الفصل 2255: النصر في الشمال الشرقي! المملكة تفرح!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
بعد عدة أيام …
كانت عاصمة تانغ العظيم مغطاة بغطاء من الفضة ، وكانت أسطح المنازل مكدسة عالياً بالثلوج الكثيفة ، ورقائق ثلجية سميكة تتدلى من الأفاريز. و لقد تحولت العاصمة إلى عالم مختلف تماماً.
وكانت شوارع العاصمة المتقاطعة كلها فارغة.
كانت السماء والأرض ساكنتين ، وكل شيء هادئ. حيث كان هذا عالماً فارغاً ومهجوراً!
في هذا العالم المتجمد كان سكان العاصمة البالغ عددهم حوالي مليون نسمة مجتمعين في الأقبية التي حفروها تحت منازلهم ، منتظرين بهدوء. لم يحدث هذا النوع من الأشياء في عاصمة الإمبراطورية.
ولكن في الركن الجنوبي الشرقي من العاصمة ، وسط العاصفة الثلجية ، وقفت شخصية من جناح ونظرت بصمت نحو الشمال الشرقي.
(ووش!)
طار نسر الثلج من العاصفة الثلجية. رفع فارس تانغ رأسه في حالة صدمة ، ومد ذراعه غير مصدق لاستقبال النسر.
"هذا تقرير من الشمال الشرقي! "
كان الفارس في حالة ذهول.
لقد كان ينتظر هنا لعدة أيام. و في هذا العالم المغطى بالجليد ، ربما كان الشخص الوحيد الذي يقف بالخارج في العاصمة بأكملها ، ينتظر الأخبار بهدوء.
في هذا النوع من الانتظار الذي لا نهاية له كانت كل ثانية تبدو وكأنها حقبة.
لم يكن هناك شيء هنا إلى جانب الثلج والرياح ، ويمكن رؤية نفس المشهد من البياض الصارخ أينما نظر المرء.
لقد اعتاد على هذا النوع من الانتظار الذي اعتاد يوماً بعد يوم دون نتيجة. لم يتوقع أبداً وصول الأخبار من الشمال الشرقي في هذا الوقت.
"الشمال الشرقي... النصر ؟ " تمتم الفارس بهدوء ، ثم صرخ في فرح. "النصر في الشمال الشرقي! "
امتطى حصانه وتوجه إلى القصر الإمبراطوري كالمجنون.
"النصر في الشمال الشرقي!
"النصر في الشمال الشرقي! "
أثارت الحوافر الثلج بينما كان الفارس يعدو عبر المدينة ، وكان منفاخه المتحمس يتردد في الشوارع.
كانت العاصمة البيضاء في البداية هادئة ، وكان الصوت الوحيد هو عويل الريح ، ولكن سرعان ما بدأت الأصوات الثرثارة في الظهور من المباني المصطفة على جانبي الطريق.
"ماذا ؟ النصر في الشمال الشرقي ؟ لقد فاز التانغ العظيم ؟ "
"لقد نجح ملك الأراضي الأجنبية حقاً! "
تم فتح النوافذ ، وأطلت الرؤوس الكبيرة والصغيرة على العاصفة الثلجية. و في هذا الطقس البارد كانت حواجبهم وشعرهم ولحاهم مغطاة بطبقات بيضاء من الصقيع ، ولم يسلم حتى الأطفال ، لكن وجوههم كانت حمراء من الإثارة.
انفجار!
وسرعان ما تحولت المحادثة من الجانبين إلى هتافات تهز السماء.
عادةً ما يلزم الإبلاغ عن الأمور المتعلقة بالحرب والشمال الشرقي إلى المحكمة الإمبراطورية حتى يتمكن المسؤولون من معرفة ذلك. و لكن لي هينغ دفع لبناء هذا الجناح في الركن الجنوبي الشرقي من العاصمة حتى يعرف كل شخص في العاصمة أي تقارير من يوتشو قبل وصولهم إلى القصر الإمبراطوري.
أوضح لي هينغ أنه في ظل الأزمة التي تمر بها الإمبراطورية كان من الضروري أن يكون المجتمع بأكمله متحداً وعقلاً واحداً ، ولا ينبغي إخفاء هذه الأخبار عن عامة الناس.
ولن تتمكن الإمبراطورية من تجاوز هذه الأزمة وأي أزمات مستقبلية إلا عندما يعمل الجميع معاً لتحقيق هدف مشترك.
بهذه العقلية فقط يمكن للتانغ العظيم أن يحقق سلاماً طويلاً ومزدهراً.
بالفرس!
وسط الهتاف ، دخل الفارس إلى القصر الإمبراطوري النبيل.
داخل قصر تايخه ، احترقت القدور المربعة. جلس لي هينغ على عرشه ، وكانت تعابير وجهه متعبة ، وتجمع أمامه العديد من المسؤولين.
