كان الخادم فو رجلاً في منتصف العمر. حيث كان اسمه غريباً ، لكن لم يكن لديه خيار. و عندما تم بيعه إلى قلعة ذهبي روك ، قام الوكيل بتسمية الخدم بأحرف من كتاب ألف شخصية كلاسيكي (1. ألف شخصية كلاسيكية هي قصيدة صينية تستخدم كمقدمة لتعليم الحروف الصينية للأطفال من القرن السادس فصاعداً) بالترتيب الذي ظهرت به تلك الشخصيات في الكتاب. و عندما جاء دوره كانت الشخصية التي كانت من المفترض أن تُخصص له هي "فو " (2. فو باللغة الصينية تعني النساء). الخادم فو الذي لم يكن قادراً على التحدث باللغة الصينية في السهول الوسطى بعد في ذلك الوقت ، قبل منصاع اسمه الجديد ، مخطئاً في أن ضحكات من حوله هي لفتة لطيفة.
بعد أن تعلم اللغة الصينية في السهول الوسطى وأدرك نوع المكان الذي كان عليه قلعة ذهبي روك كانت لديها شجاعة أقل لطلب اسم جديد.
مثل معظم الخدم الآخرين ، تقدم الخادم فو ببطء شديد في حياته المهنية. ولم يتمكن أخيراً من الحصول على وظيفة لائقة إلا عندما بلغ الأربعينيات من عمره: شراء مستحضرات تجميل قديمة.
بالكاد يمكنه جمع أي ربح في هذه الوظيفة ، وكانت الميزة الوحيدة هي فرصة شهرية للنزول إلى جنوب مدينة اليشم حيث يمكنه إنفاق راتبه الصغير في العثور على بعض الراحة في النبيذ الرديء.
ونتيجة لذلك عندما عرضت عليه خمس سبائك فضية لامعة ، قرر على الفور خيانة القلعة. وبصرف النظر عن إغراء المال ، فإن الأشياء التي كانت عليه تقديمها لم تكن سرية على الإطلاق في رأيه. "كيف... كم هذا ؟ "
"كل بزاقه تزن عشرة تيل. هناك خمسون تايل في المجموع " قال شو شياو بابتسامة. و لقد أصبح الآن تاجراً ثرياً لديه فضول قوي للحصول على المعلومات وكان على استعداد لشراء بعض المعلومات الداخلية على حساب مبلغ صغير من المال.
ابتلع الخادم فو صعوبة ، محاولاً جاهداً أن يتخيل مقدار النبيذ المفضل لديه الذي يمكنه شراؤه بهذا المبلغ الكبير من المال. و بعد فترة طويلة ، جمع نفسه ، وخفض رأسه ، وأبعد عينيه عن تلك السبائك الفضية قبل أن يقول بلهجة خجولة إلى حد ما "لقد رأيت قاعة القمر المتضائل تقتحم الغرفة الداخلية بأم عيني ، وقتلوا الجميع في الأفق لا تزال ساقاي ترتجفان في كل مرة أفكر فيها في هذا المشهد. تلك القائدة - بالكاد أستطيع أن أذكر اسمها. أحتاج إلى لحظة لتجميع نفسي.
بعد إلقاء نظرة سريعة أخرى على سبائك الفضة الموجودة على الطاولة ، استعاد الخادم فو بعض شجاعته. "سارت نحوي ، واعتقدت أنني على وشك أن أقتل. و لكنها لم تنظر إلي حتى. فجأة خرج شخص ما من الأرض ، لكنها لم تكن خائفة على الإطلاق. بضربة كف واحدة ".... لا ، بإصبع واحد ، قُتل ذلك الرجل ثم مشى الملك اللورد... "
"هل رأيت الملك اللورد ؟ "
"لم أفعل. كيف أجرؤ على النظر إليه ؟ علاوة على ذلك كان الملك اللورد خلفي ، وركعت على الأرض الثلجية في اللحظة التي تحدث فيها الملك اللورد. "
"ماذا قال الملك اللورد ؟ "
كان الخادم فو يحاول جاهداً ، لكنه أضاف بعض تفسيراته الخاصة إلى الحوار ، مما جعل الأمر يبدو أقل شبهاً بالمحادثة الأصلية بين الملك الفريد ولوتس.
