ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
قال وانغ تشونغ "ثم ماذا عن الحاكم تشانغ ؟ خذني لرؤيته. و لدي شيء أريد أن أسأله عنه ".
كل شيء يتعلق بحرب الجنوب الغربي يمكن إرجاعه إلى معركة جيانغ. أدى اغتصاب شانغ تشيانتوو وقتل زوجة جيلوهفينغ وابنته إلى كل هذا.
في الوقت الحالي ، يعتقد جميع أفراد أسرة تانغ العظمى أن شانغ تشيانتوو قد مات في هجوم جيلوهفينغ على جيانغي. حيث كان إيواء مسؤول مهم في المحكمة بشكل خاص لأسباب شخصية جريمة كبرى ، ولهذا السبب لم يرغب وانغ تشونغ في أن يعرف الآخرون بهذا الأمر.
لم يرغب وانغ تشونغ حتى في أن يعرف والده ذلك. و عرف وانغ تشونغ أن شخصاً بشخصية والده لديه فرصة بنسبة ثمانين إلى تسعين بالمائة لإبلاغ الأمر إلى المحكمة الإمبراطورية عند علمه به.
نظراً لجميع الآثام التي ارتكبها جيلوفينغ نتيجة لهذا الحادث ، إذا علمت المحكمة الإمبراطورية أن تشانغ كيانتو ما زال على قيد الحياة ، فإن المصير الوحيد الذي ينتظره سيكون الإعدام.
وبالتالي ، بغض النظر عن ذلك لا يمكن لأحد أن يعرف أن تشانغ تشيانتو ما زال على قيد الحياة.
فجأة ، جاء صوت منخفض وخشن من داخل الطابق السفلي. "شكراً جزيلاً للسيد الشاب على لطفه في إنقاذ حياتي ، لكنني لم أعد تشانغ كيانتو ، فقط رجل مجهول الهوية يخجل جداً من رؤية العالم. "
اقتربت شخصية كبيرة ببطء في الضوء الناري ، وعند رؤية وجه الرجل حتى وانغ تشونغ بدأ بالذهول.
"الحاكم تشانغ! ماذا فعلت ؟ "
رأى وانغ تشونغ أن الشكل الذي أمامه قد وضع قناعاً معدنياً أسود غريباً على وجهه. فلم يكن لهذا القناع حواجب أو شعر ، ويبدو أنه ملتصق بجسده.
إذا لم يلتق وانغ تشونغ بـ شانغ تشيانتوو في العاصمة وتعرف على صوته ، فلن يتخيل أبداً أن الرجل الذي يرتدي هذا القناع المعدني هو حاكم جيانان الدقيق والمخلص والمستقيم.
"السيد الشاب وانغ ، هذا هو خياري. و من فضلك لا تتدخل. حتى أعرف من قتل زوجتي وأطفالي ، ومن هم هؤلاء الرجال ذوي الملابس السوداء ، وما هي الهوية الحقيقية لذلك الخائن ، وغير المخلص ، وعديم القلب ، والمتذمر ". اللقيط الظالم الذي تآمر ضد تشانغ هذا ، لن أزيل القناع عن وجهي أبداً.
"على قيد الحياة ، شانغ تشيانتوو ليس لديه وجه لرؤية العالم ، وهو ميت ، ليس لديه وجه لرؤية زوجته وأطفاله. السيد الشاب ، من فضلك توقف عن مناداتي بـ شانغ تشيانتوو. مات شانغ تشيانتوو في معركة في جيانغي. كل ما يراه السيد الشاب الآن هو رجل مجهول الهوية وقلبه ميت ، ليس لدي سوى هدف واحد في الحياة: قتل هؤلاء الأوغاد ومعرفة حقيقة جيانان ، وقبل ذلك لن أسقط أبداً ، أبداً!
قام الرجل المجهول الهوية بضم قبضتيه ، مما تسبب في تشقق مفاصل أصابعه ، وارتعاش جسده ، وتحول عينيه إلى اللون الأحمر. حيث كان الغضب المنفجر من جسده مثل لهب مكروه لا يمكن إطفاؤه أبداً. وكان هذا المشهد كافيا لصدمة أي شخص.