ولم يكن هناك صوت سوى طقطقة نيران الفحم.
كان العالم بأكمله مغلقاً بالجليد ، وتوقفت الآلة الهائلة التي كانت تسمى تانغ العظيم. فلم يكن هناك ما يمكن مناقشته في قصر تايخه ، لكن لي هينغ كان ما زال يستدعي جميع مسؤوليه.
وكان هذا هو الحال منذ بداية الحرب في الشمال الشرقي.
لقد كان مصير الإمبراطورية قد توقف بالكامل على هذه الحرب. و إذا انتصر التانغ العظيم ، فسيستمر سلامه وازدهاره ، ولكن إذا هُزِم... فسوف يتوقف كل شيء عن الوجود.
وفجأة ، انفتحت الأبواب ، ودخل فارس مغطى بالثلوج.
"يا صاحب الجلالة ، النصر في الشمال الشرقي! "
ووه!
عند سماع صوت الرسول ، فتح جميع المسؤولين أعينهم على الفور والإثارة على وجوههم.
"النصر في الشمال الشرقي ؟ حقا ؟ "
تم التغلب عليهم جميعا بالإثارة. و لقد انتظروا ما بدا وكأنه أيام وليالٍ لا حصر لها على وجه التحديد للحصول على هذه الأخبار.
"جعله يصل. دعنا نرى! " وجاء صوت من فوق. و لقد قفز لي هينغ من عرشه ، وكان تعبيره مليئاً بالإثارة.
"رائع! رائع!
"ملك الأراضي الأجنبية ، نحن حقا لم نخطئ في الحكم عليك! "
عندما قرأ لي هينغ تقرير النصر الذي كتبه وانغ تشونغ شخصياً ، أمكن بسماع ابتهاجه بالكامل في صوته.
لقد حصل بالكاد على لحظة من الراحة أثناء انتظاره داخل قصر تايهي ، وكان كل ذلك في هذه اللحظة.
"مرر مرسومنا! قرعوا الأجراس! " قال لي هينغ بصرامة.
بونغ!
وبعد لحظات قليلة ، تساقطت الثلوج على الأرض بينما اهتز بشدة جرس برونزي عملاق على الجدران الجنوبية الشرقية للمدينة الإمبراطورية. وتردد صدى دويها الذي يصم الآذان في جميع أنحاء العاصمة ، رافضاً أن تغرقه حتى العاصفة الثلجية.
كان هذا الجرس قد كلف به لي هينغ خصيصاً لهذه الحرب. و عندما رن هذا الجرس كان ذلك يعني أن الحرب في الشمال الشرقي التي ستقرر مصير الإمبراطورية قد أسفرت عن انتصار كامل لتانغ العظيم.
بونغ! بونغ! بونغ!
بونغ! بونغ! بونغ!
بونغ! بونغ! بونغ!
ترددت نغمة الجرس المزدهرة مراراً وتكراراً في جميع أنحاء العاصمة.
انفجار!
في البداية كان بإمكان الأشخاص القريبين من القصر الإمبراطوري فقط سماع الجرس ، مما جعلهم يخرجون رؤوسهم من منازلهم. ولكن عندما رن الجرس مراراً وتكراراً قد سمعه المزيد من الناس وبدأوا في الهتاف ، وبحلول النهاية قد سمع الجميع في العاصمة الأخبار وهتفوا بشدة.
"ملك الأراضي الأجنبية! "
"ملك الأراضي الأجنبية! "
"ملك الأراضي الأجنبية! "
لقد عادت الحياة إلى العاصمة الصامتة والمهجورة على ما يبدو. وهتف عدد لا يحصى من الناس حتى أن بعضهم غادروا منازلهم ليندفعوا إلى الشوارع ويحتفلوا بسعادة غامرة.
على الرغم من أن درجة الحرارة كانت شديدة البرودة في الخارج إلا أن فرحتهم بالنصر طغت على كل المخاوف الأخرى.
في هذه اللحظة كان من المقرر أن ينضم اسم وانغ تشونغ إلى تانغ العظيم في سجلات التاريخ!
… …
وفي الوقت نفسه ، في مدينة الصلب في الشمال الغربي...
"كييل! "
ترددت صرخات الحرب المسعورة عبر الجدران. انتهت الحرب في الشمال الشرقي ، لكن القتال العنيف استمر في مدينة الصلب في الشمال الغربي. وعلى عكس الشمال الشرقي كانت قوات تانغ العظمى في مدينة الفولاذ في حالة يرثى لها.
"من أجل يو تسانغ! "
اندفع الفرسان التبتي إلى الأمام بلا توقف وتسلقوا الجدران. حيث كان من الصعب أن نتخيل أن هؤلاء البدو الذين عاشوا حياتهم على ظهور الخيل سيظلون مقاتلين شرسين عندما ينزلون من خيولهم ويقاتلون على الجدران حتى أنهم يتفوقون على العديد من مشاة تانغ العظيم.
