في الليل ، نظر سانبو موتويوشي إلى مجموعة مبهرة من الطعام وتنهد "تونان ، متى ستختبر سمة التشاكرا الخاصة بك لمعرفة ما إذا كان لديك سمة الرياح ؟ "
رفع يوتشيها تونان رأسه ، ووضع الأرز المتبقي من الوعاء في فمه ، وقال أثناء المضغ "لقد اختبرت ذلك . لدي فقط سمات الماء والأرض والنار والبرق . . . لا توجد خاصية للرياح . "
صُدم موتويوشي للحظة عندما سمع هذا وسأل مرة أخرى "هل أنت متأكد ؟ "
أومأ تونان برأسه ، وأثناء التقاط الحبوب الأرز من وعاءه باستخدام عيدان تناول الطعام ، أكد "أنا حقاً لا أملكها " .
"إذا لم يكن لديك ، فلن يكون لديك . لا يمكن إجبارها " .
شعر موتويوشي بالفراغ في قلبه . أومأ برأسه وقال متردداً "ذهبت اليوم لمقابلة الطبيب " .
أصيب تونان بالذهول للحظة . رفع رأسه قليلا ، وقال دون تغيير في التعبير "ماذا قال لك ؟ "
ابتسم موتويوشي بحرارة وأجاب "كل ما كان يجب أن يقال " .
أصبح تعبير تونان قاتماً ، وتوقفت عيدان تناول الطعام في يده . واصل قطف حبات الأرز بهدوء . لقد انتهى بالفعل من تناول الطعام في وعاءه ، لكن يبدو أنه لم يدرك ذلك .
تنهد موتويوشي للداخل وابتسم . "لا يوجد أرز في الوعاء . . . دعني أملأه من أجلك . "
وضع تونان عيدان تناول الطعام ومسح فمه بمنشفة ورقية . كانت يده ترتجف قليلاً . دون سابق إنذار ، جرف كل الطعام على الطاولة على الأرض . كان وجهه أحمر ، وانتفخت الأوردة على رقبته ، وكان يتنفس بصعوبة . فقط بعد مرور بعض الوقت ، أوقف نفسه وقال بنبرة هادئة "سأذهب لأجده وأقوم بتسوية الحساب . "
عبس موتويوشي وقال بصوت عميق "تونان ، اهدأ! "
قام تونان بملامسة شفتيه وجلس القرفصاء . غطى عينيه بيد واحدة وارتعش جسده كله . كانت عيون موتويوشي مليئة بالألم . دفع كرسيه المتحرك إلى جانب تونان ومد يده ليضرب رأسه برفق . وعزاها "يجب أن يموت كل شخص في يوم من الأيام . "
هز تونان رأسه بشكل محموم وهو يبكي "كل هذا خطأي ، أنا شخص مشؤوم . لقد اذيتك . إذا لم يكن لديك أنا ، فستتمكن من عيش حياة صحية لفترة طويلة جداً " .
هز موتويوشي رأسه وأجاب "لا علاقة لك بهذا الأمر . إذا لم تكن هنا ، فلن يعرف أحد حتى ما إذا كانت جثتي قد تعفنت . في هذه اللحظات الأخيرة ، فقط رافقني ، حسناً ؟ "
أومأ تونان برأسه ، وبدا وكأنه يتذكر شيئاً ما فجأة . أمسك بيد موتويوشي وقال "لن تموت . سأجد طبيباً متخصصاً لفحصك في غضون أيام قليلة . ربما لم يكن هذا الطبيب ماهراً بما يكفي وارتكب خطأ . عندما التقيت به ، شعرت أنه غير موثوق به للغاية " .
كان موتويوشي متردداً . "ليست هناك حاجة ، تونان . تقبل الحقيقة ، لا تضيع المال " .
"لا ، لابد أنه مخطئ! "
"حسناً ، لقد انزلق . في الوقت الحالي ، رغم ذلك يكفي ما دمت معي " .
خلال الأيام القليلة التالية كان تونان دائماً مع موتويوشي . كل يوم ، قبل الفجر كان يدفع الرجل العجوز على الكرسي المتحرك لينظر حول القرية . في فترة ما بعد الظهر كان يتحدث معه في الفناء .
