الفصل 1802: الحركة من الطائفة الراهب!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
مر الوقت ببطء. حيث كان من المفترض أن تجذب جلسة المحكمة الأولى لتانغ العظيم بعد التمرد انتباه عدد لا يحصى من الناس ، وبعد حوالي ساعة واحدة ، جاء طائر رسول من اتجاه القصر الإمبراطوري ونزل إلى غابة البرقوق المورقة على الجانب الشمالي الغربي من القصر الإمبراطوري.
تلقى شبح السيف الرسالة وسرعان ما تقدم للإبلاغ عنها ، وانحنى أثناء حديثه.
"السيد الشاب ، لقد تلقينا للتو كلمة مفادها أنه في جلسة المحكمة اليوم ، تقدم وانغ تشونغ وقدم مذكرة يطلب فيها من الإمبراطور الحكيم إصدار عفو عام يشمل جميع الذين شاركوا في التمرد باستثناء الجناة الرئيسيين للأمير الأول ". والأمير الثاني والأمير الثالث. وبسبب المناشدة الجادة من ملك الأراضي الأجنبية ، وافق الإمبراطور الحكيم ، ويقوم رئيس الوزراء لي لينفو بإعداد الوثائق ذات الصلة. ومن المحتمل أن يتم الإعلان عن العفو العام قريباً!
كانت الغرفة داخل القاعة المسقوفة بالقش فسيحة ومشرقة ونظيفة وبسيطة. حيث كان يجلس في الشمال والجنوب المباشر السيد شو و لي جونشيان ، وكلاهما يرتدي الجلباب الراهب. عند سماع تقرير شبح السيف ، عبس لي جونشيان على الفور.
"مع تسوية الأمور ، كنت أخطط بالفعل لجعلك تقدم نصباً تذكارياً إلى الإمبراطور الحكيم تطلب فيه عفواً عاماً ، ولكن للأسف ، ليس لديك ما يكفي من الوزن. و علاوة على ذلك كان الإمبراطور الحكيم دائماً صاحب سيادة عدوانياً ، لذلك ليس هناك ما يضمن أنه سيستمع إليك. "
كان لدى السيد شو ظهر مستقيم وبشرة دسمة ، ولا يبدو على الإطلاق وكأنه شخص عمره أكثر من مائة عام.
"لكنني لم أكن أعتقد أن الصبي من عشيرة وانغ سيكون رد فعله أسرع مما فعلنا. إنه زعيم العسكريين وأحد مهدئي هذا التمرد. أستطيع أن أقول فقط مما قاله اليوم أنه سيكون من الصعب علينا قمعه.
لم يقل لي جونشيان شيئاً ، لكن حاجبيه الوسيمين تجعدا أكثر.
في هذا الانقلاب ، قدم وانغ تشونغ أداءً مبهراً ، وبينما تغير الإمبراطور الحكيم كثيراً إلا أنه كان ما زال عضواً بلا خجل في فصيل الحرب في الماضي. حيث كان هذا أحد أسباب عدم ذهاب لي جونشيان إلى المحكمة اليوم. وهكذا ، أذهل لي جونشيان لسماع تقرير شبح السيف.
كان الانقلاب هو الأمر الأكثر حساسية على الإطلاق ، خاصة وأن الأمير الأول تواطأ مع فصائل وصلت من العاصمة إلى الحدود ، بما في ذلك العديد من العشائر الكبيرة. و في وقت مثل هذا ، أي شخص يجرؤ على التحدث نيابة عن هؤلاء الأشخاص سيعتبر أحد زملاء الأمير الأول المتآمرين ويشتبه في مشاركته في التمرد. و في كل منطقة تانغ العظيمة ، ربما كان وانغ تشونغ هو الشخص الوحيد الذي كان قادراً على منع هذه المسأله من التفاقم.
علاوة على ذلك كان وانغ تشونغ أيضاً هو من أنقذ هؤلاء المسؤولين من سجنهم في قصر تايخه. وكان الوحيد القادر على تهدئة غضبهم.
