ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
وضع وانغ تشونغ القبرة على راحة يده وسرعان ما أخذ الرسالة التي كانت تحملها.
الكلمات المألوفة والأنيقة المكتوبة على الرسالة أثارت ابتسامة دافئة من وانغ تشونغ. و الآن بعد أن فكر في الأمر لم يتواصل مع باي سيلينغ منذ وقت طويل جداً.
من النادر أن تفكر بي هذه الفتاة. ما نوع المشكلة التي يمكن أن تواجهها ؟
مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، نظر وانغ تشونغ إلى الرسالة ، وبعد لحظة تجعد جبينه واتجهم وجهه.
بدأت باي سيلينغ ببعض المجاملات ، ثم وصلت إلى الموضوع الرئيسي. و من الواضح أن الأمير الأول لي ينغ قد بدأ مؤخراً في بناء معبد بوذي كبير خارج العاصمة. وقد حشد هذا المشروع الهندسي أكثر من ألف حرفي ، وتم شحن خشب فيبي زينان وأنواع أخرى ثمينة من الأخشاب من جميع أنحاء الإمبراطورية. وكان المشروع يسير أيضاً بسرعة كبيرة ، وكان من المتوقع أن يستغرق استكماله ستة أيام أخرى فقط.
عندما يحين الوقت ، خطط الأمير الأول لكتابة اسم المعبد البوذي شخصياً على لافتته ورئاسة حفل الافتتاح ، وقد دعا عشيرة باي للحضور.
كانت عشيرة باي لا تزال مترددة ، ولكن إذا قرروا الذهاب ، فسوف يرسلون باي سيلينغ كممثل لهم. و نظراً لمدى حساسية المناخ السياسي الحالي ، طلب باي سيلينغ آراء وانغ تشونغ بشأن هذه المسأله.
طلب باي سيلينغ نصيحة وانغ تشونغ بشأن ما إذا كانت عشيرة باي ستحضر أم لا.
عند بناء معبد بوذي أو معبد داوى كان من المعتاد دعوة عدد قليل من العشائر العظيمة والمسؤولين المحليين الأثرياء لحضور الحفل. وبينما كان يسمى حضور الحفل ، فإنه في الواقع كان طلبا للتبرع بالبخور والزيت والمال. حيث كان بناء المعبد بمثابة نفقات هائلة ، وكان غالبية الحاضرين في الحفل أثرياء للغاية. وعندما يحين وقت التبرع بالبخور والزيت والمال كانوا يتبرعون بمبالغ كبيرة ، تكفي لتغطية جزء من النفقة.
على الرغم من أن باي سيلينغ هو من كتب هذه الرسالة إلا أن عشيرة باي كانت في الواقع هي التي تطلب رأي وانغ تشونغ. و بعد كل شيء كان لدى وانغ تشونغ علاقة غير ودية مع الأمير الأول ، وكان الكثير من الناس يعرفون مدى غضب الأمير الأول بعد حادثة فرقة النظام العام.
ولكن هذا لم يكن ما كان وانغ تشونغ قلقاً بشأنه.
انها تأتي بهذه السرعة ؟
بينما كان ينظر ببطء إلى أعلى من الرسالة ، بدأت حواجب وانغ تشونغ تتجعد.
المعبد البوذي العظيم!
كيف يمكن أن ينسى وانغ تشونغ هذا الحادث ؟ عندما دعا الأمير الأول كل عشيرة عظيمة في العاصمة تقريباً لحضور الحفل لم يفكر أحد كثيراً في الأمر. و لقد اعتقدوا جميعاً أن هذا سيكون مثل احتفالات المعبد البوذي في الماضي ، باستثناء أن الأمير الأول هو من قام ببناء هذا المعبد ، لذلك ربما يتعين عليهم التبرع بالمزيد من البخور والزيت والمال.
ولكن هذه المسأله كانت أكثر تعقيدا بكثير مما كانوا يتصورون.