عرف شو شياو حدود المال. و يمكن أن يجلب له المعلومات ، ولكن يمكن أن يجلب له الأكاذيب أيضاً. رجل مثل الخادم فو لم يكن يميل إلى الكذب ، ولكن من أجل إرضاء صاحب العمل كان يقول أي شيء. ومما زاد الطين بلة أنه لم يكن يعرف الفرق بين الحقيقة والأكاذيب على الإطلاق.
لم يرغب شو شياو في تشجيع هذا النوع من الميل ، لذلك قاطع تقليد الخادم فو وسأل بصراحة "هل قاتل القائد الرئيسي مع الملك الفريد ؟ "
"لا أعرف. "
"ألم تكن هناك ؟ "
"لكن رأسي كان مدفوناً في الثلج ، ولم أر شيئاً. لم يتحدث القائد الرئيسي والملك اللورد كثيراً بعد ذلك. آه قد سمعت بعض الأصوات. بدا الأمر كما لو كانوا يتقاتلون. لا بد أنهم كانوا كذلك ". القتال نعم ، لقد قاتلوا بعضهم البعض. حيث كان القتال شديداً حقاً. حتى أنني اعتقدت أن القلعة الحجرية سوف تنهار في بعض النقاط.
"الذي فاز ؟ "
"الملك اللورد ، بالطبع. القائد الرئيسي هو مجرد امرأة. لا أقصد التقليل منها ، ولكن كيف يمكن مقارنتها بالملك اللورد ؟ لقد خسرت ، لذا طلبت الرحمة ثم طلبت هدنة. "
"هل سمعتهم يتحدثون عن الهدنة ؟ "
"أخبرني شخص آخر بهذا. و عندما رفعت رأسي كان القائد الرئيسي والملك اللورد قد غادرا بالفعل. و لكنني لا أختلق هذا. يقول كل شخص في القلعة أن القائد الرئيسي معجب بمهارات الملك اللورد في الكونغ فو التي لا مثيل لها. وأن الملك اللورد اعترف أيضاً أنه ليس من السهل على المرأة أن تصبح ماهرة في الكونغ فو ، لذلك قرر أن يبقيها على قيد الحياة ، هل تعلم أن قاعة القمر المتضائل كانت تابعة بالفعل لقلعة ذهبي روك ؟
كان الخادم فو ينوي التحدث أكثر عن هذه الإشاعة ، لكن صاحب العمل الغني أصبح غير مهتم في هذه المرحلة. "هذا يكفي. خذ الفضة واذهب واستمتع ببعض المرح. و أنا متعب قليلاً وأريد الراحة. "
أجاب الخادم فو "نعم " مراراً وتكراراً وحدق في تلك السبائك الفضية لفترة طويلة ، كما لو أنه لا يصدق أنها ملك له الآن. وفجأة مد ذراعيه ، ولفهما حول سبائك الفضة ، ثم أمسك بهما كما يفعل طفل حديث الولادة وهو ينفد.
هز شو شياو رأسه ، متمتماً "آمل أن يكون لديه ما يكفي من ضبط النفس حتى لا ينفق الأموال بسرعة كبيرة. و إذا اكتشف القتلة ذلك... لا يهم. الأمر لا يقلقني بعد الآن. فليحضرني أحد الضيف التالي! "
كان تسنغ جيان في الستينيات من عمره لكنه ما زال قوياً للغاية. عند دخوله الغرفة ، نظر حوله بيقظة وبدا أنه قلق للغاية بشأن الغرفة الداخلية التي كانت مدخلها مغطى بستارة مكونة من الخرز.
لقد كان قاتلاً تقاعد من قلعة ذهبي روك منذ سنوات عديدة ، لكنه لم يتخلى أبداً عن عاداته السابقة.
