بعد أن نجا من عقود من الركض في شمال الجبل السماوي كان الرجل العجوز مو يتمتع بخبرة كبيرة ، خاصة فيما يتعلق بالفرار.
لم يكن الكونغ فو الحالي الخاص به جيداً مثل الكلب جزار ، وكان أسوأ بكثير من خبيري الكونغ فو الواصلين حديثاً ، لكنه كان ما زال أول من شعر بالخطر. و عندما انطفأت حلقة المشاعل ، استدار بسرعة ، وقفز ، واقتحم أقرب غرفة.
كان الكلب جزار أبطأ منه بخطوة واحدة فقط ، لكنه لم يكن يعرف سبب اضطرارهم إلى الركض ، ولم يعرف أيضاً من أين يأتي الخطر. و لقد نفد غريزته تماماً. حيث كان عليه أن يتبع الشخص الذي اتخذ القرار الصحيح.
وفي المنزل كان الظلام كاملاً. حيث اخترق الرجل العجوز مو النافذة الورقية وألقى نظرة خاطفة بحذر على الفناء. حيث كانت عتبة النافذة قصيرة جداً ، لذلك كان على الكلب جزار أن ينحني عند خصره ويحاول النظر من خلال الفتحة. و في نهاية المطاف ، ركع على الأرض ، وتعرق بشدة من العصبية.
كان ضوء القمر ساطعاً ولم يكن الجو مظلماً في الخارج ، ومع ذلك انطفأت المشاعل بشكل غير متوقع لدرجة أن معظم الناس ما زالوا بحاجة إلى بعض الوقت حتى تتكيف أعينهم. وبينما كانوا يمسكون بأسلحتهم بإحكام كانوا يبحثون عن الأعداء بيقظة.
"هل كان الملك التنين ؟ " سأل جزار الكلب بصوت خافت.
"توقف عن الحلم. كل من الأبيض شبح ووحش الحجر هما خبيران من الدرجة الأولى في الكونغ فو. لن يتحداهما أي شخص عاقل ، وخاصة الأبيض شبح... "
كان الكلب جزار في حالة ذهول عندما سأل "أي واحد هو وحش الحجر ؟ "
"الشخص من طائفة الجبل السماوي الذي كان قويا مثل الهضبة الحجرية. "
أومأ الكلب جزار برأسه وقال "يجب أن يكون الأبيض شبح تلميذاً لعائلة لوه. و لقد بدا مألوفاً ، لكنني لم أستطع تذكر اسمه. "
"أحمق " علق الرجل العجوز مو بإيجاز ، ثم بدأ يصلي بهدوء. "قاتل. أسرع ، وقاتل. كلما كان ذلك أكثر كثافة كلما كان ذلك أفضل. "
كان الرجل العجوز مو والكلب بوتشر قد دخلا الغرفة بالكاد عندما استعد الرجل ذو الرداء الأبيض والرجل القوي لمطاردتهما ، لكنهما توقفا في نفس الوقت. و لقد كانوا حذرين من بعضهم البعض ، وبما أنهم عرفوا أن أهدافهم كانت محاصرة في الغرفة ، فإنهم لم يرغبوا في الهجوم بشكل متهور.
بين الاثنين كان الرجل ذو الرداء الأبيض أكثر ثقة ، وأكثر هدوءاً أيضاً. وقال بصوت عالٍ "الجميع ابقوا في أماكنكم. احذروا من الهجمات الخاطفة ". ثم التفت إلى الرجل القوي الذي كان يقف على بُعد عشر خطوات. "أنا لوه تشيباي. هل لي أن أعرف اسمك ؟ "
"لوه تشيباي. " ضرب كلب الجزار بيده بلطف على حافة النافذة وهو يصرخ "هذا هو الاسم. الجيل السابع من عائلة لو ، الأخ الأصغر للو تشيكانغ. "
شخر الرجل العجوز مو قليلاً كما لو كان يعرف ذلك لفترة طويلة ، لكنه في الواقع لم يسمع أبداً حرفاً واحداً بين الاسمين.
