ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"فهمت الآن ؟ "
ألقى وانغ تشونغ نظرة عميقة على لي سيي ، مدركاً أنه فهم جوهر الأمر.
"هؤلاء الحمام الزاجل الذي لم يعتقد شانغ كيو شيئاً عنه كان هو المفتاح لكل هذا. فيومينغ لينغتشا ، ذلك الثعلب الماكر ، أصعب بكثير في التعامل معه مما تخيلنا ، وأكثر مكراً ومكراً بكثير. و إذا كان تخميني صحيحاً ، لكن لم يفعل ذلك ". لم يكن يعلم بوجودنا ، فقد أعطى كل من مرؤوسيه حمامة زاهرة حتى يتمكنوا من إبلاغه بمجرد حدوث أي شيء غريب وجدت مكاناً منعزلاً لإطلاق سراح الحمام الزاجل ، وتم خداع تشانغ كيو! "
في النهاية لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يتنهد. و لقد كان شانغ كيو شخصاً متميزاً حقاً ، لكنه لم يأخذ في الاعتبار من هو خصمه. حيث كان فيومينغ لينغتشا حامياً عاماً يتمتع بعقل ذكي بشكل لا يصدق. حتى وانغ تشونغ كان عليه أن يكرس مائة بالمائة من تركيزه عند التعامل معه ، ناهيك عن تشانغ كيو.
"في الوقت الحالي ، نحن لا نتعامل مع هؤلاء الأشخاص الخمسة على الطريق ، ولكن مع فومينج لينجشا في مقر محمية تشيشي البعيد. و هذه الفترة حرجة. و إذا لم نتمكن من جعل فومينج لينجشا يخفض حذره ، فإن خطوتنا التالية لا معنى لها. و قال وانغ تشونغ "لأن فرص نجاحنا صفر ".
لم تعد هذه العملية مجرد سبر للأهداف الخمسة للشخص صاحب الوشم. و لقد تحولت تدريجياً إلى مسابقة مع فومينج لينجشا ، وهي مسابقة لم تتضمن شفرات أو سيوفاً وامضة ، ولا ناراً أو دخاناً. ومع ذلك فإن نتيجة هذه المنافسة ستقرر الهيكل المستقبلي لتشيشي ، ومصير الجنرال الإمبراطوري العظيم ، ومصير نفسه ، ومصير الحامي العام لأنشي غاو شيانزي وعشرات الآلاف من نخبه.
كانت الغرفة هادئة عندما تم تمرير أوامر وانغ تشونغ.
"اللورد ماركيز ، تشانغ كيو أنهى انسحابه! "
"اللورد ماركيز ، قام شو كييي بسحب جميع قواته! "
طار طائران مرسالان إلى مدينة الفولاذ ، مؤكدين أن كلمات وانغ تشونغ قد تم تنفيذها بالكامل. و في هذا الوقت لم يجرؤ الناس في الغرفة حتى على التنفس بصوت عالٍ. إذا كان حكم وانغ تشونغ خاطئاً ، فسوف يغيب عن بالهم بسرعة ويفوتهم هذه الفرصة. و إذا كان حكم وانغ تشونغ صحيحا ، فإن الوضع كان أكثر خطورة ، لأنه يعني أنهم فشلوا في المهمة حتى قبل الانتهاء من المرحلة الأولى.
كان الهواء مشحوناً بالتوتر ، وهادئاً جداً لدرجة أنه كان من الممكن سماع صوت سقوط الدبوس.
مر الوقت ببطء وهم ينتظرون.
"لورد ماركيز ، لقد فقدنا مسار الأهداف الثلاثة. ولم نعد نعرف أين ذهبوا! "
وصل هذا التقرير بسرعة. و لكن لم يتمكنوا من متابعة الأهداف أو التحقيق فيها إلا أنهم أرسلوا شخصاً واحداً لمراقبتها على فترات زمنية محددة ، ولكن حتى هذه المجموعة فقدت أثر هؤلاء الثلاثة. أصبح الهواء في الغرفة خانقاً على الفور.
لم يقل أحد شيئاً ، لكنهم جميعاً نظروا بزوايا أعينهم إلى وانغ تشونغ.
"ليست هناك حاجة للاندفاع. و انتظر! "
أغلق وانغ تشونغ عينيه وانحنى قليلاً إلى الخلف. حيث كان تعبيره بارداً وغير مذعور. دائماً ما يكون للأحداث غير الطبيعية الجاني ، ولذلك يمكنه التأكد من أن فومينج لينجشا كان ينتظر أي إشارة للحركة من جانبه ، ولكن بغض النظر عما فعله فومينج لينجشا كانت حيله عديمة الفائدة ضد وانغ تشونغ.
كل ما يهم الآن هو من منهم لديه أكبر قدر من الصبر.
كانت هذه منافسة بينه وبين فومينج لينجشا.
استمر الوقت في المضي قدماً.