وأشار شو شياو إلى السبائك الفضية الخمس الكبيرة على الطاولة ، وقال بابتسامة "هذه لك. تلك الموجودة هناك هي لي. "
كان تسنغ جيان رجلاً ذا خبرة ، وقد رأى الكثير من العالم عندما كان صغيراً ، لذلك بالكاد اهتم بالخمسمائة تايل من الفضة. "أعلم أنك تعمل لصالح التنين الملك. و من فضلك أخبره أنني لست هنا من أجل المال. "
وسع شو شياو عينيه ، كما لو أنه تعرض للإذلال ، بيد واحدة لا تزال على سبائك الفضة. "إذا لم تكن هنا من أجل المال ، فيرجى المغادرة من هنا بنفس الطريقة التي أتيت بها. لا يوجد سوى المال هنا ، ولا يوجد ملك التنين. ليس لدي الوقت لإرسال رسائل لك. "
حدق تسنغ جيان في التاجر الثري القوي ببرود. حيث كان يعلم أن هذا التاجر كان متنكراً. وفجأة ، قال "كنت أنا وعدد قليل من زملائي القتلة القدامى أول مجموعة من الناس يندفعون إلى الغرفة الداخلية للمساعدة. حيث كان هؤلاء القتلة الشباب يركضون مثل الدجاج مقطوع الرأس محاولين إيقاف هؤلاء التوابع التافهين. أمرنا أحد سيدات السيف أن نتحرك ". الوقوف حيث كنا. "
"إذاً ، ألم تشاهد منافسة الكونغ فو بين القائد الرئيسي والملك الفريد ؟ "
"لقد فعلت ذلك لكنها لا تعتبر منافسة كونغ فو. ألقت لوتس ضربة كف. وتبادل معها الملك اللورد الحركة. ثم توقف كلاهما عن الحركة. و هذا كل شيء. "
"وماذا حدث بعد ذلك ؟ "
"أحضر كل من لوتس والملك اللورد ثلاثة رجال وذهبوا إلى فناء منفصل قريب. فكنا لا نزال بالخارج نواجه رجال قاعة القمر المتضائل ، لذلك لم نر ما حدث هناك. "
"من المؤكد أنك سمعت شيئاً عن ذلك بعد ذلك أليس كذلك ؟ ألم يدخل ثلاثة أشخاص إلى الداخل ؟ "
"أنا فقط أخبرك بما رأيته بأم عيني. وفيما يتعلق بهذه الشائعات ، يمكنك شراء العدد الذي تريده بأموال أقل بكثير. "
اعتقد تسنغ جيان أنه قدم معلومات تكفى ، لذلك أخرج قطعة من القماش الأسود ، ولفها حول السبائك الفضية الخمسة ، ووضعها داخل وسط ملابسه بينما كان يتدلى ذراعيه أيضاً لجعل النتوء أقل وضوحاً.