كيف يمكن لشخص بمكانة الأمير الأول أن يبني معبداً بوذياً بدون سبب ؟ حتى أنه كان يكتب بنفسه اللافتة ويقيم الحفل. حيث كان لا بد من معرفة أن الأمير الأول لم يكن بوذياً!
بالنسبة للأمير الأول كان الحفل مجرد ذريعة. حيث كان بناء المعبد البوذي يهدف إلى بناء حسن النية لدى الجمهور ومعرفة عدد العشائر العظيمة في العاصمة التي دعمته بالفعل.
وعندما انتهى الحفل تم وضع كل تلك العشائر العظيمة التي تلقت دعوة الأمير الأول ولكنها لم تحضر الحفل على القائمة السوداء للأمير الأول.
وفي أعقاب ذلك جعلهم الأمير الأول محور انتقامه وقمعه.
من خلال أعذار مختلفة ، استعار الأمير الأول قوة البلاط الإمبراطوري ، وتحطمت وتحطمت العديد من العشائر العظيمة التي استمرت لعدة قرون.
في عهد تانغ العظيم لم تكن هذه العشائر العظيمة مجرد عائلات ثرية. و لقد كانوا فصائل قوية في حد ذاتها ، وخلال قرون من العمليات ، أصبحوا واحداً مع التانغ العظيم.
من أجل النزاع بين الفصائل ، دمر الأمير الأول هذه العشائر التي لم تستسلم ، وبذلك دمر قوة تانغ العظيم.
كان هذا نذيراً بالكارثة القادمة.
إذا فكر المرء في الأمر ، إذا كانت هناك حادثة واحدة أعلنت أن التانغ العظيم قد دخل في صراع داخلي ، فهي حادثة المعبد البوذي العظيم.
لم يتخيل حتى وانغ تشونغ أن هذا الحادث سيأتي بهذه السرعة ، وأصبح تعبيره خطيراً على الفور.
بدت حادثة المعبد البوذي العظيم بسيطة ، لكنها ستتسبب في فقدان الكثير من الناس لرؤوسهم.
ومهما حدث كان عليه أن يوقفه.
كما لو كان رداً على أفكار وانغ تشونغ ، أعلن حجر القدر بصوت عالٍ "حدث خاص: بدء تمرد الأمراء الثلاثة! لدى المستخدم ثلاثة أشهر لإيقاف هذا الحدث. بدءاً من الآن ، سيؤدي فقدان كل عشيرة عظيمة في العاصمة إلى خصم 10,000 نقطة من نقاط طاقة القدر. و إذا كان المستخدم قادراً على تغيير هذه الكارثة ، فبمجرد انتهاء تمرد الأمراء الثلاثة ، سيتم مكافأة المستخدم بـ 20,000 نقطة من المصير طاقة لكل عشيرة عظيمة تم حفظها. المبالغ المذكورة أعلاه ليست مقيدة! "
كانت رؤية وانغ تشونغ مغطاة بالضوء القرمزي ، ثم ظهر رمز 卍 ضخم بدأ يتقلص إلى علامة صغيرة وسمت نفسها بحجر القدر.
عندما شعر وانغ تشونغ بهذا التغيير في ذهنه ، سقط في مزاج تأملي.
"الإبلاغ! "
وبعد لحظات قليلة ، هرع الحرس الذهبي إلى الداخل.
"صاحب السمو ، لقد أرسل كل من عشائر تشانغ ، ولي ، وهوانغ ، ولو رسائل تفيد بأن لديهم شيئاً للإبلاغ عنه. صاحب السمو ، يرجى مراجعتها! "
عرض الحارس بكل احترام الرسائل التي في يده.
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً ، عابساً وهو يأخذ الرسائل وينظر إليها. حيث تماماً كما كان متوقعاً ، تلقى كل من عائلة تشانغ وليز وهوانغ ولوس دعوات من الأمير الأول.