"لم أكن أعتقد حقاً أنه سيفوز في النهاية! "
بعد فترة طويلة من الصمت ، تنهد لي جونشيان. حيث كانت فرص وانغ تشونغ للفوز في تمرد الأمراء الثلاثة ضئيلة ، وكانت هناك فرصة أكبر لأن يتحول هو وعشيرة وانغ بأكملها إلى غبار في مهب الريح. ولكن في النهاية كان قد فاز.
"لقد أضعنا بالفعل أفضل فرصة. أشعر بالقلق الآن من أن تمرد الأمراء الثلاثة ما هو إلا البداية ، وأنهم قد يستخدمون هذا الزخم للهجوم ، وتوسيع حجم الجيش وقوة العسكريين. كل جهودنا السابقة سوف تذهب سدى! "
بعد لحظات قليلة من الصمت ، قال السيد تشو "إنه ليس مجرد احتمال. إنه اليقين!
«نجحت خططنا في تسريح ثلاثمائة ألف جندي ، وحل جيوش الحاكمات ، وتبديل العديد من ضباط الجيش. و نظراً للأسلوب السابق لصبي عشيرة وانغ ، فمن المؤكد أنه سيستغل هذه الفرصة لتوسيع واستعادة الجيش. و إذا كان تخميني صحيحاً ، فسيكون دور الطائفة الراهب في اتخاذ موقف دفاعي ".
كانت القاعة المسقوفة بالقش هادئة. حتى شبح السيف في الخارج كان لديه حواجب مجعدة ، وقلبه ثقيل.
"الأخ الأكبر ، ألا توجد طريقة أخرى ؟ " قال لي جونشيان.
"الطريق الوحيد المتبقي هو المضي في الهجوم! " قال السيد شو بهدوء و كلماته جذبت انتباه لي جونشيان وشبح السيف على الفور.
"الأخ الأكبر ، ماذا تقصد ؟ " بحث لي جونشيان.
"في هذه الحالة ، إذا أردنا تجنب التراجع عن جميع أعمالنا السابقة ، فلا يمكننا السماح للإمبراطور الحكيم بتفضيل فتى عشيرة وانغ. بينما يركز الجميع على تمرد الأمراء الثلاثة ، يجب علينا المضي في الهجوم واستغلال هذه الفرصة لترسيخ مكانة الطائفة الراهب. و هذه فرصتنا الأخيرة! " قال السيد تشو.
"جونشيان كان ينبغي عليك إحراز تقدم في مختلف البلدان الأجنبية ، نعم ؟ "
نظر السيد شو إلى لي جونشيان.
باززز!
ارتجف لي جونشيان في الإدراك.
"الأخ الأكبر ، شكرا لتعليماتك. يفهم جونشيان كيفية المضي قدماً. "
انحنى لي جونشيان وغادر القاعة المسقوفة بالقش.
… …
أثبت نصب وانغ تشونغ التذكاري فعاليته العالية. وبعد أيام قليلة ، أعلنت المحكمة الإمبراطورية رسمياً عن عفو عام. حيث كان يجب الحكم على جميع المتواطئين في تمرد الأمراء الثلاثة باستخفاف ومسامحتهم على آثامهم. وبموافقة الإمبراطور الحكيم ، أسقطت محكمة المراجعة القضائية ومحكمة العشائر الإمبراطورية ومكتب العقوبات تحقيقاتهم.
في ظل الجهود المضنية التي بذلها وانغ تشونغ تم تقليل الآثار السلبية لتمرد الأمراء الثلاثة ببطء. وبعد أيام قليلة ، وبينما كان الجميع ما زالون يناقشون تداعيات تمرد الأمراء الثلاثة ، لفت أمر آخر انتباه سكان العاصمة.
"قف جانبا! قف جانبا! "
وفي أجزاء مختلفة من العاصمة ، فرق الراهبون الحشود ونشروا إعلانات بجوار الملصقات المتعلقة بتمرد الأمراء الثلاثة.
غادر هؤلاء الأشخاص بالسرعة التي أتوا بها ، واختفوا بسرعة وسط الحشد.
وهرع الحشد على الفور لمعرفة ما جاء في الإعلان.
"آخر الأخبار الجيدة! أحدث التقدم في العالم المتناغم! احتفل مع سيدنا!
