ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"لا داعي للذعر. ليس لدي أي علاقة مع الشيخ وو ، فلماذا أؤذيه ؟ علاوة على ذلك... بالنظر إلى حالة الشيخ وو الحالية ، هل سأحتاج حتى إلى إيذائه ؟ "
وضع وانغ تشونغ يديه خلف ظهره وتراجع بسرعة ، وابتسامة على شفتيه.
قبل أن يتمكن الشيوخ الآخرون الحاضرون من قول أي شيء ، صاح حامي ووشانغ بغضب "قرية ووشانغ الخاصة بنا لا تحتاج إلى تدخلك. تكلم! ما هو الدواء الذي جعلت الشيخ يأكله ؟ " قبضت يداه وارتعش جسده ، وهي علامة واضحة على أنه كان على وشك الانهيار.
على الرغم من أن القرية قد أمرت بالفعل بأن يكون هذا الشاب مركيزاً للمحكمة ولا يمكن مهاجمته بشكل متهور إلا أن هذه الحوادث المتكررة كانت حقاً أكثر من اللازم.
"إذا حدث أي شيء للكبير ، فلا تلومنا على القسوة! " زمجر الحامي الآخر.
"استرخي و لن يحدث شيء " أجاب وانغ تشونغ بلا مبالاة ، وكان وجهه هادئاً ومرتاحاً ، غير منزعج حتى في مواجهة حماة الووشانغ الغاضبين. ومع ذلك فإن تلك الأصابع التي تهز ظهره ، حيث لا يمكن لأحد أن يراها ، كشفت عن حالته العقلية الحقيقية.
من الواضح أنه كان هناك شيء غريب. تذكر وانغ تشونغ بوضوح أن وو جيومي أصيب فقط في هذا الحادث ، ولكن في الوقت الحالي كان تنفس وو جيومي الضعيف والدم الأسود المتسرب من شفتيه وزاويتي عينيه ينذران بشيء أسوأ بكثير.
هذا بالتأكيد ليس شيئاً بسيطاً مثل الإصابة الشديدة. المعاملة السيئة قد تؤدي إلى الوفاة.
آمل أن تعمل الحبوب كالمعتاد! فكر وانغ تشونغ بقلق.
كان يشعر أن حادثة قرية وشانغ في هذه الحياة كانت مختلفة قليلاً عن تلك التي وقعت في حياته الأخيرة. بينما خرج وو جيومي من تلك الحادثة مصاباً بجروح خطيرة ، بدا الآن على وشك الموت فيها.
ومع تغير الأمور لم يعد بإمكانه التأكد من أشياء كثيرة.
"أههه! "
فقط عندما بدأ يشعر بالقلق ، فجأة أطلق صوت مسن تنهيدة طويلة. و هذا الصوت جعل الجميع يرتعدون ويتجهون إلى السرير.
على السرير ، تراجعت عيون وو جيومي التي كانت تظهر بياضها ، فجأة إلى الوراء ، وكشفت عن تلك العيون العكرة قليلاً ولكن ذات اللون الأسود الداكن.
ومع هذه التنهيدة الطويلة ، بدأ اللون الأسود على بشرته يتراجع ببطء ، أولاً من وجهه ، ثم رقبته ، وذراعيه ، ثم نزولاً عبر بقية جسده إلى ساقيه. و بدأ لون وردي في الظهور على جسده.
ليس ذلك فحسب ، بل كانت عيون وو جيومي تتحرك ، وسرعان ما سقطت على حماة وشانغ والشيوخ في سريره.
"تشونجلي! يونوين! "
نادى وو جيومي أسماء اثنين من الشيوخ. و على الرغم من أن صوته كان ضعيفا بعض الشيء إلا أنه ما زال من الممكن سماعه بصوت عال وواضح.
"الشيوخ! "
في الغرفة كان القرويون الذين كانوا يرافقونه ، ينقلون الماء والمناشف ، يشعرون بالنشوة وهرعوا إليه على الفور.
"رائع ، الشيخ مستيقظ! الشيخ مستيقظ! "
وهذا لم يكن كل شيء. و بعد فترة وجيزة ، فرك وو جيومي رأسه ، وتحت نظرات الجميع المذهلة ، جلس ببطء على السرير.
"!!! "
صدمة!
صدمة لا نهاية لها!
بينما شاهدوا وو جيومي يجلس على السرير وكأن شيئاً لم يحدث له من قبل ، تحول جميع القرويين إلى وانغ تشونغ ، وكان من الصعب وصف الدهشة في أعينهم. هؤلاء الحماة الذين نظروا إلى وانغ تشونغ بالكثير من العداء كانت لديهم تعبيرات معقدة بشكل خاص.
