ونفخوا بقوة للترحيب بالضيوف المهمين.
خارج الحلقة السادسة من أسوار المدينة في وسط المدينة ، دخل موكب طويل وقوي إلى هذه المدينة الكبيرة. لم يفتح باب الأسقف إلا عندما وصل الإمبراطور. و الآن ، فتح ببطء تحت الشمس الذهبية. صرير بوابات المدينة الثقيلة ، مما أدى إلى إسكات ضجة الحشد.
بسرعة كان الجنود يرتدون دروعاً ذهبية ، ويحملون المطرد الاحتفالية والصولجانات النحاسية المصطفة في خط ، ثم دخلوا المدينة الأجنبية.
الأول كان الجندي الذي كان يحمل مطرداً. وأتبعه مسئولو الطقوس وهم يحملون كل أنواع القرابين والهدايا. وخلفهم كان الموكب الطويل. وكانت هناك حاجة إلى ستة فحول لسحب عربات كبيرة مليئة بالحرير والتوابل والخزف من الشرق.
مع شعرهن الأسود المنسوج على شكل كعكات رفيعة المستوى ، قامت المسؤولات بتوزيع المياه المقدسة والبتلات في الشارع. حيث كانت كعكاتهم تشبه كعك الجنيات ، وابتسمت هذه الوجوه الشرقية ابتسامات عادية ، فاتحة الطريق أمام العربة الذهبية خلفها.
قامت ثمانية فحول بيضاء نقية بسحب عربة ذهبية عبر الطريق. وزينت أركان العربة الأربع بمدافئ على شكل مخلوقات أسطورية. وكانت المدافئ مليئة بالبخور والحليب والأعشاب ، وتنبعث منها رائحة ثقيلة. انتشرت الرائحة بين الجمهور مع النسيم ، مما جعل الجميع في حلم فاخر.
ملأت الجماهير الصاخبة جانبي الطريق ، وهم يهتفون ويصرخون بحماس. ولوحوا نحو العربة الذهبية الكبيرة ، محاولين إلقاء نظرة خاطفة على طبقات الحرير لمعرفة من هي الصورة الظلية الرقيقة حقاً.
بعد الراحة لمدة سبعة أيام ، وصلت الأميرة يونلو من الشرق أخيراً إلى المدينة. يُشاع أن الأميرة تبلغ من العمر ستة عشر عاماً فقط ولكنها تتمتع بالفعل بجمال الأمة ، وقد جلست الأميرة في عربتها.
مغطى بالحرير الرقيق والديباج لم يتمكن الناس من رؤية سوى صورة ظلية. ومع ذلك لم يتمكنوا من النظر بعيدا. هتف الآلاف من الناس وصرخوا على جانبيها ، لكنها لم تتحرك ، وقبلت ببرود الهتافات القادمة من هذه المدينة الأجنبية كما لو أنها لا تستطيع بسماعها.
لكن الناس أصبحوا أكثر فضولاً. كم هي جميلة أن يكون لديها مثل هذا الموكب الرائع ؟
سار موكب العربات العظيم على الطريق الملكي ، مروراً ببطء وثبات عبر كل بوابة وشارع في المدينة ، وصولاً إلى القصر في أعلى المدينة.
فتحت خمس بوابات للمدينة واحدة تلو الأخرى ، للترحيب بالأميرة الأجنبية في أحضان أفالون.
في الحلقة الثالثة لم يكن أحد يهتف بصوت أعلى من يي تشنج شوان الذي هرع بعد سماع الأخبار. اتكأ على عصاه في الزاوية. بجانبه كان باي شي مرتبكاً.
"إنها مجرد أميرة. لا يجب أن يكون الأمر بهذا القدر من التفاخر».
شاهد يي تشنج شوان ، مذهولاً ومعقد اللسان ، بينما كان الجنود يرتدون المدرعات يسيرون بجانبهم ، وسار الموكب العظيم نحو قمة المدينة الجبلية.