أجاب الرجل القوي في الخارج بطريقة مقتضبة ولم ينطق إلا بثلاث كلمات. "لي تونغ شينغ. "
"هل أنت بأي حال من الأحوال "مقسم الجبل " لي تونغ شينغ ؟ "
"انت تعرف الكثير. " استعد لي تونغشينغ لجسده بالكامل ، وكان من الواضح أنه مستعد للهجوم في أي لحظة. "سوف تأخذ طائفة تيان شان كلا الرجلين في الغرفة. لا أعتقد أنك ستمانع ، أليس كذلك ؟ "
قام الرجل العجوز مو بتقليد الكلب جزار وقال ساخراً "لي تونغشينغ. و هذا هو الاسم. الجيل الأربعون أو الخمسين من عائلة لي. ابن لي فلان وفلان. "
سأل دوج بوتشر بارتباك "هل هو مشهور ؟ إنه ليس من السهول الوسطى ، أليس كذلك ؟ لم أسمع عنه من قبل ".
"بالطبع لن تفعل ذلك. و هذا الرجل هو أشهر قاطع طريق منفرد. ولا عجب أن مهاراته في الكونغ فو جيدة جداً. "
في الخارج ، رفض لوه تشيباي ادعاء الرجل القوي تجاه الرجلين العجوزين وابتسم قبل أن يجيب "ماذا عن إخبار رفاقك بالخروج وسنجري منافسة هنا في العلن ؟ "
درس لي تونغ شينغ الرجل المقابل له في حيرة "جميع رجال طائفة الجبل السماوي موجودون هنا. أعتقد أنكم أنتم يا رفاق السهول الوسطى الذين تختبئون ، أليس كذلك ؟ "
تتفاجأ لوه تشيباي قليلاً ، لكنه تظاهر بوجه اللامبالاة وقال بصوت عالٍ "من كان... "
قبل أن يتمكن من إنهاء جملته ، صاح أحد تلاميذ طائفة الجبل السماوي "سلاح مخفي. مخادع للغاية! " ثم انقض على فنان الدفاع عن النفس في السهول الوسطى بجانبه.
لكن الرجل من السهل الأوسط لم يرتعد. رفع سيفه واشتبك مع الخصم وهو يصرخ "وقح! "
بدأت معركة متشابكة أخرى من جديد في الفناء. حيث كان الناس يقاتلون بكل الطرق الممكنة ، منخرطين في هجمات خاطفة ، والانتقام ، والتحالف ضد المعارضين. لم يتردد لي تونغ شينغ. اندفع نحو خصمه وأطلق سلسلة من هجمات الكف المستمرة. و مع حركة واحدة تتبع التالية بسلاسة كان صوت الهواء الناتج عن هجمات الكف الشرسة مرعباً للغاية لدرجة أنه لم يجرؤ أحد على الاقتراب منه أكثر من سبع خطوات.
كان لوه تشيباي مندهشاً إلى حد ما ، ومع ذلك لم تكن تحركاته أقل شراسة من تحركات خصمه. وبالمثل ، قاوم بهجمات الكف. و على الرغم من أن هجمات راحة يده لم تولد أصوات صفير مثل أصوات خصمه إلا أنه تحرك ودافع عن نفسه بطريقة سلسة وواثقة ، وعندما يرد أحياناً كان لي تونغ شينغ يتراجع دائماً للتهرب.
شاهد الكلب جزار بإعجاب كبير وهو يمتدح "إن تقنية الموجة الزرقاء كف تتعامل مع الهجمات الشرسة بقوة قليلة جداً ، كما أن حركاتها الهجومية والدفاعية أثيرية للغاية. و لقد استحقت سمعة لوه تشي باي عن جدارة. " , ، الرجاء النقر فوق.ويبنو للزيارة.
ومع ذلك ظل الرجل العجوز مو غير مقتنع. "إذا كان بإمكاني ممارسة قوتي السابقة إلى أقصى حد ، فلن تكون أي تقنية راحة اليد متطابقة مع لكمتي ذات الخمس فتحات. ولا تقلل من شأن لي تونغ شينغ أيضاً و فقطاع الطرق الشهير من المناطق الغربية لديه مواهبه الخاصة. "
كان الناس من السهول الوسطى يخوضون معركة شديدة مع طائفة الجبل السماوي ، ومع ذلك لم ينس أي من الطرفين الرجلين المسنين. عند المدخل وحده كان هناك ستة أو سبعة أزواج من الرجال يتشاجرون ، محاولين منع الجانب الآخر من دخول الغرفة أولاً.