"هو شاينينغ يعرف اسمي. قد يسأله الملك التنين عن أي نوع من الرجال أنا. "
"لقد أخبرتك... " قبل أن يتمكن شو شياو من الانتهاء من التحدث كان القاتل القديم قد استدار بالفعل وبدأ المشي نحو المدخل. "انتظر. "
"ماذا تريد أن تعرف أيضاً ؟ لقد أخبرتك بالفعل بكل ما رأيته. "
"لقد قلت أنك رأيت القائد الرئيسي والملك الفريد يتبادلان ضربة الكف. "
"أم. كثير من الناس رأوا ذلك. "
"لقد أوضحت الأمر ببساطة شديدة. ما هو نوع ضربة الكف ؟ أي واحد منهم يبدو أن له اليد العليا ؟ أنت قاتل. حيث كان ينبغي أن تلاحظ بعض التفاصيل ، وهو ما أدفع ثمنه. "
تردد تسنغ جيان لبعض الوقت. و قال "لقد فاجأتني زهرة اللوتس " لكن لم تكن هناك مفاجأه على وجهه. "لم تقم هي ولا الملك اللورد بأي تحركات خيالية. و لقد هاجموا بعضهم البعض وجهاً لوجه ، وكانوا يتنافسون من حيث الطاقة الداخلية. حيث يجب أن أعترف أن الطاقة الداخلية للوتس أقوى بكثير من طاقة أي قاتل في العالم. القلعة نظراً لأنها تمكنت من البقاء دون أن تصاب بأذى بعد تبادل ضربة الكف مع الملك اللورد ، ومع ذلك كان من الحكمة جداً أن توافق على الهدنة التي تمارسها الملك اللورد لعقود من الزمن هي ، بأي حال من الأحوال أنها يمكن أن تتفوق عليه في مثل هذا الوقت القصير. "
"ما مدى جودة مقارنة لوتس بالقتلة ذوي الوجه الأخضر ؟ "
"أنا لا أحكم على الأشخاص الذين لم أرهم ولم أتعامل معهم. "
دفع تسنغ جيان الباب مفتوحاً وغادر دون أن يقول وداعاً. و لقد كان كبيراً بما يكفي ، وعلى الرغم من احتفاظه ببعض عاداته القاتلة ، فقد فقد عقليته القاتلة ، ولهذا السبب لم يكن على استعداد للتعهد بقلبه ودمه لأي شخص بعد الآن. و لقد هرع إلى الغرفة الداخلية لتقديم المساعدة ، ولكن بعد أن لم يحصل على المكافأة التي يستحقها ، اختار أن يحصل على المكافأة بنفسه بطريقة أخرى.
اعتبر القاتل العجوز هذه الخمسمائة تايل من الفضة هي ما تدين له به القلعة الحجرية.
أدار شو شياو رأسه إلى الخلف ، ونظر إلى الغرفة الداخلية ، وأخرج خمس سبائك فضية أخرى من صندوق بجانب قدميه ، ثم صرخ "التالي! "
كان لقبه شانغوان واسمه الأول ينغاو. حيث كان في الثلاثينيات من عمره ، في مقتبل حياته. و نظراً لأنه لم يكن مرتبطاً بشكل بعيد أو وثيق بالملك الفريد ، فقد تم منحه منصباً في ساحة الملابس البيضاء. و من وجهة نظر الغرباء كان أحد أتباع الملك الفريد.
لقد تم دفع ثمن باهظ لرشوة رجل مثله. لو كان ذلك قبل معركة ألف فارس لم يكن شو شياو ليحاول حتى. حتى الآن ، مع وجود الآلاف من القوات المتمركزة خارج المدينة ، ما زال يتعين عليه وضع خمس سبائك ذهبية لا تشوبها شائبة على الطاولة.
"قال ملك التنين إنه لن يقتل بالضرورة جميع أفراد عائلة شانغوان ، لذا طالما أنك لا تجعل ملك التنين عدواً ، فلا داعي للخوف منه. وإذا كنت "أنت على استعداد لتقديم بعض المساعدة لجيش التنين ، ويمكنك حتى أن تصبح صديقاً لنا. " لم يكن من الضروري أن ينكر شو شياو أنه كان تابعاً لملك التنين. لن يتمكن أي تاجر ، مهما كان ثرياً ، من رشوة شانغوان ينغاو.
"أنا لست خائنا. " كان شانغوان ينغاو يجلس مقابل شو شياو. و لقد كان الوحيد من بين الضيوف الثلاثة الذين جلسوا على هذا الكرسي "سمعت أن ملك التنين ما زال هو ملك التنين ، وأنه غير مهتم بلقب الملك الفريد. "
"أم. إن ملك التنين غير مهتم حقاً ، ولكن هناك الكثير من الأشخاص الآخرين المهتمين بذلك. " أسقط شو شياو تلميحاً خافتاً.