"ثلاثمائة تابع وعشرين عربة ، هذا ليس كثيراً. " تجعدت زوايا شفاه باي شي وهي تنظر إلى الريف الريفي المجاور لها. "في الشرق كان عشرات الآلاف يرافقون الإمبراطور عندما يقوم بدوريات. وكانت الشوارع قد أغلقت قبل ثلاثة أيام لتنظيفها وتغطيتها بالديباج الأصفر. ولما مر الإمبراطور كانت هناك نيران في الجانب لحرق الأطياب. امتلأت المدينة بأكملها بهذه الرائحة ، مثل أرض العجائب... "
بعد تعلم الكثير من الصيغ ، حاول يي تشنج شوان حساب تكلفة كل شيء. و لقد أدرك أنه ليس لديه ما يكفي من القوة العقلية ، ولم يستطع إلا أن يقول "الشرقيون أثرياء جداً ".
مرت العربة الذهبية أخيرا من أمامه. تحت أشعة الشمس الحارقة ، رقص الحرير في النافذة ، وبدا أن العربة تذوب في الشمس. و لقد عكس الألوان المبهرة ، بحيث لا يستطيع المرء حتى أن يفتح عينيه.
حدق يي تشنج شوان ، وهو يراقب العربات التي لا تزال على مسافة. هب نسيم من المحيط ، فرفع الحرير والديباج المطرز بمئات الطيور. حيث كان المنظر جميلاً كالخيال.
وأخيراً أصبح لطبقات الحرير فتحة. داخل العربة ، ما زال بإمكان المرء برؤية المؤخر فقط. حيث كانت الفتاة ذات الشعر الأبيض التي ترتدي رداءاً تنظر إلى السماء. و كما لو كانت تستشعر عيون الحشد ، أنقذتهم من نظرة خاطفة. و لقد كان عابراً ، لكن عينيها كانتا مثل الضباب. و لقد كانت لا يمكن المساس بها وجميلة بشكل لا يوصف.
أصبح الحشد أكثر حماسا ، وحاول الجميع الدفع إلى الأمام. نادوا على الأميرة محاولين برؤية وجهها بوضوح. و لكنها نظرت بعيداً بالفعل ولن تعود إلى الوراء.
"انظر انظر! " انسحبت يي تشنجشوان من باي شي. "انها جميلة! "
لم تستطع باي شي إلا أن تحرك عينيها. "نعم و كل جيل من عائلتها جميل. ولها نسب جيد. و إذا لم تكن جميلة ، فسوف تكون عاراً على أسلافها.
"هل أنت متأكد ؟ "
"بوضوح. و إذا كنت غنياً وقوياً ، بالطبع سأختار شخصاً جميلاً للزواج منه. وتزوجوهن دفعات». أشارت باي شي بإبهامها. "أحتاج إلى أولئك الذين يبدون رشيقين حتى عندما يقومون بنقر أنوفهم! "
"هذا مقرف! "
"هاه ؟ " الفتاة جانب عينيه.
"آه ، أعني أن لديك حلماً جيداً ، ويجب تشجيعه ". هز يي تشنج شوان رأسه ، ولكن عندما كان على استعداد للمغادرة ، ألقى نظرة أخرى عن طريق الصدفة الغريبة.
وتحت الموسيقى الاحتفالية ، احتشد الناس في العربة ، وألقوا الزهور وهتفوا.
لكن الفتاة الصامتة جلست راكعة خلف الحرير ، وربما كانت تبتسم بتواضع. مقترناً بالزهور النضرة والحرير والمجوهرات والذهب والفضة كان كل شيء جميلاً للغاية. و لكن …
تمتمت قائلة "إنها تبدو حزينة بعض الشيء ".
"هاه ؟ " نظر باي شي إليه.
"لا شئ. " قال يي تشنج شوان مبتسماً "دعونا نذهب ". عندما تركت تلك الكلمات فمه توقف فجأة مع دوران العالم. وفي الدوخة سمع صوتاً منخفضاً يشبه غليان الماء. ارتفعت فوق الحشد والطريق. حيث كان الصوت يتدفق مثل الماء ، وكان الصدى الفارغ يحمل معه ضجيجاً متفجراً. ومرة أخرى ، شعر بالألم الذي جعله يرغب في التقيؤ ، وكأنه عاد إلى المعركة بين ذئب فلوت وفنان المطر!
تم خنق هتافات الجمهور وتعثروا للخلف ، غير قادرين على الوقوف ساكنين. و نظر بعض الناس حولهم في ارتباك ، لكنهم لم يروا شيئاً. فقط الموسيقي الجالس في زاوية الشارع كان ما زال يعزف بخفة على مزمار الخيزران.
لحن الفلوت معلق في الهواء.