"مستحيل! لا يوجد دواء يمكن أن يكون بهذه القوة! "
تقدم الشيخ الذي أطلق عليه وو جيومي اسم "يونوين " بسرعة إلى الأمام وأمسك بأحد ذراعي وو جيومي. حيث كان نبض وو جيومي مستقراً وكان يتحسن تدريجياً ، وكان قلبه ينبض بشكل أسرع وأكثر ثباتاً.
لم يكن هذا مجرد تعافي كامل ، حيث كان النبض ينمو بشكل أكثر ثباتاً مما كان عليه في العادة.
على الفور التفت الشيخ يونوين إلى وانغ تشونغ واقفاً عند الباب ، وكانت تعبيراته مليئة بالصدمة والدهشة والإثارة التي لا توصف.
ابتسم وانغ تشونغ فقط.
استدار الشيخ هي يونوين بسرعة إلى الوراء وأمسك بيد وو جيومي بإحكام ، وكان صوته مليئاً بالقلق عندما سأل "الأخ جيو ، كيف تشعر ؟ كيف تشعر برقبتك وكتفك وساقك اليمنى وظهرك وأعضائك ؟ هل تشعر بذلك ؟ " انهم يؤلمون ؟ "
"جيد جداً. لا يؤذي. ما المشكلة... "
حرك وو جيومي جسده ببطء عندما أجاب بشكل مرتبك على الأسئلة. و لكن لم يكن يعرف لماذا كان هي يونوين يطرح هذه الأسئلة في البداية ، عندما أعطى إجابته عن غير قصد ، فقد لاحظ شيئاً على الفور. تجمد جسده بالكامل ، ووجهه مندهش.
للحظة كانت الغرفة ساكنة بشكل مميت ، وكان الجميع ينظرون في اتجاه واحد في إثارة شديدة.
"مستحيل! نحن سكان قرية ووشانغ قد نكون أقوياء ، ولكن بدءاً من سن الثالثة ، يبدأ الجميع في المعاناة من ألم خفيف. و في نهاية كل شهر أو عندما تخفت النجوم ، عندما تكون طاقة اليين في أقوى حالاتها ، سيبدأ الجسد بأكمله في التشنج حتى أن الكثير من الناس يموتون قبل سن الخمسين. و قال ساحر دعته القرية إنها مشكلة فينغ شوي.
"الشيخ وو يبلغ من العمر سبعين أو ثمانين عاماً ، وحالته أكثر خطورة من حالة أي شخص آخر في القرية. كيف يمكن أن يتحسن فجأة ؟ "
لقد أثارت تمتمات أحد الأشخاص في الغرفة الأسئلة التي تدور في أذهان الجميع.
الناس الذين وصلوا إلى قرية ووشانغ لأول مرة سوف يتنهدون مديحين للقوة الهائلة التي تم تدريبها من خلال العيش في هذه البيئة القاسية ، لكن قلة قليلة من الناس يعرفون ثمن هذه القوة. طوال حياتهم ، سيتعين على كل وشانغ أن يتحمل ألماً داخلياً يزداد سوءاً مع تقدم العمر.
جيل بعد جيل ، فوج تلو الآخر لم يتم استبعاد أي منهم.
لقد عانى الشيخ وو من هذا الاختراق الشديد حتى أن الدم الأسود كان يقطر من شفتيه ، بسبب تقدمه في السن وزيادة شدة الحالة. و في تلك اللحظة ، اعتقد الكثير من الناس أنه سيموت. و لكن لم يتوقع أحد أن يتعافى فجأة ، وليس أن يتعافى فقط. حتى نبضه الخشن قد استقر.
لن تتعافى حالة الشيخ وو بدون سبب. الاحتمال الوحيد هو الحبة التي جعله وانغ تشونغ يبتلعها!
الصدمة ، وعدم التصديق ، والإثارة العميقة والرغبة... كانت كل أنواع المشاعر تدور في أذهان القرويين في الغرفة. و إذا كانت الحبوب وانغ تشونغ مفيدة حتى لشخص في عمر الشيخ وو ، ألا يعني ذلك أنه يمكن للجميع استخدام الحبوب ؟
حتى أكثر القرويين عدائية بدأوا في تخفيف موقفهم تجاه وانغ تشونغ ، ونظروا إليه كما لو كان نجماً متمنياً.
قمع هي يونوين حماسته وسأل "اللورد ماركيز... إذا كنت لا تمانع ، هل يمكنك أن تخبرني ما هو نوع الحبوب التي تناولتها الشيخ ؟ "
ابتسم وانغ تشونغ وفتح راحة يده وقدم حبة أخرى من الحبوب.
ولم تذهب جهود وانغ تشونغ سدى. حيث كان بإمكانه أن يشعر بوضوح أن موقف الووشانغ تجاهه قد خضع لانعكاس كامل ، وكل هذا كان بسبب الحبوب التي أحضرها.