بدأ بائع متجول متعلم في قراءة الإعلان ، وازداد نشاط الحشد المحيط به. و بدأ المزيد والمزيد من الناس يتجمعون فى الجوار.
"ماذا يقول هناك ؟ هل يمكن لأحد أن يقرأها لي ؟ " صاح شخص فضولي في الحشد.
كان الجميع على علم بالصراع العسكري الراهب ، وكانوا يعلمون أيضاً أن مستشار السكرتارية لي جون شيان كان يروج بشدة لتعليم هان في مختلف البلدان الأجنبية. ومنذ وقت ليس ببعيد كان بوسع المرء أن يرى عشرات الآلاف من رجال ونساء قبيلة هوو من جميع الأعمار داخل العاصمة.
كان الحشد مهتماً على الفور بمعرفة التقدم الجديد الذي حققته الطائفة الراهب.
بدأ أحد العلماء في الحشد بقراءة محتويات الإعلان.
"لقد مرت مئتان وستة عشر يوماً منذ أن وقعت المحكمة الإمبراطورية معاهدات سلام مع مختلف البلدان لتعزيز قضية العالم المتناغم. و لقد تم إحراز الكثير من التقدم مع مختلف البلدان ، وسيعلن البلاط الإمبراطوري الآن عن هذه النتائج للمملكة!
"أولاً ، منذ توقيع معاهدات السلام تمتع البلاط الإمبراطوري بعلاقات ودية مع الدول الأخرى ، ولم تكن هناك حروب كبرى. بالإضافة إلى ذلك قام البلاط الإمبراطوري بزيادة الاتصالات وتطوير تفاهمه مع الدول الأخرى. ومن أجل تشجيع الرخاء الاقتصادي تم فتح العديد من أسواق المعاهدات. و في إمبراطورية جوجوريو تم فتح ثلاثة أسواق جديدة ، اثنان في خاجانات التركية الشرقية ، وأربعة في خاجانات التركية الغربية ، وثلاثة في إمبراطورية تسانغ ، واثنان في منغشي تشاو ، وواحد في الإمبراطورية العربية.
"من خلال أسواق المعاهدات هذه تم تعزيز التجارة الثنائية بشكل كبير. تتدفق الماشية والملح والحديد والقماش والفواكه والفضة والذهب من مختلف البلدان إلى السهول الوسطى وتثري شعبها.
"ثانياً ، بفضل الدعم القوي من البلاط الإمبراطوري والمناقشات الودية مع مختلف البلدان ، واصل البلاط الإمبراطوري بناء المدارس في الأراضي الأجنبية. و في الوقت الحاضر ، أنشأ البلاط الإمبراطوري أكثر من ستين ومائة مدرسة ، وازداد عدد الطلاب الأجانب الذين يتعلمون لغة تانغ العظيم بشكل كبير.
"هناك أكثر من عشرين ألف طالب في جوجوريو ، وستة عشر ألفاً في خاجانات التركية الشرقية ، وثمانية عشر ألفاً في خاجانات التركية الغربية ، وخمسين ألفاً في شبه الجزيرة العربية ، وأربعين ألفاً في أو زانغ... في المجمل ، هناك حوالي مائة وستين ألفاً الأجانب يتعلمون لغة التانغ العظيم في هذه البلدان.
"فقط من خلال زيادة الفهم يمكن تجنب الحرب. و هذا يمكن أن يكون مفيداً فقط لـ العظيم تانغ.
"ثالثاً ، من أجل تجنب الحرب وإقامة علاقات ودية ، زاد أيضاً عدد التانغ الذين يدخلون دولاً أجنبية. وفي الوقت الحاضر ، يبلغ عدد الأشخاص الذين يعملون في القوافل التجارية مع الدول الأجنبية مائة ألف.
"رابعاً ، بعد العديد من المناقشات والمفاوضات ، قبلت الدول الأخرى تماماً المدرسة الراهب ولغة التانغ العظيم. و كما حظي التوسع في التساميم الراهب ولغة تانغ الكبرى بدعم الأسر المالكة الأجنبية. أصبح العديد من أفراد الأسر المالكة أيضاً أعضاء في المدرسة الراهب. ومن بينهم الأمير عبد الاله والأميرة شاجيهالي من الجزيرة العربية ، والأمير الثالث زانبا نانكا من تسانغ ، الأمراء السادس والسابع من الأتراك الغربيين ، الأمراء الثالث والسابع والثاني عشر من الأتراك الشرقيين ، والأمير الرابع من جوجوريو.