"لا لا. " دفع يي تشنج شوان نفسه للأعلى باستخدام الجدار ، وأمسك باي شي المذهول بين ذراعيه. و لقد فهم أخيرا. "باي شي ، اهرب! هذا هو … "
لقد كان هذا هجوماً مخططاً مسبقاً!
[بوووم!]
—
وقبل أن يكمل كلامه قد سمع صوت انفجار سد المياه.
كان مزمار الخيزران ثاقباً ، مثل المعدن الذي يطلق النار مباشرة في السماء.
تردد صدى الغرغول الحجري الستة عشر من أسوار المدينة في الدوامة. ثم انفجروا في شظايا لا تعد ولا تحصى ، وحلقت في الهواء. و انطلق الضوء الأخضر والأسود مثل الشلال.
كان الضوء مثل الماء ، يتجمع في الهواء. حيث كان يعكس ضوء الشمس ، وكان المبهر. و لكن الرائحة النفاذة غطت العطور المبكرة.
ولم يكن الماء. و لقد كانت عاصفة لا نهاية لها من الرمال الفولاذية! طارت ستة أبراج من الرمال الفولاذية ذات أطراف خارقة في الهواء ، وتشع الضوء الأخضر والأسود. تبع مد الرمال المجاري وغمر الطريق. و لقد كان تياراً غاضباً ، لكنه بدا هادئاً جداً ، مثل تيار في السماء. حيث كان الضوء الأخضر والأسود بمثابة مرآة ، يعكس الزهور والزخارف وتعبيرات خوف الناس.
بسرعة ، ضربت نغمات الضرب النهر الفولاذي. وهكذا تحطمت ، وتطايرت جزيئات الرمل التي لا تعد ولا تحصى ، وتحولت.
تدحرجت أشعة الشمس المسببة للعمى على سطحه الأملس ، وكانت مبهرة للغاية لدرجة أنها أجبرت الناس على إغلاق أعينهم.
وبينما سقط عدد لا يحصى من الناس على الأرض ، وهم يتلوون من الألم ، وقف الموسيقي الموجود في الزاوية أخيراً. خطى بقدميه العاريتين إلى الشارع الصاخب ، وكانت كل خطوة تتبع إيقاع الناي. حيث كان الناي يتحكم في تغيرات الرمال الفولاذية حتى تشكل شيئاً ما في النهاية. وبينما كانت صيحات الحزن تخترق الهواء ، انتشرت ألف زوج من الأجنحة تحت الشمس.
لقد كانوا عدداً لا يحصى من الرافعات الفولاذية!
صرخت مئات من طيور الكركي ذات اللون الأخضر والأسود التي ولدت من الرمال الفولاذية على موسيقى الفلوت. مثل الآلاف من الشفرات المرتعشة كان لها صدى مع جميع الأشياء المعدنية.
وبعد ذلك سقطت الرافعات الفولاذية.
لقد انفصلوا عن المد ، لكنهم أعادوا تجميع صفوفهم في مد جديد. اندفعت الكتلة العملاقة من الرافعات نحو الأرض. وعندما احتكت أجنحتها ببعضها البعض ، تحول الشرر إلى نار. و عندما اندفعوا إلى الأسفل كانت صراخهم مثل صوت حاصد الأرواح.
وبدلاً من إيقافهم ، ساعدت الرياح القوية فقط في دفعهم للأمام. وفي مهب الريح ، رفعت الأعلام المطرزة وتمزقت. رفرفت أشلاء بيضاء على الأرض مثل الفراشات. اجتاحت الرياح الغاضبة تاج الأميرة. هرب شعرها الأبيض الشبيه بالزئبق من حدوده ، وهو يتراقص في الهواء. حيث تم رفع رداءها الفاخر ، مثل تبديد الضباب.
كان هناك جمال لا يطاق في تلك اللحظة العابرة. و لكن الجمال كان لا بد دائما من تدميره. هاجمت الرافعات المشتعلة الفتاة واحتشدت عليها.
في مقاومة غير مجدية ، رفعت معصمها الشاحب ، كما لو كانت تريد إيقاف الهجوم بذراعها. حيث كان الأمر مضحكاً ، مثل السرعوف الذي يحاول إيقاف عربة. ولكن في تلك اللحظة قد سمع يي تشنج شوان باي شي يتمتم بين ذراعيه "تايي ؟ "
غطى باي شي أذنيه بالخوف "لا تستمع ".