يصفع!
قبل أن يتمكن هي يونوين من تناول الحبوب ، صفعتها كف من يد وانغ تشونغ على الأرض.
"أيها الشيخ ، هل جننت ؟ إنه غريب! كيف يمكن أن يكون طيب القلب ، وكيف يمكن أن يكون لديه طريقة لحل مرض ووشانغ الخفي ؟ لقد حاولنا نحن ووشانغ لعدة قرون وما زلنا لم نحل هذه المشكلة ، فكيف هل يمكن لشخص خارجي أن يفعل ذلك ؟ لا بد أن يكون هذا محض صدفة - يجب أن يكون ذلك لأن الشيخ استهلك الكثير من عشب ووجيان مما أدى إلى تراكم آثاره الطبية في جسده ، وانفجر التأثير المتراكم في هذه اللحظة لعلاج مرض الشيخ.
صرخ بقسوة قروي من مدينة ووشانغ ممتلئ الجسد يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عاماً ، وله جرح أحمر فاتح على خده الأيسر. حيث كانت عيناه تحدقان في وانغ تشونغ بحقد عميق ، وبدا كراهيته أكبر من أي شخص آخر.
إنه هو.
لم يهتم وانغ تشونغ في البداية ، ولكن عندما رأى القطع ، تذكر. و عندما كان يقاتل مع تشين تشيتشنج كان هناك قروي واحد يقاتل بشراسة أكثر من البقية ، وكان عدوانياً للغاية لدرجة أن تشين تشيتشنج وجد صعوبة في السيطرة عليه.
عندما أرسله وانغ تشونغ يطير ، مرت صخرة على خد هذا القروي ، تاركة جرحاً خرج منه الدم. ولكن يبدو أن نظرة ذلك القروي تجاه وانغ تشونغ أصبحت أكثر شراسة. و لقد ترك هذا انطباعاً عميقاً جداً على وانغ تشونغ.
ويبدو أنه يحمل ضغينة بسبب تلك الحادثة.
فهم وانغ تشونغ فجأة.
"لقد قلت ما أردت أن أقوله وفعلت ما أردت أن أفعله. و بما أنك لا تصدق ، انسَ ذلك. لا أعرف ما إذا كان جميع الأشخاص الآخرين الليلة سيكونون مثل الشيخ وو ، قادرين على الاعتماد على قال وانغ تشونغ "على مخزونهم المتراكم من عشب ووجيان في أجسادهم للشفاء تلقائياً ". أمال رأسه واستمع للحظة ، ثم استدار وغادر.
خارج المنزل الحجري كانت الصراخات ترتفع وتنخفض ، مما يزيد من الضجيج أكثر فأكثر. حيث كانت ليلة خسوف القمر هذه بمثابة ليلة بلا نوم لقرية وشانغ.
"انتظر لحظة! "
عندما رأى وو جيومي أن وانغ تشونغ كان على وشك المغادرة وسمع كل الصراخ ، رفع وو جيومي ذراعه على عجل ودعا وانغ تشونغ للعودة.
ولكن في هذه اللحظة كان هناك حدث غير متوقع.
انفجار!
مثل كتلة من الخشب تسقط على الأرض ، سقط فجأة القروي في منتصف العمر الذي كان يصرخ في وانغ تشونغ قبل لحظات قليلة على الأرض.
كانت أسنانه مشدودة ، وبشرته شاحبة ، وجسده لا يتحرك.
"وانشي ، وانشي... ما المشكلة ؟ "
اندهش الجميع وأسرعوا وجلسوا القرفصاء وتجمعوا حوله.
"ليس جيداً ، لقد بدأ مرضه في الانتشار! "
"الحالة خطيرة. وجسده كله يتشنج. "
"أحضري منشفة وافصلي بين أسنانه. لا تدعيه يعض لسانه. "
"ليس جيداً! أيها الشيخ ، نبضه أصبح أضعف فأضعف ، وحرارته تنخفض بسرعة. و إذا استمر هذا ، فأنا أخشى... "
… …
البداية السريعة وغير المتوقعة تركت الجميع في حالة من الذعر. و لقد انهار هو وانشي فجأة وكان مرضه يتقدم بسرعة كبيرة. وفي لحظات قليلة ، انخفضت درجة حرارة جسده وبدأ اللون الأسود ينتشر على جسده.
ولم يكن أي من القرويين غريبا على هذه الحالة. حيث كانت هذه علامة على أن مرض ووشانغ كان على وشك الانتشار ، وكان هذا أحد أعراض أخطر أشكال الحالة. أظهر أي قروي في وشانغ كان على وشك الموت هذه العلامات.
إذا استمر هذا ، هو وانشي... كانت فرص بقائه على قيد الحياة ضئيلة.