شاهد الرجل العجوز مو القتال باهتمام كبير ولم يكن لديه أي نية للفرار على الإطلاق. لوى شفتيه وقال "كلهم حمقى. أعني أنه من الواضح أن طرفاً ثالثاً هو الذي أطفأ المشاعل ، لكن لم يدرك أحد منهم ذلك ".
"ربما لا يعني ذلك أنهم لا يستطيعون إدراك ذلك ولكنهم كانوا على أهبة الاستعداد ضد بعضهم البعض لفترة طويلة ، وقد خاضوا أيضاً قتالاً بالفعل. لذا حتى لو كانوا يعلمون أن طرفاً ثالثاً يحاول التلاعب بهم بعيداً عن بعضهم البعض ، ما زال يتم الاستيلاء عليهم بسهولة ". كان الكلب جزار أحد المارة ذوي العقلية الواضحة. "من الذي أطفأ المشاعل بالضبط ؟ إذا لم يكن ملك التنين ، فهل كان قاتل الروخ الذهبي ؟ "
كان الرجل العجوز مو يكره الأمر أكثر من غيره عندما اختلف الناس معه ، لذلك شخر مراراً وتكراراً قبل أن يجيب "أتعلم ماذا ؟ لقد مرت سنوات حياتك العديدة عبثاً و ولهذا السبب لا تزال غبياً جداً عندما تتقدم في السن. التنين قال كينج منذ فترة طويلة أن هؤلاء النساء المجنونات في قاعة القمر المتضائل يرغبن في إفساد العالم كله ، من كان سيفعل هذا باستثناءهن ؟
لم يلتق الكلب جزار بالعديد من تلاميذ قاعة القمر المتضائل ، لذلك اعتقد أن كلمات التنين الملك ربما كانت درامية بعض الشيء. فأجاب "إنهن مجرد مجموعة من النساء. هل سيذهبن حقاً إلى هذا الحد ؟ ما الفائدة من إفساد العالم كله ؟ "
أصبح الرجل العجوز مو متحمساً حتى أنه توقف عن مشاهدة القتال في الخارج. أدار رأسه وسأل "ألا تفهمين ؟ في نظر امرأة مجنونة ، الفوضى هي النظام - كلما كان العالم أكثر فوضوية و كلما شعروا بأمان أكبر ، وأصبحت أكثر أهمية. و إذا كان العالم في سلام ، إذن سيرغب الجميع في القضاء على هؤلاء النساء المتوحشات. حيث كانت قاعة القمر المتضائل مختبئة في الصحراء منذ عقود ، وهم يعرفون ذلك أفضل من أي شخص آخر. لو كنت مكانهم ، لأفسدت الأمر أيضاً أحسن. "
لاحظ الكلب بوتشر التناقض لكنه كان محرجاً جداً من الإشارة إليه. و قال الرجل العجوز مو بغضب "صحيح ، أنا مجنون أيضاً. لذا كن حذراً. و في يوم من الأيام عندما أكون في مزاج سيئ ، قد أعض قطعة من اللحم من مؤخرتك. باه ، من فخذك ، وليس الحمار ". ".
ضحك الكلب الجزار لكنه لم يقل شيئاً. انحنى جسده بشكل لا إرادي إلى الجانب ، محاولاً الابتعاد عن الرجل العجوز مو.
واستمرت المعركة المتشابكة حوالي ربع ساعة وتكبد الجانبان خسائر في الأرواح. وفي هذه اللحظة انضم فجأة اثنان من الوافدين الجدد إلى القتال.
لم يعرف أحد متى تمكنوا من المناورة في طريقهم ، لكن كلاهما كان يحمل سيفاً ضيقاً ، وقد وجد كل منهما خصماً لنفسه. وبينما كانوا يتقاتلون ، اقتربوا تدريجيا من قادة الجانبين.