سبع دقائق!
خمس عشرة دقيقة!
ثلاثون دقيقة!
ساعة واحدة!
… …
ظل الجميع في الغرفة صامتين ، وتحول المزاج ببطء إلى المزيد من القمع. لم يشك أحد منهم في قرارات وانغ تشونغ. و بعد كل شيء ، أثبت وانغ تشونغ حكمته وبصيرته عدة مرات بالفعل. ومع ذلك من الوضع الحالي ، يبدو أن وانغ تشونغ هذه المرة ربما كان مخطئاً.
اللورد ماركيز!
حتى تشنج سانيوان وسو شيشوان لم يسعهما إلا النظر إلى وانغ تشونغ. لم يعتقد أحد أن وانغ تشونغ قد ارتكب أي خطأ فادح في هذا الموقف ، حيث أن الجميع سوف يرتكبون أخطاء ، لكن عواقب هذا الأمر لم تكن بهذه البساطة. و نظراً للأهمية التي نظر بها وانغ تشونغ إلى هذا الأمر ، فقد اعتقدوا جميعاً أنهم ربما فقدوا الفرصة الأخيرة للتعامل مع فومينج لينجشا.
بدءاً من الآن ، سواء في تشيشي أو ووشانغ ، سيتم تقييد وانغ تشونغ إلى الأبد من قبل فيومينغ لينغتشا.
ومع انخفاض الروح المعنوية في هذه الغرفة المتوترة لم يكن أحد منهم يعلم أن الهواء في مكان آخر كان أكثر جدية ومشحوناً بالتوتر.
… …
"سيدي! جميع أفراد شعبنا في وضعهم الصحيح ، لكن لم يلاحظ أي منهم أي شيء غريب. "
في القاعة الرئيسية لمحمية تشيشي ، انحنى أحد جنرالات هو وهو يقدم تقريره إلى فومنغ لينغشا. و على الجانب الآخر منه كان فومينج لينجشا المدرع بالكامل يجلس بشكل مهيب على عرشه الذي يرمز إلى سلطة الحامي العام تشيشي ، وكان جسده ينضح بهالة مهيبة وعيناه مغمضتان. لا أحد يستطيع أن يقول ما هي الأفكار التي كانت تدور في هذا الرقم غير المتحرك.
"انظر مرة أخرى! " قال فومينغ لينغشا بصرامة.
كانت هذه هي المرة الثالثة التي يصدر فيها هذا الأمر بالضبط ، لكن لم يجرؤ أي من الجنرالات من حوله على استجوابه.
غادر الجنرال هو بسرعة بالأمر. وبعد خمسة عشر دقيقة عاد.
"سيدي! لقد اكتسب تشي بو إير والآخرون سرعتهم بالفعل ، لكنهم ما زالوا لم يلاحظوا أي شخص يتبعهم. "
"انظر مرة أخرى! "
"سيدي! لقد قاموا بالفعل بالتحقيق ثلاث مرات وما زالوا لم يلاحظوا أي شيء. "
"انظر مرة أخرى! "
"سيدي! تشي بو إير والآخرون على وشك الوصول إلى الرمل باسس ، لكنهم ما زالوا لم يلاحظوا أي شيء. "
"انظر مرة أخرى! "
"سيدي ، تشي بو إير لم يلاحظ أحداً على بُعد ستين كيلومتراً! "
"انظر مرة أخرى! "
"سيدي! لقد وصل التشي بو-إير ويي لاليوو إلى الرمل باسس. وقد استفسر التشي بو-إير عبر الحمام الزاجل عما إذا كان ينبغي عليه الاستمرار ؟ "
مع هذا السؤال الأخير ، بدا أن القاعة أشرقت عندما فتح فومينغ لينغشا عينيه فجأة. حيث كان الجميع من حوله صامتين وما زالون ينتظرون قرار فومينغ لينغشا.
ماذا يحدث هنا ؟ هل كان حدسي معطلاً ؟
ومضت عيون فومينج لينجشا ، ولأول مرة ، ظهر تلميح من التردد على وجهه. حيث كان فومينج لينجشا حذراً دائماً ، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالأمير في البلاط. وهكذا ، في هذه العملية ، أرسل فومينغ لينغشا خمسة أشخاص إلى العاصمة. و إذا واجه أحدهم أي مشاكل ، فسيشعر فومنغ لينغشا بعدم الارتياح غريزياً ، ناهيك عن اثنين منهم.
وقد اصطدم متسول شاب بأحدهما ، بينما اصطدمت عربة الآخر بعربة هاربة.
كان هذان الحادثان طبيعيين تماماً على طريق الحرير ، ولكن تم إطلاق الحذر الفطري من قبل فومينغ لينغشا على الرغم من ذلك. وبالتالي ، استدعى اثنين من مرؤوسيه بينما طلب من الثلاثة الآخرين زيادة السرعة. و إذا كان شخص ما يتابعهم حقاً كان فومينج لينجشا واثقاً من أن هذه الإجراءات ستترك خصمه الغامض مذعوراً ومربكاً.