لكن يي تشنجشوان لم يعد قادراً على السماع بعد الآن. لأنه في تلك اللحظة اختفى كل الصوت.
رأى الأميرة يونلو ترفع كفها. ولكن بدلاً من فتحه ، ضغطت بإبهامها وسبابتها معاً ، ثم التقطت.
على الفور بدأ العالم يهتز. مثل ضرب اليشم على الدقات الذهبية ، بدأ كل شيء يزأر.
—
انتشر التموج المرعب من أطراف أصابعها. انضمت في المنتصف وأطلقت النار في السماء.
حطم التموج أجنحة الرافعات الفولاذية وحطم مخالبها. و لقد كانوا أقوياء جداً وعنيدين ، لكن المعدن تحول ، واشوه ، وتحول إلى مسحوق تحت وطأة الماء!
كان هناك الآلاف من الرافعات الفولاذية ، وبالتالي ظهرت الآلاف من أصوات التشقق. و عندما بدوا في انسجام تام كان الأمر مثل قطع لا تعد ولا تحصى من الزجاج تحطمت.
لم تعد الرمال الناعمة قادرة على البقاء متماسكة ، فذابت وتبخرت. و لقد صعدوا إلى السماء ، وجرفهم الإعصار المفاجئ إلى أعماق المحيط.
يبدو أن الزلازل تدخل جسد الشخص ، وتلوي أعضائه ، وتهزمه على الفور. الدم القرمزي يتدفق من أنوفهم ، بما في ذلك الموسيقي.
تحول فلوت الخيزران إلى غبار في مهب الريح. وبعد ذلك كانت يديه. ركع على الأرض ، وتم دفعه للأسفل وأسره جنود يرتدون الدروع.
"ساحرة! فأنت تستحق أن يموت! " رفع رأسه وهو يبكي دموعاً من الدم ، محاولاً تمزيق الفتاة الصامتة الجالسة داخل العربة. "لا أستطيع أن أقتلك اليوم ، لكنني لن أرتاح! أنت ، أيها اللقيط يونلو ، سوف أقوم بغلي لحمك وأمزق جلدك. سوف تجد كارما ييونلو تشنجشيو وأنت يوماً ما! كارما! " كان يعوي ، ويصرخ مراراً وتكراراً بشأن الكارما حتى أصبح جسده متصلباً وانهار ، ولم يتنفس مرة أخرى.
كان هذا الموسيقار يستخدم صوت القلب. و لقد دمر قلبه وعقله من الداخل ، ورفض أن يقع في أسر العدو. ومع سقوطه ، انتهى الهجوم المفاجئ أخيراً.
في ظل هذه الفوضى ، أصبح يي تشنج شوان صافي الذهن مرة أخرى. حيث كان يلهث من أجل التنفس ، والعرق يتدفق على خديه.
مع تغطية باي شي لأذنيه كان أفضل قليلاً من الآخرين. و لكن الفتاة التي بين ذراعيه كانت شاحبة بشكل مميت.
يمكن أن تشعر يي تشنجشوان بأن باي شي يرتجف ، ويكاد ينهار. و لقد كانت دائما ضعيفة. ولكن بعد كل ذلك حتى لو قامت يي تشنج شوان بحمايتها ، فلن تكون قادرة على الوقوف بعد الآن.
"هيا بنا " همست ورأسها منخفض. "لا أريد أن أكون هنا بعد الآن. "
"تمام. " أومأت يي تشنج شوان برأسها ، واستندت على عصاه ، وقادتها بعيداً.
—
وفي ظل الفوضى ، ركض الجميع محاولين الهروب في حالة من الارتباك. و لقد تحول حفل الترحيب الكبير في الأصل إلى حالة من الفوضى. ولكن مع ذلك جلست الأميرة يونلو بشكل أساسي على عربتها الكبرى. حيث كان مقعدها ما زال جميلاً ورائعاً ، كما لو كان جزءاً من عالم آخر ولا يمكن لأي شيء أن يزعجها.
وقع الاغتيال عليها مثل الغبار. ومثل الغبار لم يكن هناك ما يستحق الاهتمام. ومن بين الحشد ، شاهدت ، دون وعي تقريباً ، الشاب ذو الشعر الأبيض والفتاة بين ذراعيه.