"ميلورد!! "
أطلق وانغ تشونغ وسوليتاري ذئب إنذاراً في نفس الوقت عندما لاحظوا وجود قطرتين من الدموع بدأت تتدفق أسفل القناع. و لكن هذه كانت دموع قرمزية ، دموع دم!
"بين إير ، تونغ إير ، زوجتي ، انتظريني. سأنتقم لك بالتأكيد! بالتأكيد!! "
الكلمات الأخيرة كانت تقريباً تعوي.
عندما نظروا إلى الرجل الباكي مجهول الهوية ، تأثر وانغ تشونغ وسوليتاري ذئب بشدة.
الرجال لا يبكون بسهولة إلا عندما يشعرون بأذى عميق. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها وانغ تشونغ رجلاً فخوراً يبلغ طوله سبعة أقدام يبكي بهذا الشكل. فلم يكن أحد يتخيل أن حاكم جيانان الشجاع والصلب الذي التقى به في العاصمة سيصبح هذا الرجل المخلص الذي لا وجه له ، ويبكي بالدموع دماً.
حتى بعد سنوات عديدة كان وانغ تشونغ ما زال يتذكر هذا المشهد.
قال وانغ تشونغ بجدية "سيدي ، كن مرتاحاً! هذه المسأله لا تهم سيدي فقط ، بل تخص تانغ العظيم بأكمله. وطالما أن وانغ تشونغ ما زال يتنفس ، فإنه سيساعد بالتأكيد سيدي في التحقيق في الحقيقة ".
كان شانغ تشيانتوو موضوعاً جيداً لـ العظيم تانغ ، وكان مخلصاً أيضاً. و إذا لم ينقذه الذئب المنفرد على الفور لكان قد انتحر بالفعل بقطع حلقه. مسؤول مهم من أسرة تانغ العظيمة الذي كان يحرس الحدود لعقود من الزمن لم يكن شخصاً يجب أن يعيش بهذه الطريقة ، فقد قُتلت عائلته بأكملها ، وتم شتم اسمه ، ووجهه مغطى بقناع ، خجلاً من مواجهة العالم..
كانت إرادة السماء واضحة. حتى لو كانوا غرباء تماماً ، فإن وانغ تشونغ لن يسمح أبداً بحدوث هذا النوع من الأشياء لشخص من تانغ العظيم ، ناهيك عن شخص مخلص.
حاكم جيانان السابق ، تشانغ تشيانتو ، الآن الرجل مجهول الهوية ، ضم قبضتيه وأعلن "سيدي الشاب ، امتناني لإحسانك يفوق الكلمات. و إذا كان من الممكن الانتقام لزوجتي وأطفالي وتبرئة اسمي ، فإن هذا الرجل المجهول الهوية هو على استعداد لخدمة السيد الشاب لبقية حياتي ، بمثابة ثورك أو حصانك! "
كان وانغ تشونغ ذو خلفية مؤثرة ، وُلِد من عشيرة من الوزراء والجنرالات ، وحفيد الوزير الحكيم دوق جيو ، وقد حقق الآن إنجازاً رائعاً يتمثل في الفوز في حرب الجنوب الغربي. و إذا كان هناك شخص واحد في العالم يمكنه تبرئة اسمه ، فسيكون هذا الشخص وانغ تشونغ.
"لست بحاجة لخدمتك. "
هز وانغ تشونغ رأسه. و إذا كان الأمر يتعلق فقط بالخدمة ، فقد كان لدى وانغ تشونغ العديد من الأشخاص تحت إمرته. بالإضافة إلى ذلك كان لديه المزيد من الأشخاص في معسكر كونوو للتدريب الذي ينضج تدريجياً وقصر ديفليكتينغ بليد الذين يمكنهم خدمته.
في حرب الجنوب الغربي كان سكان ديفليستينغ شفرة قصر يقدمون له مساعدة كبيرة ، وكانت إمكاناتهم المستقبلي لا حدود لها.
قال وانغ تشونغ "جاء وانغ تشونغ إلى هنا للعثور على سيدي فيما يتعلق بسفينة جيانان. يحتاج السير فقط إلى التحقيق مع هؤلاء الأشخاص ، ومعرفة حقيقة جيانان ، لتقديم أكبر قدر من المساعدة لوانغ تشونغ ".
اتسعت عيون الرجل المجهول الهوية وهو ينظر إلى وانغ تشونغ في حيرة.