وطالما زاد هذا الخصم سرعته ليتبع رجاله ، فإن رجال فومينج لينجشا المتمركزين على الطرق سيلاحظون ذلك. و إذا تم تأكيد تكهناته ، فسيقوم فومينج لينجشا بتدمير الرسالة على الفور.
كان من الأفضل أن تكون آمناً من أن تكون آسفاً ، وعلى الرغم من أن فومينج لينجشا لم يعتقد أن أي شخص يعرف عن مراسلاته السرية مع ذلك الأمير إلا أن فومينج لينجشا لم يجرؤ على تحمل أي مخاطر. و بعد كل شيء كان دخول جنرالات الحدود العظماء في حرب الأمراء دائماً من المحرمات الكبيرة.
هل كنت مخطئا ؟ فهل كان هذان الحادثان مجرد حادثين ؟
بدا فيومينغ لينغتشا غير متأثر ، ولكن داخلياً ، بدأ يشكك في قراره لأول مرة. و لقد مر وقت طويل ، وقام رجاله الذين يرتدون تنكرات مختلفة ، بمسح المنطقة عدة مرات ، لكنهم لم يعثروا على شيء. و إذا كان شخص ما يتابع مرؤوسيه حقاً ، فيجب أن يتركوا على الأقل بعض الأدلة.
على أقل تقدير كان ينبغي أن يكون هناك بعض المسارات في نطاق ستين كيلومترا.
مع استمرار فومينغ لينغشا في التفكير ، بدا أن الوقت قد توقف.
وفي الوقت نفسه كان وانغ تشونغ يفكر أيضاً في صمت. لسبب ما ، شعر وكأنه يفتقر إلى شيء ما.
"تشنج سانيوان ، هل ما زال فارس الفرسان الذي حطم العربة موجوداً ؟ " سأل وانغ تشونغ فجأة. جذب هذا السؤال على الفور انتباه جميع الحاضرين.
قال تشنج سانيوان دون تفكير "إنه كذلك ".
"أخبر شو كييي أن يرسل ذلك الفارس مرة أخرى إلى تشيشي لإصلاح العربة. حيث يجب عليهم استخدام الطريق الرسمي ، ويجب أن يراهم تجار هو. "
كان جميع الضباط في حيرة من الأمر ، ولكن برؤية تعبير وانغ تشونغ الهادئ لم يجرؤ أي منهم على الاعتراض.
"نعم! "
توقف تشنج سانيوان للحظة قبل أن يغادر بسرعة مع الأمر.
مع رحيل تشنج سانيوان ، عادت الغرفة إلى مزاجها الصامت والمكتئب. فلم يكن قلقاً على الإطلاق ، ابتسم وانغ تشونغ فقط.
فومينج لينجشا ، دعنا نرى ما ستفعله بعد ذلك.
مع هذا الفكر ، استقر وانغ تشونغ مرة أخرى للانتظار.
… …
"الإبلاغ! "
داخل مقر محمية تشيشي ، دخل أحد الكشافة إلى القاعة الرئيسية وركع.
"سيدي! هناك تقرير من تشيشي يفيد بأن الشخص الذي اصطدم بعربة التشي بو-إير قد عاد وهو حالياً في السوق ، وهو يتذمر ويلعن أثناء إصلاح العربة. "
"ماذا ؟ "
هذه الأخبار جعلت فومنغ لينغشا يرتجف عندما وقف عن عرشه.
"هل تم تأكيد هذا الخبر ؟ "
"سيدي! لقد أكد شعبنا هذه الأخبار ثلاث مرات. بالإضافة إلى ذلك أجرى موظفونا استفسارات ولم يجدوا أي خطأ في هوية ذلك الشخص. إنه مجرد تاجر صغير اصطدم بعربته عن طريق الخطأ بعربة تشي بو إير ، و قال الكشاف الراكع بجدية "لقد دفع التعويض بالفعل ".
واقفا في القاعة ، واصل فومينغ لينغشا التردد والتردد. و نظراً لأن فومينج لينجشا لم يقل شيئاً ، حاول الأشخاص الآخرون في القاعة إحداث أقل قدر ممكن من الضوضاء. و بعد مرور بعض الوقت ، أصبحت عيون فومينج لينجشا قاسية أخيراً. و لقد اتخذ قرارا.
"مرّر طلبي. اتصل بـ التشي بو-إير ويي لاليوو من الرمل باسس. بالإضافة إلى ذلك اطلب من تشي فيو لي والآخرين الاستمرار في الطريق الأصلي! "
"نعم! "
مع هذا الأمر الرنين تم تسوية كل شيء.
زفر فيومينغ لينغتشا وسقط مرة أخرى على عرشه.