"يتمتع هؤلاء الأمراء والأميرات المتنوعون بمكانة مرموقة وتأثير هائل. إن إقناعهم بتعلم المبادئ الراهب هو مظهر من مظاهر الثقافة المبهرة لتانغ العظيم لدينا وسيؤدي إلى تعزيز التفاهم بين تانغ العظيم والدول المحيطة بها.
لم تكن المقالات القليلة الأولى كثيرة ، لكن الأخيرة جعلت الجمهور يوسع أعينه من الفرح.
"ماذا ؟ حتى الملوك الأجانب أصبحوا راهبين ؟! "
"رائع! و لم أكن أعتقد أن الراهبين سيكون لهم هذا التأثير الكبير! في المستقبل ، ألن يتحدث العالم كله لغة تانغ العظيم لدينا ؟ "
"كما هو متوقع من مستشارة الأمانة العامة! لقد مرت ستة أشهر فقط ، لكنه أحرز الكثير من التقدم. حتى أفراد العائلة المالكة الأجانب يعاملوننا باحترام كبير! هيبة إمبراطوريتنا لا مثيل لها! "
تحول الحشد بسرعة إلى القلق.
"ماذا ؟ دعنى ارى! دعني! "
حتى أن المزيد من الناس تجمعوا حول الملصق. و في وسط الحشد ، شاهدت شخصية واحدة رسميا من مسافة بعيدة. وسرعان ما استدار ذلك الشخص واختفى وسط الحشد.
… …
في سكن ملك الأراضي الأجنبية...
"صاحب السمو ، إنه أمر سيء! لقد بدأت الطائفة الراهب في التحرك! "
بعد لحظات قليلة ، دخل تشانغ كيو الذي كان يرتديه الطقس ، إلى غرفة دراسة وانغ تشونغ.
كان وانغ تشونغ في منتصف قراءة كتاب ، ولكن عندما سمع تشانغ كيو ، نظر إلى الأعلى مع عبوس.
لم يضيع شانغ كيو أي وقت وبدأ على الفور في الإبلاغ عن المعلومات الاستخبارية التي جمعها.
"صاحب السمو ، لقد تم تهدئة تمرد الأمراء الثلاثة للتو. وقال تشانغ كيو بصرامة "إن إعلان الطائفة الراهب عن تقدمها مع الدول الأجنبية الأخرى في وقت مثل هذا أمر ينذر بالسوء ".
وضع وانغ تشونغ كتابه جانباً ، وهو مقطب جبينه. حيث كان العسكريون في صعود بعد تمرد الأمراء الثلاثة ، وكان من المقرر أن تتخذ الطائفة الراهب التابعة لـ لي جونشيان إجراءات لمقاومته. حيث كان وانغ تشونغ يتوقع ذلك لكنه لم يتوقع أن تكون الطائفة الراهب في عجلة من هذا القبيل.
"صاحب السمو ، الطائفة الراهب لا تتكون من شيء سوى المتحذلقين العنيدين الذين يعرفون فقط كيف يتحدثون عن الحرب على الورق ، لكنهم لا يقدمون أي فائدة كبيرة للبلاد. و لقد كان التانغ العظيم يفتقر دائماً إلى الجنود ، ويجب عليه أيضاً الدفاع ضد العديد من البلدان الأخرى. و لقد تم بالفعل حل جيوش الحاكمات ، وانخفض عدد الجيوش على الحدود إلى أكثر من النصف. و إذا سمح لهم بالاستمرار ، فمن يدري كم من المشاكل يمكن أن يثيروها! ؟ صاحب السمو ، لا يمكننا السماح بهذا! " قال تشانغ كيو.
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً وأغلق عينيه ببطء. و بدأ إصبعه ينقر بخفة على مكتبه عندما بدأ بالتفكير.
!!
