الفصل 97: لعنة عائلة تشو
كان الطريق في جزيرة بان شان دائري الشكل. حتى بعد مسافة عشرة آلاف الاقدام ، استمرت بضع مئات الآلاف من الأقدام. وفقا للرجل ذو الوجه الأصفر ، إذا كان الشخص يرغب في الوصول إلى القمة ، فسيحتاج إلى اتباع مسار طريق بان شان. و لقد كان تقليداً عمره ألف عام دون سبب.
مع وتيرتهم السريعة ، وصلوا إلى الذروة في لحظة.
وكانت هناك مباني قديمة شيدت على قمة الجبل. خلف هذه الهياكل كان هناك جبل أخضر يبلغ ارتفاعه مئات الأقدام. و من الجبل ، تدفق شلال جميل إلى الأسفل وتناثر في حوض السباحة وسط المباني.
"يا له من مكان هادئ. " تساءل يي تشين سرا. و لقد كان دائماً في البلدات والمدن ، لذلك من خلال مجيئه إلى هذا المكان البعيد في الجزيرة ، شعر بالانتعاش الشديد.
بعد الطريق الحجري القديم ، وصل يي تشين والرجل ذو الوجه الأصفر إلى كوخ كبير يقع في المركز.
"سيدي ، لدينا زيارة من تلميذ [مدرسة سحابة السماء القتالية]. " صاح الرجل ذو الوجه الأصفر.
"أدخله. " أجاب صوت أجش.
دخل يي تشين داخل المنزل.
كان رجل عجوز يجلس في غرفة المعيشة. حيث كان عمره حوالي السبعين عاماً ، وكان لون بشرته أصفر أيضاً. حيث يبدو أنه لم يكن بسبب سوء التغذية بل كان أصفر بشكل طبيعي. حيث كان هناك شاب يرتدي قميصاً أخضر يجلس هناك ، ويُدعى تشو مينغ ، والذي وصل قبل ذلك بقليل.
تتفاجأ تشو مينغ بإمكانية وصول يي تشين إلى جزيرة بان شان.
مشى إلى منتصف القاعة ، استقبل يي تشين "أنا تلميذ في مدرسة سكاي الغيمة العسكرية. تشرفت بلقائك يا سيد تشو. "
أومأ الرجل العجوز قائلاً "لقد أتيت إلى هنا بعد قبول المهمة ؟ "
"نعم. "
"حسناً ، بمساعدة اثنين من التلاميذ ، لدينا فرصة أفضل للبحث عن السفينة المفقودة. "
"أنا ، يي تشين سوف أبذل قصارى جهدي من أجل هذا. " خلال محادثتهم ، شعر يي تشين بالتردد ودقق بعناية في مستوى مهارة الرجل العجوز. و بعد أن اكتشف أن الرجل العجوز كان فقط في المرحلة السابعة من عالم ألفاني لم يستطع إلا أن يسأل "السيد تشو ، في طريقي ، رأيت أن جميع سكان تشو كانوا تحت عالم واقع التكثيف ، ماذا حدث ؟ " لم يصدق أن عشيرة كبيرة لا تستطيع إخراج محارب من عالم واقع التكثيف. حيث كان تشو مينغ من العائلة مثالاً جيداً ، إذا تمكن من الوصول إلى عالم كلاسبينج يوان ، فسيصبح محارباً مخضرماً في العشيرة.
تنهد الرجل العجوز وقال: تفضل بالجلوس.
شغل يي تشين مقعداً أمام تشو مينغ وانتظر شرح الرجل العجوز.
"يمكن لعائلة تشو أيضاً إحضار محاربي مسرح عالم التكثيف إلى هنا ، لكنهم لم يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة في الجزيرة لمدة ثلاثة أشهر. كل محارب وصل إلى هذا المستوى إما سيواجه كوارث أو سيقتل على يد الشيطان. و إذا لم يكن هذا ، فسوف يصابون بالجنون ثم يختفون. لذلك عندما وصل تشو مينغ إلى عالم واقع التكثيف سابقاً ، أرسلته بعيداً عن جزيرة بان شان. " قال الرجل العجوز ببطء.
"أليس هذا غريبا ؟ " أخذ يي تشين نفسا طويلا ، مندهشا.
قال تشو مينغ بهدوء "هذا صحيح. و لقد أصيب والدي بالجنون وتوفي منذ خمسة عشر عاماً دون أن تظهر عليه أي أعراض.
تحول الجو في القاعة إلى مهيب.
سأل يي تشين "ألا تستطيع عائلة تشو مغادرة جزيرة بان شان والبحث عن منزل جديد في مكان آخر ؟ يجب أن يكون هناك مكان مناسب لعائلة تشو. "
"منذ ثلاثة آلاف عام ، عندما لم تحصل بحيرة المياه القديمة على هذا الاسم بعد كانت تسمى البحيرة الخضراء. نحن ، عائلة تشو ، كنا نعيش بالقرب من البحيرة الخضراء ، ولم تكن جزيرة بان شان قد تشكلت بعد ذلك. ومع ذلك عندما استعاد أعضاء عشيرتنا قطعة أثرية من كهف تحت الماء ، تغير كل شيء. وقع زلزال امتد عبر آلاف الأميال. تغيرت الأرض تماما ، وتحولت إلى حفرة عميقة بعد تلك الحادثة المرعبة. ثلاثة أشهر من العواصف الرعدية كادت أن تغمر كل شيء حول عشيرة تشو. و في حالة الحياة والموت تلك ، سقطت جزيرة من السماء ، لتحل محل الحفرة الكبيرة في البحيرة الخضراء. اعتقد أسلافنا أن هذه هدية ورحمة من الآلهة وقرروا نقل العائلة إلى تلك الجزيرة. تلك الجزيرة هي جزيرة بان شان في الوقت الحالي ، وتم بناء طريق بان شان لاحقاً. "
قال الرجل العجوز وهو يتذكر الماضي "ولكن بعد أن انتقلنا إلى جزيرة بان شان ، تبين أن كل محارب فوق العالم الفاني سيموت في ثلاثة أشهر دون استثناء. أقوى زعيم عشيرة بعد أن أخبرنا سلفنا بشيء قبل وفاته ".