كانت هذه العشائر العظيمة قريبة جداً من وانغ تشونغ ، وكان الجميع يعلم أن العديد من تلك الوحدات الفولاذية التي لعبت أدواراً عظيمة في بناء مدينة الفولاذ ومعركة تالاس قد تم تنقيته من قبل هذه العشائر.
من غير الممكن أن يكون الأمير الأول غير مدرك ، لكنه مع ذلك أرسل لهم دعوات. حيث كان هذا مقصوداً بشكل واضح ، لكن كان من الصعب التكهن بنواياه.
شعر وانغ تشونغ أنه إذا لم يتعامل مع هذه المسأله بشكل صحيح ، فإن التأثيرات ستكون أسوأ بكثير مما كان يتصور.
"يأتي! مرر طلبي! اسأل جميع العشائر العظيمة التي نعمل معها عما إذا كانوا قد تلقوا دعوة من الأمير الأول! " قال وانغ تشونغ فجأة ، تعبيره جدي بشكل لا يصدق.
وبعد ساعات قليلة ، قرر وانغ تشونغ أن الرقم كان أكبر بكثير مما كان يتصور.
كان معبد بوذي واحد يجبر جميع العشائر الكبرى في العاصمة على الاختيار: إما اتباع الأمير الأول أو أن تصبح عدواً له.
… …
وفي الوقت نفسه ، تجمع جميع أعضاء فصيل الأمير الأول في القصر الشرقي.
"هل تم إرسال جميع الدعوات ؟ " سأل الملك الشبح فجأة ، وتحولت نظرته إلى أحد مستشاري الأمير الأول.
"لقد تم إرسالهم جميعا. أي عشيرة تمتلك ممتلكات تتجاوز عشرة آلاف سلسلة من النقود تتلقى دعوة. ولكن على الرغم من إرسال الدعوات إلا أن المعبد البوذي العظيم لم يكتمل بعد ، لذلك لا يمكننا معرفة عدد الأشخاص الذين سيحضرون بعد.
قال الملك الشبح بلا مبالاة "هذا يكفي ". "ما سيأتي بعد ذلك ليس شيئاً يجب أن تقلق بشأنه. "
خفض الملك الشبح رأسه واستمر في قراءة الكتاب في يده. حيث كان ينضح هالة مطمئنة ، وكأن كل شيء كان تحت سيطرته.
عند رؤية هذا الموقف من الملك الشبح ، صمت الجميع. و لكن كان أحدث إضافة إلى حاشية الأمير الأول ، فقد أصبح بالفعل قائدهم ، ووصل إلى مكانة لم يتمكن أي منهم من الوصول إليها.
"الأكبر ، هذا الأمير لديه سؤال! "
في هذه اللحظة ، تحدث الأمير الأول فجأة.
في حين أنه سمح للملك الشبح بالتعامل مع كل شيء ، فإن هذا لا يعني أنه لا يستطيع طرح الأسئلة ، ولا يمكنه التدخل.
"في بناء هذا المعبد البوذي ، هل يمكننا حقاً تحقيق التأثير الذي تتحدث عنه ؟ علاوة على ذلك... بينما لا يوجد شيء خاطئ في العشائر الأخرى ، يرى هذا الأمير أيضاً أنك قمت بدعوة شانغ ولي وهوانغ وليوس ، والعشائر الأخرى المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بملك الأراضي الأجنبية. وبالنظر إلى علاقتهم به ، هل سيدعمون هذا الأمير بإخلاص ؟ "
معبد بوذي واحد ، بغض النظر عن مدى تألقه حتى لو كان تمثال بوذا مذهّباً ، يكلف ما يعادل صرف جيب الأمير الأول. و لكن الملك الشبح قال إن هذا المعبد البوذي يمكن أن يسمح له بتجنيد جميع العشائر العظيمة في العاصمة تقريباً إلى جانبه ، وهي حقيقة وجد الأمير الأول صعوبة في تصديقها.