في الليل كان ينام حتى منتصف الليل ثم يذهب إلى غرفة نوم موتويوشي لمشاهدته بهدوء . تدهور وضع موتويوشي بمعدل يمكن رؤيته بالعين المجردة . في بعض الأحيان ، بدا وكأنه يهذي وأصبح حديثه غير واضح تدريجياً .
في هذا اليوم ، ذهب تونان إلى سكن الهوكاغي للبحث عن ساروتوبي هيروزين . بمجرد دخوله الباب ، رأى ساروتوبي شينّوسوكي جالساً على مكتب هيروزين ، ويتحدث معه أثناء شرب الشاي .
عند رؤية تونان يدخل ، نزل شينوسوكي على عجل من المكتب ونظر إليه بتعبير لطيف "تونان ، كيف أتيت إلى هنا ؟ "
وضع تونان يديه على ركبتيه وانحنى لهيروزين "الهوكاغي-ساما ، هناك شيء خاطئ مع الجد موتويوشي . اريد ان اصدر مهمة . الرجاء مساعدتي في العثور على نشرة طبية لفحصه " .
"هل صحيح! ؟ سعال " غمز هيروزن سراً في شينوسوكي وساعد الأخير تونان على النهوض . كما لو كان الأخ الأكبر في الجوار ، قال بقلق "تونان ، لن تحتاج إلى إصدار مهمة لهذا . تصادف أنني أعرف أحد كبار الأطباء . ماذا لو قابلناه الآن ؟ أعتقد أنه سيبذل قصارى جهده بالتأكيد إذا سألت ذلك " .
نظر تونان إلى عيني شينوسوكي الصادقتين وأومأ بتعبير متحرك . "شكراً لك على مساعدتي ، شينّوسوكي-سينباي . "
"دعنا نرحل ، سآخذك إليه . " وضع شينوسوكي ذراعيه حول كتف تونان وأخرجه من مكتب الهوكاجي . نظر هيروزين إلى الخلف المتراجع للاثنين وأخذ نفسا عميقا . "قطع التبغ هذه جيدة حقاً . "
بعد نصف ساعة ، عثر شينوسوكي وتونان على النشرة الطبية ، وأبلغ تونان بدقة عن حالة موتويوشي الأخيرة . كلما استمع أكثر و كلما عبس الطبيب وسأله بجدية "أنت تقول أن معنويات جدك بدأت في الانهيار بعد أن علم أن أمامه خمس سنوات فقط ليعيشها ؟ "
أومأ تونان برأسه وأجاب "نعم كان الجد يأمل أن يعيش حتى يتمكن من إنجاب حفيد . أعطته هذه الأخبار ضربة كبيرة . بغض النظر عما تكتشفه لاحقاً ، يرجى إخباره أن النتيجة الأخيرة كانت خاطئة ، ولا يعاني من مشاكل صحية ، ويمكنه أن يعيش حياة طويلة . لو سمحت! " انحنى تونان بعمق نحو النينجا الطبي .
تنهدت الطبيبة ووافقت "أنا أفهم ، لا تقلق . "
… … …
في الفناء كان موتويوشي على كرسي متحرك يستلقي تحت أشعة الشمس وينام بهدوء . فجأة ، وبصوت عالٍ ، فتح تونان الباب بقسوة .
تم إيقاظ موتويوشي ببداية . لقد رأى تونان يأتي على عجل بينما يسحب نيناً طبياً . وقف شينوسوكي خارج الباب ولم يدخل للإزعاج .
"جدي ، هذا هو الطبيب الشهير لكونوها . "
نظر موتويوشي إلى الطبيب وأومأ برأسه وقال "لقد أزعجناك . "
أومأ نينجا طبي برأسه ، ودون إضاعة الوقت ، بدأ في التحقق من حالة موتويوشي . مع مرور الوقت ، عبس بعمق . عند رؤية تعبيره ، سأل موتويوشي بضعف "دكتور ، هل يمكنني أن أخلص ؟ "
سحب الطبيب يديه وأجاب بابتسامة "ما الذي تتحدث عنه ؟ صحتك جيدة جدا . وفقاً لتجربتي ، يمكنك بسهولة العيش حتى مائة عام " .
شحب موتويوشي من هذا الرد وقال بابتسامة قسرية "جيد . . . هذا جيد . شكراً لك . "
عند رؤية نينجا طبي كان يستعد للمغادرة و تبعه تونان على عجل "دكتور ، سوف أودعك . "
"على ما يرام . "
غادر تونان الفناء معه .
