الفصل 2437 قصة جانبية الفصل 10: جلسة أسئلة وأجوبة بين الأب والابن!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
مر الوقت ببطء. ومع نهاية مأدبة مطر الربيع ، برزت محادثات السلام مع الأتراك إلى الواجهة ، حيث ظلت موضوعاً محل خلاف ساخن. وسرعان ما وصلت الكلمة إلى آذان الناس.
"هل سمعتي ؟ وفي وليمة مطر الربيع ، أراد الأتراك الدخول في محادثات سلام معنا ، وكانت كل الظروف مواتية لهم! الأوغاد وقح! "
"حقيقي! لولا إشارة الأمير الثالث إلى المشكلة ، لكنا في ورطة! "
"لكن هل تغير الأمير الثالث حقاً ؟ لم يمر شهر حتى ، لكننا شهدنا بالفعل حادثتين كبيرتين. انه حقا يجعلك تفكر! "
"إلى جانب ذلك عندما خرج الأمير الثالث في جولة تفقدية قبل بضعة أيام ، بدا أن لديه سلوكاً مختلفاً تماماً. و لقد تغير حقاً! "
للحظة كان الجميع من رواة القصص في المقاهي إلى الباعة المتجولين والعمال الذين يعرفون بضع كلمات فقط يتحدثون عن لي تايي.
قعقعة!
وبينما كان الناس يثرثرون ، فشلوا في ملاحظة عربة برونزية فاخرة تتدحرج ببطء أمامهم في اتجاه المدينة الإمبراطورية.
الشخص الذي كان يجلس في العربة لم يكن سوى رجل الساعة ، لي تايي.
سمع لي تاي المحادثة المتحمسة لعامة الناس ، وظهرت على وجهه لمحة من الإشباع.
ولم تذهب جهوده سدى.
بعد الأحداث القليلة الماضية ، تغيرت سمعة الابن الثالث شوان البائسة أخيراً ، مما جعل الأمر أسهل بكثير بالنسبة له للوصول إلى العمل.
والأهم من ذلك أنه حقق هدفه.
وبسببه ، وضع الجميع اهتمامهم على المنطقة الحرجة لجبال يين.
"دعنا نذهب! "
عند إسقاط الستارة ، ركز لي تايي.
استمرت العربة البرونزية في التقدم ، مروراً ببوابات القصر وعلى طول الجدران الحمراء. وبسرعة كبيرة توقف الأمر.
"صاحب السمو الثالث ، لقد وصلنا. " جاء صوت من الخارج.
بعد التربيت على ملابسه ، نزل لي تايي.
كان أمامه قصر ذهبي فخم وشاهق بدا وكأنه يخترق السحاب.
وقف أربعة جنرالات يرتدون دروعاً كاملة في الزوايا الأربع للقصر ، وكانت عيونهم مهيمنة حيث وقفوا مثل الآلهة الحارسة مع عواصف من الطاقة تدور حول أجسادهم.
رفع لي تايي رأسه ، ورأى مجموعة من سلالم اليشم الأبيض التي تؤدي إلى أبواب هذا القصر الذهبي الضخم.
ومن بعيد كان يرى الكلمات المكتوبة فوق الأبواب بطريقة جريئة ومهيبة.
"قصر تايجي "!
كانت هذه الكلمات مشبعة بوزن هائل ، وحتى من مسافة بعيدة ، يمكن للمرء أن يشعر بعظمتها.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها لي تايي إلى هنا منذ وصوله إلى هذا العالم.
لكن كان أميراً نبيلاً إلا أن الأمير شوان كان يتمتع بسمعة سيئة لدرجة أنه مُنع من دخول البلاط ومقر إقامة الإمبراطور ، قصر تايجي.
كانت هذه هي المرة الأولى منذ تناسخه التي يأتي فيها إلى هذا المكان.
خرج لي تايي من ذهوله وبدأ في صعود الدرج ، واقترب أكثر فأكثر من قصر تايجي الشاهق.
سعال! سعال! "مثل هذه الجرأة! مجرد متظاهر يميني يجرؤ على التصرف بوقاحة شديدة ، ويعارضنا في المحكمة! ليس لديك أي احترام لنا!
حتى قبل أن يدخل لي تايي القاعة كان يسمع الإمبراطور يسعل ويلعن ، وقد أصيب بالذهول على الفور.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها الإمبراطور تانغ غاضباً جداً.
ولكن بعد لحظة تمكن لي تايي من السيطرة على نفسه. حيث كان هناك العديد من الأمور الشائكة في المحكمة ، وعلى الرغم من أن مثل هذا الموقف لم يكن شائعاً في كثير من الأحيان إلا أنه كان طبيعياً إلى حد ما.
"يا صاحب الجلالة ، تهدئة نفسك. "
حاول الخادم القديم للإمبراطور تانغ ، إيونوش لي ، بشكل محموم تهدئة الإمبراطور أثناء إحضار طبق من السائل الطبي الأسود.