في غضون بضعة أشهر قصيرة تمكن دالون ترينلينغ من تدريب فرقة من الجنود على وجه التحديد على تسلق الجدران. و يمكنهم استخدام الحبال لتسلق الجدران كما لو أنهم ولدوا للقيام بذلك وكانوا لا يخافون في المعركة ، مما فاجأ التانغ تماماً.
كانت الأسوار العالية لمدينة الفولاذ عديمة الفائدة تماماً ضد هذا التقسيم!
ولم يكن هذا هو القلق الوحيد الذي يواجه جيش تانغ داخل مدينة الصلب...
قعقعة!
جاءت هدير عظيم من الجنوب الشرقي ، وانهار جزء من الجدران فجأة ، مما خلق فجوة هائلة اندفعت من خلالها أعداد كبيرة من الفرسان التبتي المغطاة بالثلوج على الفور.
في وسط مدينة الصلب ، فوق أعلى منصة مراقبة ، نظر السيد الشاب تشنجيانغ ، ولي جونشيان ، وبرشاد حولهم بتجهم سيئ على وجوههم.
"لقد قللنا جميعاً من تقديره. إن التعامل مع الوزير الإمبراطوري لـ Ü-تسانغ أصعب بكثير مما تخيلنا. و إذا استمر هذا ، فلن يمر نصف يوم حتى تضيع مدينة الفولاذ! " قال لي جونشيان بابتسامة مريرة.
لقد فقد هذا الزعيم الأنيق والوسيم للطائفة الراهب هيئته ورشاقته منذ فترة طويلة. حيث كان رداءه الراهب ذو اللون الأبيض الثلجي مغطى بالدماء والدموع ، ويمكن للمرء أن يعرف من تلك الجروح البشعة أنه كان في معركة مرعبة.
وكانت هذه المعركة مرهقة للغاية. سواء كان لي جونشيان ، أو السيد الشاب تشنجيانغ ، أو برشاد ، أو قتالي سيلي وجيودو فولو ، فقد تعرضوا جميعاً لإصابات بالغة.
لقد كانت معركة أصعب بكثير مما تصوروه.
كان تنفس برشاد متقطعاً عندما هز رأسه وقال بمرارة "ليس هناك ما يمكن القيام به. دالون ترينلينغ هائل للغاية. و عندما يتعلق الأمر بالاستراتيجية حتى نحن الثلاثة معاً لا نستطيع مجاراته و ربما فقط ملك الأراضي الأجنبية سيكون قادرا على التعامل معه! "
لقد تكبد جنوده الأتراك الغربيون خسائر فادحة ، مما أجبره على إدراك أن دالون ترينلينغ كان أكثر رعباً بكثير مما توقع.
كان برشاد يعتقد دائماً أن دالون ترينلينج ، بغض النظر عن مدى قوته ، يجب أن يكون له حدود ، لكنه لم يعد ساذجاً جداً.
كان دالون ترينلينغ نمراً ، نمراً سحب مخالبه ، وحشاً مرعباً كان يستريح بجانبهم طوال الوقت.
لم يسبق له أن اتخذ خطوة لمجرد أن تنسى الدول الأخرى هذا الوحش الشرس الكامن إلى جانبها. و عندما كشف عن مخالبه وبدأ هجومه ، أصبح وحشاً شرساً لا يستطيع إلا القليل من الناس فهمه. و في الحقيقة ، وجد برشاد أن تمكنهم من الصمود كل هذه المدة كان بمثابة معجزة.
كان من حسن الحظ أن لديهم مدينة وانغ تشونغ للصلب. لم يجرؤ برشاد حتى على تخيل ما كان سيحدث لو واجهوا دالون ترينلينغ في الملعب المفتوح.
"الإبلاغ! "
وبينما كان الثلاثة يتحدثون ، اندفع رسول إلى منصة المراقبة بخطى مذعورة.
"سيدي ، الجنوب الغربي في خطر! أرسل الجنرال دوان رسالة مفادها أنه لم يعد قادراً على سد الفجوة! أيها السادة ، من فضلكم أرسلوا تعزيزات في الحال! "
باززز!
ارتعد الثلاثة منهم في حالة صدمة من هذا التقرير ، وتعبيرات مريرة على وجوههم.
"يبدو أنه لن يمر حتى نصف يوم. سوف تسقط مدينة الفولاذ في غضون ساعات قليلة. "
عبس لي جونشيان.
كانت حالات الطوارئ تظهر من جميع الجوانب ، وقد أرسلوا بالفعل كل التعزيزات التي يمكنهم إرسالها. حيث كان نقص التعزيزات يعني أن مدينة الفولاذ قد تسقط في أي لحظة.