"هيه ، لن أخفي أي شيء عن سيدي. و لدي أيضاً مسألة تحتاج إلى تحقيق ، وأظن أنها تتعلق بالأشخاص الذين كانوا يطاردونكما. "
ضحك وانغ تشونغ ، ولم يعلقهم في حالة تشويق ، وكشف على الفور عن عمود السهم الأسود.
"هذا هو ؟ "
في لحظة ، نظر الذئب الانفرادي والرجل مجهول الهوية. حيث كان السهم المكسور الذي أخذه وانغ تشونغ ذو بناء غريب للغاية. حيث يبدو أنه يتطلب مستوى من الحرفية يتجاوز بكثير أي شيء في العصر الحالي ، وكان رأس السهم مفقوداً لسبب ما.
لكن الاثنين عرفا أن وانغ تشونغ كان لديه سبب لأفعاله.
وأوضح وانغ تشونغ بشكل مباشر أنه بعد حرب الجنوب الغربي ، حاول شخص ما اغتياله بهذا السهم الأسود الغامض. و في النهاية تمكن من الاعتماد على حدسه الحاد لتفادي السهم ، لكن السهم الأسود انتهى بقتل لوه جي.
"السيد الصغير!!! "
وكان الذئب الانفرادي مندهشا. لم يذكر النسر القديم هذه المسأله مطلقاً ، لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعلم فيها هذا الأمر. بجانبه ، صدم الرجل مجهول الهوية أيضا.
"السيد الشاب يعني أن هذا الاغتيال لم ينفذه منغشي تشاو أو أو-تسانغ ، بل نفس المجموعة من الأشخاص الذين يطاردوننا ؟ " سأل الرجل المجهول الهوية في دهشة.
"لا أستطيع التأكد. كل هذا مجرد تكهنات " قال وانغ تشونغ ببطء ، وبدأت عيناه تنضح بتوهج مبهر.
"لكن هناك شيء واحد يمكنني التأكد منه. و في هذا الموقف لم يكن جيلوفينغ ، أو دوان جيكوان ، أو دالون روزان ، أو هوشو هويكانغ ليفكروا أبداً في الاغتيال ، ولما كانوا ليفعلوا شيئاً كهذا. والأهم من ذلك أنه كان من المستحيل أن يفعلوا مثل هذا الشيء! "
فجأة أدار وانغ تشونغ عمود السهم لإظهار الجانب الآخر ، وكشف عن جزء من السهم لم يلاحظه الذئب الانفرادي ولا الرجل المجهول الهوية.
"شخصيات هان!! "
"لا ، هذا هو نص ختم الطيور من عصر تشين هان! "
(تن: الطائر سيال سسريبت هي طريقة لكتابة اللغة الصينية يتم فيها تصميم الحروف الصينية بشكل أكبر بحيث تبدو نهايات الخطوط على شكل رؤوس وذيول تشبه الطيور. حيث كان هذا النوع من الكتابة أكثر انتشاراً في الينبوع و فترة الخريف وفترة الممالك المتحاربة التي سبقت أسرة تشين بعد أن وحدت أسرة تشين الصين تم توحيد النصوص المختلفة التي استخدمتها الدول المختلفة في نص ختم صغير.)
لقد ذهل كل من الذئب الانفرادي والرجل المجهول الهوية بما رأوه. وفي نهاية السهم بالقرب من السهم تم نقش عدة كلمات. و هذه الكلمات لم تكن بالتأكيد بلغة مينغشي شاو أو Ü-تسانغ.
كانت هذه كلمات السهول الوسطى!
حتى أن الرجل المجهول الهوية كان قادراً على التعرف على هذه الكلمات على أنها نص ختم الطيور الذي استخدمه عدد صغير فقط في السنوات الأولى من عصر تشين هان. حيث كانت هذه الكلمات ذات أصل قديم للغاية وقيل إنها نشأت خلال فترة الربيع والخريف أو فترة الممالك المتحاربة. بحلول عصر تشين هان ، بدأوا تدريجياً في التراجع عن الاستخدام بسبب تعقيدهم وصعوبتهم ، وتم استبدالهم بخط الختم الصغير الأكثر تربيعاً.
لكن لم تكن أي من مخطوطات الختم قيد الاستخدام في عهد تانغ العظيم الحالي.