زفر الإمبراطور تانغ ، وأخذ الدواء ، وشربه في جرعة واحدة ، وبعد ذلك ضرب صحن اليشم على طاولة خشب جينان.
فجأة ، رأى الإمبراطور تانغ لي تايي ، وعندها فقط تخلص من غضبه.
"انت مطرود. "
ولوح الإمبراطور تانغ بيده وأمر الخصي لي بالانسحاب.
"نعم! "
غادر المخصي لي ومعه طبق اليشم ، تاركاً لي تايي وحده مع تانغ الامبراطور.
"ابنك يحترم الأب الإمبراطوري! "
اتخذ لي تايي بضع خطوات للأمام وانحنى.
"يعلو.
"ليس سيئاً. ويبدو أن والدتك كانت على حق. و لقد تغيرت حقاً. "
ولوح الإمبراطور تانغ بيده وتحدث بطريقة شاردة الذهن ، لكن عينيه كانتا تحدقان بعمق في لي تايي.
تتفاجأ لي تايي بكلماته ، وومض ضوء غير محسوس تقريباً في عينيه. أجاب بسرعة "إنه بسبب تعاليم الأب الإمبراطوري والأم ".
"مم ، نحن في غاية السرور لرؤية ابننا الضال يصحح طرقه.
"لقد أمرنا بالفعل باستعادة بدل الطعام والملابس الخاص بك بالكامل. "
رأى الإمبراطور تانغ النظرة المحترمة على وجه لي تايي وأومأ برأسه قليلاً.
في الماضي ، لو سمع شوان أن عقوبته قد تم التراجع عنها ، لكان بلا شك قد أظهر السعادة على وجهه ، لكنه الآن كان هادئاً وغير مرتبك.
ربما كان قد كبر حقا!
لم يستطع الإمبراطور تانغ إلا أن يبتسم عندما رأى كيف تغير لي تايي.
"شكرا جزيلا ، الأب الإمبراطوري! " قال لي تايي بصوت عال.
لم يتمكن لي تايي من فهم أفكار الإمبراطور.
على الرغم من أن الإمبراطور تانغ قد أعاد مخصصاته إلا أنه ما زال لم يفهم تماماً ما يعنيه ذلك. و بعد كل شيء ، في عالمه السابق ، ما أكله وما كان يرتديه... يمكن أن يسمى الجهنمية. حتى الأمير الذي جرد من امتيازاته كان يأكل أفضل بكثير منه.
لقد كانت الجنة في الأساس!
" " صحيح ، لقد استدعيناك لأمر معين. " "
رعد صوت الإمبراطور تانغ في آذان لي تايي.
"فيما يتعلق بمحادثات السلام التركية لم نتخذ قراراً في مأدبة مطر الربيع ، لكن هذه مسألة تتعلق بإمبراطوريتين وهي ليست بالأمر الهين.
"نحن نطلبك الآن: كيف تعتقد أنه ينبغي التعامل مع محادثات السلام ؟ "
شعر لي تاي على الفور بضوء خارق يهبط على جسده ، ومع البداية ، أدرك ما كان يحدث.
وكان والده يختبره.
…وأيضاً منحه فرصة!
ولم يسبق أن اختبره والده في السياسة.
وكان على شقيقه الأول وشقيقه الثاني اجتياز اختبارات مماثلة قبل أن يتم تعيينهما في مناصب مهمة.
إذا أجاب بشكل صحيح ، فإن والده سيغير رأيه فيه بشكل كبير ، الأمر الذي سيكون بمثابة نعمة هائلة لخططه المستقبلية. ولكن إذا أجاب بشكل غير صحيح ، فإنه سيعود إلى الصفر.
كان والده يعتقد أن ما حدث في مأدبة مطر الربيع كان بمثابة دافع مفاجئ من جانبه. و في المستقبل ، سيستغرق الأمر عدة أضعاف الجهد لكسب تأييد والده مرة أخرى.
والمثير للدهشة ، بعد لحظات قليلة من التفكير ، أعطى لي تايي إجابة مختلفة تماماً عن تلك التي قدمها في مأدبة مطر الربيع. "أيها الأب الإمبراطوري ، يعتقد ابنك أنه إذا كان الأتراك يسعون بإخلاص إلى السلام ، فلن تكون هناك مشكلة في الاتفاق. وبهذه الطريقة ، سيتم تقليل العبء الواقع على عامة الناس في كلا البلدين وعلى الخزانة. و علاوة على ذلك سنسير مع التيار ونعلن للعالم شهامة تانغ العظيم! "
"إذن ، إذا كان الأتراك غير صادقين ؟ " سأل الإمبراطور تانغ بسرعة.
"إذا لم يكن الأمر كذلك... فإن الأتراك لديهم طموحات كبيرة! "
خفض لي تايي رأسه ، وبينما كان يتحدث ، انفجرت عيناه بضوء مخيف ومرعب. ولم يكن بوسعه أن ينسى أبداً كيف دمر هؤلاء هو جين تاو الحضارة المجيدة للسهول الوسطى وأحدثوا عصراً من الظلام.