"ماذا قال ؟ " أصبح يي تشين مهتما.
قال الرجل العجوز كلمة كلمة بكل قوته "الشيطان...اللعنة... ، فقط هذه الكلمات الأربع. "
الشيطان ، اللعنة!
شعر يي تشين بضربة نسيم بارد على ظهره ، وارتجف. حيث يبدو أن هذه الكلمات الأربع تمتلك هالة سحرية حتى أن التحدث بها كان مرعباً!
بدا وجه تشو مينغ شاحباً ، وفي كل مرة سمع هذه الكلمات كان يتغلب عليه الخوف. و لقد كان شيئاً مرعباً موجوداً في الدم في عروقه ، شيئاً لا يمكن تبديده ، شيئاً لا يمكن نسيانه.
كان للرجل العجوز ابتسامة ساخرة على وجهه "أليس هذا مخيفا ؟ "
لم يتباهى يي تشين بشجاعته ، بل أومأ برأسه فقط.
"عندما سمعت هذه الكلمات الأربع في المرة الأولى ، كنت خائفا أكثر منك بكثير. لمدة شهر كامل لم أستطع النوم. و لقد شعرت كما لو كان هناك ظلال تتحرك حولي ، مثل زئير الأشباح. و لكن بعد فترة من الوقت ، شعرت بالخدر عندما فهمت أنه طالما أننا لم نتدرب إلى عالم الواقع المكثف ، فسنكون على قيد الحياة ويمكننا أن نعيش حياة طبيعية. "
هنا ، نظر يي تشين إلى الرجل العجوز مرة أخرى ، ولم يكن قد أجاب بعد على سؤاله.
وتابع الرجل العجوز "لقد فكرنا بالفعل في نقل الأسرة بالكامل ، لكننا لم نتمكن من القيام بذلك بنجاح. وكان زعيم العشيرة السابق قد أمر الأسرة بالخروج من الجزيرة قبل وفاته. اتبع رجالنا أوامره وقرروا المغادرة. و لقد شكلوا ثلاث دفعات وخططوا للخروج دفعة تلو الأخرى. الشيء المخيف هو أنه لم يكن هناك سوى ناجٍ واحد من الدفعة الأولى ، أما الباقون جميعهم واجهوا مصائب غير متوقعة وماتوا بطرق مروعة للغاية. أصيب الناجي الوحيد بالجنون بعد محاولته اليائسة للهروب. وفي غضون ثلاث سنوات بعد عودته إلى جزيرة بان شان ، مات أيضاً. "
"لا يمكن مغادرة جزيرة بان شان ؟ " ولكن ماذا عن تشو مينغ الذي تمكن من الخروج من الجزيرة. و لقد حدث خطأ ما كان هناك ناجٍ واحد من الدفعة الأولى من الهجرة. ورغم أنه توفي بعد ذلك إلا أنها وفاة بسبب الاكتئاب الشديد. لا ينبغي أن تكون مرتبطة باللعنة. وهذا يعني أن رجلاً واحداً فقط تمكن من الهروب بأمان من الجزيرة دون أن يتأثر بتهديد اللعنة. وهذا يعني أن فرصة البقاء على قيد الحياة ضئيلة ، مما يترك لهم الأمل. و هذا مجتمع يضم مئات وآلاف الأشخاص ، ويجب أن يكون هناك بالتأكيد بعض الاستثناءات. و في وقت قصير كان لدى يي تشين العديد من الأفكار التي تدور في ذهنه.
"مرت السنوات ، وتوقف بعض الشباب ببطء عن تصديق اللعنة وبدأوا في محاولة الهجرة مرة أخرى. حيث كان هناك عدد قليل منهم. ولكن ، مرة أخرى ، نجا واحد منهم فقط بعد أن ابتعد مئات الأميال عن جزيرة بان شان. ومات آخرون جميعاً بشكل بائس ، ولا يمكن لأحد أن يفسر هذه الظاهرة ". قال الرجل العجوز هذا بتعبير مرهق.
حصل يي تشين تقريباً على فكرة كاملة عن هذه الحوادث. بشكل لا يصدق كانت هناك كارثة مرعبة تحدث على هذه الجزيرة الجميلة والهادئة. حيث كان هناك كهف تحت الماء ، وجزيرة سقطت من السماء وعشيرة ملعونة. حيث كان هذا سخيفاً ومرعباً للغاية ولا يمكن تفسيره تماماً بالتفكير العادي و ربما عندما زاد تدريبه إلى عالم أعلى ، قد يكون قادراً على حل هذا الارتباك وعدم اليقين. و لكنه لم يجرؤ على فعل أي شيء في الوقت الحالي لأنه كان خائفاً أيضاً من الإصابة بهذه اللعنة على الجزيرة. لن يكون لديه من ينقذه ولن يتمكن إلى الأبد من مغادرة هذا المكان إلا إذا قتل تشو مينغ. و لكنه لم يكن متأكداً مما إذا كان بإمكانه البقاء على قيد الحياة حتى بعد وفاة تشو مينغ لأنه لم يكن من نفس عشيرة تشو مينغ و ربما سيموت بعد ثلاثة أشهر.
————————————————————————————————————————————————————————————————
ترجمة: شيريل ، آيس
تحرير: جاغرجاك ، أورفير
من شيانشيا وورلد