كان لوه تشيباي قد اكتسب اليد العليا في المعركة ، وكان يدخر بعض الاهتمام لمراقبة الوضع من حوله ، لذلك كان أول من لاحظ أن أحد الرجال كان يتصرف بشكل مريب - كان ذلك الرجل يقاتل مع خصم من طائفة الجبل السماوي ومع ذلك لم يكن من بين أولئك الذين عرفهم لوه تشيباي.
"لقد كنت أنت الذي يلعب بنا! " أطلق لوه تشيباي صرخة وقفز بجانب الوافد الجديد الغامض.
كان للوافدين الجدد المتسترين ردود أفعال سريعة للغاية. حيث توقفوا عن مهاجمة خصومهم الحاليين واتجهوا على الفور لمهاجمة لوه تشيباي ، أحدهما من الأمام والآخر من الخلف.
اكتشف لي تونغشينغ أن لوه تشي باي كان يهاجم أعداء طائفة الجبل السماوي. و لقد كان متفاجئاً للغاية ، ولكن بعد تردده لفترة قصيرة ، انقض على الوافد الجديد الآخر وطرده بهجوم راحة اليد.
"هل هم تلاميذ قاعة القمر المتضائل ؟ " فكر الكلب بوتشر في الرجلين الجديدين بعناية لكن لم يتمكن من رؤية وجوههما بوضوح.
"لا " قال الرجل العجوز مو بشكل إيجابي. و لقد كان أكثر دراية بقاعة القمر المتضائل من ملك التنين. "هذه هي مهارة ذهبي روك في استخدام السيف ، ولكن... يا ابن العاهرة! إنهم قتلة تم تدريبهم على يد الوغد الصغير وايلد هورس! "
لم يكن الكلب جزار يعرف حتى ما إذا كان البري هورسي رجلاً أم حيواناً ، لكنه كان يعرف شيئاً واحداً مؤكداً. "إن مهاراتهم في استخدام السيف متوسطة فقط. "
"ها ، أعطها دقيقة. سوف يظهرون لك كيف يقاتل رجال المناطق الغربية. "
أصبح جزار الكلب أكثر حيرة. و من وجهة نظره ، سيتم هزيمة الوافدين الجدد قريباً ، وقد لا يتمكنان من الخروج على قيد الحياة.
يبدو أن تكهناته كانت على وشك أن تتحقق - تصدى الوافدون الجدد المخادعون بعدة هجمات متتالية بالسيوف ، ثم استداروا وحاولوا الهروب نحو الشمال. حيث كانت مهاراتهم في الخفة جيدة جداً.
طاردهم لوه تشي باي عن كثب وأتبعهم لي تونغشينغ خلفهم مباشرة. حيث كان كلا الزعيمين يعلمان بالفعل أن هناك طرفاً ثالثاً يتلاعب بهما ضد بعضهما البعض. و لكن لم يكن لدى أي منهما الوقت الكافي ليأمر رجالهما بوقف القتال إلا أن بعض رجالهم ما زالوا يلاحظون تحركات قادتهم ويتبعونهم بعد فك الاشتباك.
قفز الوافدان الجديدان المتستران على جدار الفناء. حيث كان لوه تشيباي في الهواء خلفهم بأقل من خمسة أقدام ، مستعداً لشن هجوم. حيث كان لي تونغ شينغ متخلفاً قليلاً ، لكنه كان قد ضرب بالفعل بكفيه ، وكانت الرياح الناتجة عنهما قوية جداً لدرجة أن الوافدين الجدد بدأوا يرتجفون لا إرادياً.
وفي الوقت نفسه ، قفز أيضاً عشرين إلى ثلاثين رجلاً من السهول الوسطى وطائفة الجبل السماوي على الحائط. سيتم تطويق الأهداف بقوة حتى لو تمكنوا من النجاة من هجمات الكف.
لقد كان من الصحيح بهذه الغريزة أن تكهنات دوج بوتشر ثبت خطأها ، ورأى أخيراً بأم عينيه ما أسماه الرجل العجوز مو "كيف يقاتل رجال المناطق الغربية ".
فجأة ، انطلق شخصان إلى الأعلى من المنطقة الخارجية للجدار مثل طائرين خائفين ، ولكن بشكل أسرع.
كان أحدهما يحمل سيفاً ، والآخر سيفاً ، وقد قتل كل منهما بالفعل رجلاً على الحائط. حركة واحدة ، قتل واحد و كل ذلك بدون حركات زائدة.