"ليست هناك حاجة بطبيعة الحال للحديث عن السلام. إضافة إلى ذلك سنحتاج إلى تعزيز الجيوش على الحدود الشمالية وزيادة يقظتها. قد نقتل أيضاً ذلك الأمير التركي الأول لبث الخوف في قلوب أعدائنا وإزالة مشكلة مستقبلية!
كان صوت لي تايي مشوباً بنيه القتل.
لولا وضعه الحساس ، ولولا حقيقة أن الأمير التركي الأول كان مبعوثاً إلى تانغ العظيم ، لكان قد فعل هذا الفعل بالفعل.
كان هذا الرجل قادراً على التحدث بلغة تانغ وبدا مألوفاً جداً بسلوك شعب تانغ العظيم. و إذا تولى مثل هذا الشخص العرش التركي ، فإنه بلا شك سيشكل تهديداً كبيراً.
"من المؤكد أن أولئك الذين ليسوا من شعبنا يفكرون بشكل مختلف. وفي النهاية الأتراك هم أعداؤنا! يعتقد ابنك أنه سيأتي يوم يهزمهم فيه تماماً ، وربما يضعهم تحت حكم تانغ العظيم! قال لي تايي بقوة.
أصبح قصر تايجي هادئاً جداً لدرجة أنه يمكن للمرء بسماع صوت سقوط الدبوس ، ومضت عيون الإمبراطور تانغ عند سماع هذه الكلمات.
لقد فاجأه أداء لي تايي حقاً.
وفي ابنه الثالث المخيب للآمال ، شعر بإرادة شديدة للقتال!
لم يستطع الإمبراطور تانغ إلا أن يصبح عاطفياً.
في الماضي كان هو أيضاً يفكر ذات مرة في ضرب الشمال والاستيلاء على السهوب.
لقد كان هذا حلمه عندما تبع والده في حملاته ، ولكن بعد حملات عديدة على الحدود ، أصبح يدرك جيداً قوة الأتراك.
وبعد سنوات عديدة من الاشتباكات والقمع من قبل الأتراك طوال تلك الفترة ، فقد تطلعاته.
في النهاية …
المشاة لا تستطيع قمع الفرسان!
كما لو كان يعرف ما كان يفكر فيه والده ، قال لي تايي فجأة "إذا كان الأب الإمبراطوري مهتماً بكيفية تمكن جنود تانغ العظيم من القتال ضد الفرسان الأجنبي ، فإن ابنك لديه طريقة. "
"أوه ؟ ما هي الطريقة ؟ "
لقد فوجئ الإمبراطور تانغ.
ولم يعرب ابنه قط عن أي اهتمام بالشؤون العسكرية في الماضي. ماذا كان الحل بالنسبة له ؟
متذكراً كشف لي تاي عن الفساد في المحكمة وتصريحاته الثاقبة في مأدبة مطر الربيع ، ركز على الفور على ابنه.
على الرغم من أن هذين الحادثين بدوا غير مقصودين من جانب لي تايي إلا أن إمبراطور تانغ شعر بشكل غامض أنهما كانا متعمدين.
علاوة على ذلك عندما رأى إمبراطور تانغ مدى جدية لي تاي ، وربما كان محبطاً من النكسات التي واجهها ضد الأتراك على مدى سنوات عديدة ، وجد نفسه يتطلع إلى ما قد يسمعه.
"يتحدث! "
"باليسيتى! " قال لي تايي رسمياً.
"ما هي المنجنيق ؟ " تساءل الإمبراطور تانغ.
"يمكن قتال الفرسان مع رماة ماهرين ، لكن الرماة المحترفين يحتاجون إلى خمس سنوات من التدريب ، مما يجعل تدريبهم بشكل جماعي صعباً. و يمكن أن تأخذ منجنيقي مكانها. وقال لي تايي "هذه أقواس كبيرة مثبتة على عربات حربية تستخدم لإطلاق مسامير كبيرة ، ويمكن إطلاق هذه البراغي في انسجام تام ".
"أوه ؟ "
تجعد الإمبراطور تانغ جبينه في الفكر.
لم يسمع قط عن هذا الشيء الذي طرحه لي تايي. حيث كان يعرف عن الأقواس ، ولكن ليس عن هذه المنجنيقات.
"أين تعلمت شيئاً كهذا ؟ " قال الإمبراطور تانغ ، ولم يعبر عن رأيه على الفور.
"أيها الأب الإمبراطوري ، سلاح المنجنيق هو في الواقع شيء كان مكتب أعمال تانغ العظيم يبحث عنه لبعض الوقت ، لكنه لم يتم تطويره بشكل جيد ، لذلك لم يتم استخدامه بعد في الجيش على نطاق واسع. و قال لي تاي باحترام "بينما كان ابنك "يلعب " في القصر ، صادف التصاميم ، ولهذا السبب يعرفها ".