أو ربما يمكن للمرء أن يطلق عليه الوهمية. حيث كان على المرء أن يدرك أنهم لم يواجهوا عدواً عادياً. لو كان من السهل هزيمته ، لما انتهى بهم الأمر أبداً إلى مثل هذه الحالة المؤسفة.
"هيه ، سموك هو الوصي بالفعل ، ولكن ما زال لديك مثل هذه الأفكار غير الناضجة ؟ ماذا يهم إذا كان صادقا ؟ كل ما في المملكة هو أراضي صاحب السيادة ، وجميع شعبها رعاياه. هل تعتقد حقاً أنهم سيجرؤون على تحدي سموك ؟
"وصاحب السمو يبالغ في تقدير علاقتهم بملك الأراضي الأجنبية. وفي النهاية علاقتهما علاقة تجارية. هل سيخبرني سموك أن علاقتهم بملك الأراضي الأجنبية جيدة جداً لدرجة أنهم سيكونون على استعداد لتعريض حياة عشيرتهم بأكملها للخطر ؟ " قال الملك الشبح بلا مبالاة ، دون أن يرفع رأسه عن الشخصيات الصغيرة في كتابه. حيث كان الأمر كما لو أن سؤال الأمير الأول كان سخيفاً للغاية لدرجة أنه لم يكن من الممكن أن يكلف نفسه عناء الإجابة عليه.
"على جانب واحد هو ملك الأراضي الأجنبية ، ولكن على الجانب الآخر هو خليفة العرش. صاحب السمو ، لو كنت في موقفهم ، كيف تختار ؟ "
أغرقت الكلمات الأخيرة للملك الشبح القصر الشرقي في صمت ، وتوهجت عيون الجميع.
لقد كان صحيحا! لقد كانوا جميعاً قلقين بشأن الكثير جداً وكانت حافة وانغ تشونغ حادة جداً. و لقد نسوا للحظات تلك الحقيقة الأكثر أهمية.
كم عدد الأشخاص في العالم الذين كانوا على استعداد للتخلي عن حياتهم حتى يتمكن رجل واحد من معارضة الإمبراطور الحكيم المستقبلي ؟
"صاحب السمو ، مجرد الجلوس والاستعداد لتلقي الأخبار الجيدة! " علق الملك الشبح دون أن يرفع رأسه.
تشكلت ابتسامة ببطء على شفاه الأمير الأول.
"كيم يو سيوك! هل سمعت ما قاله الملك الشبح من قبل ؟ بدءاً من الآن ، أريدك أن تراقب عن كثب ملك الأراضي الأجنبية وجميع العشائر العظيمة في العاصمة. أبلغني على الفور بأي تطورات جديدة. "
تحول الأمير الأول فجأة إلى شخصية منحنية قريبة.
كان للرجل سيفين مغمدين على ظهره وصقر شرس على كتفه. حيث كان لديه وجه شرير إلى حد ما ، ولم يكن سلوكه كشخص من السهول الوسطى. و من ملامح وجهه كان من الواضح أنه كان من جوجوريون.
"صاحب السمو ، كن مرتاحا. طالما أنا هنا ، سيتم الإبلاغ عن أدنى نشاط في سكن ملك الأراضي الأجنبية أو في العاصمة على الفور. و إذا كان هناك خطأ ، صاحب السمو قد يعاقبني كما تريد! "
تحدث كيم يو سيوك بلهجة غوغوريون الثقيلة ، وكان جسده كله ينضح بالثقة. حيث كان الأمر كما لو أنه لا يوجد شيء في العالم لا يستطيع تحقيقه.
"جيد! كن مرتاحا! طالما كنت تخدم هذا الأمير بإخلاص ، فإن هذا الأمير سوف يفي بوعوده لك! لن تحصل على ثروات هائلة فحسب ، بل ستمتلك سلطة لم تكن لتتخيلها أبداً في جوجوريو! " قال الأمير الأول.
"شكرا جزيلا ، صاحب السمو! "
ركع كيم يو سيوك على الفور وسجد.