في هذه المرحلة أيضاً فهم الزوجان فجأة سبب تأكد وانغ تشونغ من أن هذا الاغتيال لم ينفذه منغشي تشاو وأو-زانغ.
للحظة كان الطابق السفلي ساكناً بشكل مميت.
لم يكن لدى كل من الذئب الانفرادي والرجل المجهول ما يقولانه. حيث كان السهم المكسور ما زال هو نفس السهم المكسور ، أسود مثل الليل ، لكنه ظهر الآن أكثر غموضاً في أعينهم ، وأكثر فتكاً.
"لكن لماذا ؟ "
نظر الرجل المجهول الهوية أخيراً إلى وانغ تشونغ.
ألم يكن هناك الكثير من الألغاز هنا ؟
هل كان الأشخاص الذين يطاردونه هم نفس الأشخاص الذين يحاولون قتل وانغ تشونغ ؟ إذا لم يكن الأمر كذلك لماذا يريدون قتل وانغ تشونغ ؟
لقد كان مجرد فتى في السابعة عشرة من عمره.
وما هو السبب ؟ لا بد أن يكون هناك سبب لقتل شخص ما. و يمكن وضع الرجل المجهول الهوية جانبا. و بعد كل شيء كان ذات يوم حاكماً لجيانان وكان يتمتع بمكانة مثيرة للإعجاب. و من ناحية أخرى لم يكن وانغ تشونغ أكثر من مجرد سليل مبذر يعيش في العاصمة.
لكن ولد من عشيرة الوزراء والجنرالات إلا أنه لم يكن لديه رتبة رسمية أو لقب نبيل. و في العاصمة كان هناك عدد لا يحصى من السليل مثله.
بالإضافة إلى ذلك إذا كان هذا يستهدف فقط عشيرة وانغ ، فلماذا لا تختار وانغ فو ، أو حتى وانغ يان ؟
كان هذان الشخصان أيضاً من نسل عشيرة وانغ ، وكان لهما مكانة أعلى بكثير من وانغ تشونغ!
وكان هذا غير متوقع إلى حد كبير.
"وأنا أيضا لا أعرف. "
هز وانغ تشونغ رأسه ، وأصبحت نظراته أكثر عمقا تدريجيا.
"لكن هناك شيء واحد أنا متأكد منه. و من المحتمل جداً أن يكون هذا الأمر مرتبطاً بحرب الجنوب الغربي. وأشعر أن الأشخاص الذين يطاردونك والذي حاول اغتيالي كانا على الأرجح نفس المجموعة من الأشخاص ". هذا فقط يمكن أن يفسر لماذا واجه كلانا قتلة.
وقال وانغ تشونغ "لا أعتقد أن حرب الجنوب الغربي بسيطة كما نعتقد. حيث يبدو الأمر وكأن قوة أخرى تسيطر على الأمور من الظل ".
كان لدى جيلوفينغ حقاً طموحات ضد التانغ العظيم ، لكن هذه الطموحات وحدها لم تكن لتدفعه إلى قطع علاقته مع التانغ العظيم على الفور. فلم يكن جيلوهفينغ قد أنهى استعداداته. وإلا لما طلب المساعدة من زانغ.
ومن المؤكد أنه لم يكن ليأخذ زمام المبادرة ويقاتل مع جيش محمية عنان في سهول إرهاي من أجل التحالف مع يو زانغ.
فقط لأن شانغ تشيانتوو "اغتصب وقتل " زوجته وابنته ، انفجر جيلوهفينغ بالغضب ، مما أدى في النهاية إلى حرب الجنوب الغربي. واستنادا إلى ما قاله الذئب الانفرادي ، بحلول الوقت الذي دخل فيه قصر تشانغ تشيانتو كانت زوجة وابنة جيلوفينغ جثث بالفعل.
في هذا الجانب ، على الرغم من أن جيلوفينغ كان لديه طموح كبير فيما يتعلق بمسألة جيانغ إلا أنه كان صريحاً تماماً ولم يلعب أي حيل.
"ولكن إذا كان الأمر كذلك فمن هو ؟ ما هي المزايا الموجودة في هذا ؟ ومن يمكنه أن يكون قادراً على ذلك ؟ " قال الذئب الانفرادي بجدية.