لكن شانغوان ينغاو لم يكشف عن طموحه. "سأكون موافقاً على ذلك طالما أن لقب الملك الفريد ما زال ينتمي إلى أحد أفراد عائلة شانغوان. الملك اللورد... كبير في السن. الكونغ فو لديه يتحسن ، لكن حكمه يزداد سوءاً. حيث معلم متحذلق أن الملك اللورد الموثوق به قد كرس نفسه لمطاردة الشهرة الوهمية ، وإقناع الملك اللورد بخرق الوصية التي اتبعها أهل القلعة الحجرية لأكثر من مائة عام: التخلي عن تقليد الاغتيال ، وتقليص حجم الجيش القاتل ، و قم بتغيير القلعة الحجرية بشكل جذري. حيث كانت ساحة الملابس البيضاء واحدة من أهم المناطق في القلعة الحجرية ، لكنها الآن تم تهميشها ، وأصبحنا جميعاً خادمين عاديين. أحاول إيقاف تدمير القلعة لذا فأنا لست خائناً ، إن الملك اللورد وتشانغ جي هم من خانوا القلعة الحجرية.
كان شو شياو على اتصال متكرر مع سكان قلعة الروخ الذهبي. ومن بين جميع الأعذار التي قدمها الناس عندما باعوا له المخابرات كان هذا هو أصدق عذر سمعه على الإطلاق. فنشأ الإعجاب بداخله تلقائياً ، وأخرج خمس سبائك ذهبية أخرى من الصندوق بجانب قدميه. "لقد اتبعت الملك الفريد إلى الفناء ورأيت كل شيء ؟ "
لم تكن عيون شانغوان ينغاو على تلك السبائك الذهبية. "ممم. خاض لوتس منافسة كونغ فو أخرى مع الملك اللورد في الفناء. و هذه المرة ، تبادلوا ثلاث ضربات الكف. ثم قال الملك اللورد "كلا منا سيعاني إذا استمرت هذه المنافسة ، وسيكون ملك التنين هو الملك مستفيد واحد فقط. و قال لوتس "هذا صحيح ، ما الهدف من التسبب في تدمير كلا الجانبين ؟ يريد وانينغ القمر قاعه فقط هوية معترف بها. "
"ثم ماذا ؟ "
قال شانغوان ينغاو بنبرة غيورة "كان المفاوض هو شانغ جي ، وليس أنا ". وفي معظم الحالات كانت الغيرة أكثر فعالية من الجشع في تحفيز الناس على المخاطرة.
"إذا كان عليك إصدار حكم ، فما هو الكونغ فو الذي تعتقد أنه الأفضل - القائد الرئيسي أم الملك الفريد ؟ "
"أحدهم هو الملك الفريد واسمه معروف للجميع في المناطق الغربية. والآخر هو القاتل الذي خان وهرب من القلعة الحجرية ليصبح القائد الرئيسي لقاعة القمر المتضائلة التي كانت تتحلل لسنوات عديدة. أخبرني أيهما أفضل ، لكن الملك اللورد لم يتمكن من قتل لوتس على الفور وبدلاً من ذلك سمح للعدو الذي كان أول من اقتحم القلعة منذ عقود ، بالمغادرة دون أن يصاب بأذى ، لقد تعرض لهزيمة ساحقة ".
لم يكن لدى شانغوان ينغاو أي مخاوف بشأن أخذ جميع سبائك الذهب العشرة. حيث كان يعتقد أنه يستحقهم.
خرج غو شينوي من الغرفة الداخلية. لم تكن هناك حاجة إلى شو شياو لإعادة سرد القصص ، حيث كان غو شينوي قد سمع كل المحادثات. "يبدو أنهما أصيبا بجروح خطيرة ".
"حقا ؟ إذن شانغوان ينغاو أخفى الحقيقة عمدا ؟ ثم أهدرت خمسمائة تايل من الذهب. "
"ما قاله ربما كان صحيحا من وجهة نظره. و لقد كانت لوتس والملك الفريد من أخفى الحقيقة. "
أصبح غو شينوي الآن على يقين من أنه في ظل ظرف واحد فقط سيتوقف شخصان عن القتال ، وكلاهما يحاول دائماً قتل كل واحد من أعدائهما أثناء المعركة.
كان يعتقد أن لوتس الجريح ربما كان على وشك العثور على سبب مقنع للتعاون مع التنين الملك.