"كمين! " بكى شخص ما. اختفت أكثر من ثلاثين شخصية من الحائط في نفس الوقت.
كسر الرجل العجوز مو النافذة واندفع للخارج دون أن يقول كلمة واحدة - لن يسمح لنفسه بأي حال من الأحوال بتفويت مثل هذا العرض الرائع.
لقد نسي الكلب جزار كل شيء عن اقتراح التنين الملك بـ "اتخاذ القرار " منذ فترة طويلة وأتبع الرجل العجوز مو دون حتى التفكير.
كان معظم الرجال من الجانبين ما زالوا يقاتلون بشدة في الفناء ولم يلاحظوا تغير الوضع من حولهم. حيث استخدم الرجل العجوز مو والكلب جزار مهاراتهم الخفة للتهرب من العديد من الأشخاص الذين كانوا يحاولون عرقلتهم. وقفزوا إلى أعلى الجدار ورأوا أربع جثث على الأرض ، بينما اختفى الآخرون.
نظر الرجل العجوز مو حوله لفترة قصيرة قبل أن يشير إلى الاتجاه ويقول "من هذا الطريق ".
انطلق الرجلان العجوزان بسرعة وسرعان ما فقدا مطارديهما.
بدون القادة ، استمر القتال لفترة طويلة وبعد أن تكبد الجانبان خسائر فادحة توقف المقاتلون الناجون عن القتال مذعورين. وبعد انتشال بعض جثث رفاقهم ، بدأوا في البحث عن قادتهم بشكل مرتبك.
كان الرجل العجوز مو ، يليه جزار الكلب ، يبحث في الشوارع والأزقة الدائرية. حيث كان يتتبع الأهداف كما لو كان كلباً للدماء. وفي كل شارعين كانوا يجدون جثة أو جثتين على الأرض ، مما يؤكد أنهم كانوا على الطريق الصحيح. و من الواضح أن الأشخاص الذين كانوا أمامهم كانوا يتقاتلون أثناء الجري ، ومع ذلك كانت سرعة حركتهم لا تزال سريعة بشكل مثير للدهشة.
بدأ جزار الكلاب في الإعجاب بالرجل العجوز مو. لو كان الرجل العجوز مو ، لكان في حيرة تامة الآن.
أصبحت المنازل متفرقة ، وكان على بُعد ميلين أو ثلاثة أميال أن رأوا الجثة الأخيرة. ومع ذلك استمر الرجل العجوز مو في التقدم في اتجاه ثابت دون تردد.
ظهرت جثتان أخريان أمامهما و كل منهما يحمل سيفاً ضيقاً - كانا القاتلين اللذين تسللا في البداية.
توقف الرجل العجوز مو هنا لفترة قصيرة ، وسرعان ما اكتشف الكلب جزار أيضاً اتجاه أهدافهم: ظهرت بعض الضوضاء من تلة صغيرة ليست بعيدة ، حيث كانت العديد من الغربان تحلق فى الجوار منزعجة في هذه الليلة الهادئة.
كانت أسراب الغربان تحوم في السماء ، مما أدى إلى حجب ضوء القمر بالكامل تقريباً. تحت ظلال الغربان كان عشرات الأشخاص يتقاتلون بشراسة ، وفي كل مرة ينزل فيها شخص ما ، أصبحت صرخات الغربان أكثر حماساً.
انتقل الرجل العجوز مو إلى موقع على بُعد حوالي اثنتي عشرة خطوة من ساحة المعركة ، وطارد الغربان بعيداً ، وانحنى على صخرة ، وشاهد بسعادة غامرة. كلما شاهد لفترة أطول ، أصبح أكثر انبهاراً. دون أن يدير رأسه ، قال بصوت منخفض "انظر هذا ما تسميه فن المبارزة. كتاب الموت المقدس ، اسمه أكثر حتى من سوترا سيف التنوير العظيم. "
بعد أن شعر دوج بوتشر بسعادة غامرة بالقتال ، طرح سلسلة من الأسئلة. "من يقاتل مع من بالضبط ؟ هل هذا هو ملك التنين في المنتصف ؟ هل يجب أن نساعد ؟ "
