2994 كيف حالك هناك
تحول وجه تشاو يوتشيان حزينا.
لم يكن يريد بسماع اسم أخيه الأصغر ، خاصة أنه يعلم أن أخيه لم يمت كما كان متوقعا.
"الأم ، خذ قسطا من الراحة. سآتي لزيارتك في المرة القادمة. " نهض تشاو يوكيان ، وعدل بدلته ، وودع السيدة.
"هل لديك شيء آخر لتفعله مرة أخرى ؟ " سألت السيدة.
"نعم ، لدي الكثير من الأشياء للتعامل معها. و منذ أن بدأت موجة التنين الساحر في أوروبا ، تأثرت أعمالنا العائلية بشدة. يذهب الحشد إلى المزادات التي تُعرض فيها التنانين للبيع. إنهم يهتمون بنا أقل فأقل. و قال تشاو يوكيان باستياء كبير "عملاؤنا القدامى الذين اعتادوا على التودد إلينا يذهبون الآن لشراء أشياء من منافسينا ".
"العملاء القدامى ؟ لقد تعاونوا معنا لأنهم كانوا يحترمون والدك. و قالت السيدة "والآن بعد أن رحل والدك... ".
"لماذا تتحدث دائماً بهذه الطريقة ؟ لماذا يجب عليك دائما أن تفعل ذلك ؟ بغض النظر عن موضوعات المحادثة لدينا عليك دائما أن تذكر ذلك. أمي ، لماذا لا تستطيعين مراقبة نفسك ؟ كيف يمكنني الدردشة معك إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة ؟ " قال تشاو يوتشيان بفارغ الصبر.
لقد صُدمت السيدة للغاية عندما شاهدت تشاو يوكيان غاضباً. وسرعان ما هدأت نفسها.
"لا أستطيع أن أذكرهم إلا لك. ألا تفتقدهم على الإطلاق ؟ لقد كنا عائلة... " بدت السيدة محبطة بعض الشيء.
أدرك تشاو مان تشيان أنه فقد أعصابه وسرعان ما أخذ بعض الأنفاس العميقة لتهدئة نفسه.
"لم أقصثد ذلك. الأمر فقط أنني أشعر بالحزن كلما ذكرتهم. لا أريد أن أشعر بالحزن. و قال تشاو مانكيان بهدوء "أريد المضي قدماً في حياتنا ".
"كلما ذكرتهم ، تبدو غاضباً بدلاً من الحزن. "
"أمي لم أكن... "
"بخير. و أنا أفهم شعورك. رأيت شابا يشبه أخيك الأصغر ، وفكرت فيه حتما. ارجع وقم بعملك يجب أن تبذل الكثير من الجهد في أعمال العائلة. " استعادت السيدة رباطة جأشها.
"تمام. ارتح جيدا. و قال تشاو مان تشيان "عندما يصبح الطقس دافئاً وتتحسن حالتك ، سأخذك إلى المنزل ".
…
غادر تشاو مانتشيان على عجل. و لقد أصيب بالذعر. حيث كان الأمر كما لو كان خائفاً من أن ترى والدته أفكاره الداخلية الحقيقية.
وفي الوقت نفسه ، ثبتت السيدة باي مياوينغ نظرتها على صورة تشاو مان تشيان الظلية. لم ترمش ولو لثانية واحدة.
وتساءلت متى وصلت عائلتها إلى هذه الحالة. وبغض النظر عن مدى جمال البندقية إلا أنها لم تستطع أن تزيل الشفقة في قلبها.
أغلقت باي مياوينغ عينيها وحاولت الراحة مع القلق والعذاب في قلبها. وانتظرت أن يمر الوقت بلا معنى.
كان الليل تقريباً. الطقس كان باردا. ومع ذلك رفض باي مياوينغ العودة إلى المنزل. لم تكن تريد أن تشعر بالاختناق بسبب الهواء الخانق داخل المنزل.
منذ وقت ليس ببعيد ، علمت بالأخبار المتعلقة بعائلتها من مقدم رعاية قديم. حيث كانت هذه الأخبار هي السبب وراء إصابة ماي بياويينج بمرض خطير ودخولها المستشفى.
لم تستطع قبول الحقيقة. لم تستطع إلا أن تشك في ابنها.
"هل صحيح أن تشاو يوكيان هو من فعل ذلك ؟ "
رطم! رطم! رطم!
وسمعت خطوات تقترب منها
تجاهل باي مياوينغ الصوت. لف أحدهم معطفاً دافئاً من الصوف فى الجوار ووضع يديه بلطف على كتفيها. فتحت باي مياوينغ عينيها.
لقد استقبلتها برؤية وجه وسيم ومألوف. حيث كان يبتسم دائماً حتى عندما كان جاداً أو غاضباً.
كان يحب أن يبتسم. تذكر باي مياوينغ أنه عندما كان صغيراً كان غالباً ما يمنح الناس ابتسامة دافئة. لم يستطع التوقف عن الضحك. حيث كانت زوايا شفتيه ملتوية للأعلى حتى عندما كان منشغلاً بشيء من حوله.
وكان هذا أيضاً هو السبب وراء إعجاب باي مياويينج وزوجها به كثيراً. حيث كان الأمر كما لو أنه ولد ليحب منزله وكل ما قدمه له والديه.
"هل أنت شياو مانمان ؟ " في تلك اللحظة لم تستطع باي مياوينغ تصديق ما رأته عند مشاهدة وجهه.
لم تكن فكرتها الأولى أن ابنها قد قام من بين الأموات ، بل أنها نامت على كرسيها ودخلت دون وعي إلى أرض الأحلام.
قال الرجل وقد بدا محرجاً "مهم ، لقد أخبرتك ألا تناديني بهذا الاسم بعد أن بلغت الثامنة عشرة ".
"طالما أنا على قيد الحياة ، سأدعوك بذلك. شياو مانمان ، أين والدك ؟ هل جاء لزيارتي معك ؟ كيف حالك بالأسفل هناك ؟ هل أساءت الأشباح معاملتك ؟ هل تتغذى جيداً ؟ هل لديك ما يكفي من المال للإنفاق ؟ هل استلمت الأشياء التي أحرقتها لك في البندقية خلال يوم كنس المقابر العام الماضي ؟ يا عزيزي! لقد نسيت أن البندقية بلد أجنبي. أعتقد أن الأشباح الإيطالية قد صادرت الأموال. حتى لو لم يفعلوا ذلك فإن المال يجب أن يمر عبر عادات العالم السفلي. لا بد أنهم حجبوا الكثير من الأشياء. سأعود إلى البلاد وأضيف المزيد من الأشياء لك... " كانت باي مياوينغ متحمسة للغاية لدرجة أنها تحدثت دون توقف ، كما لو أنها تريد أن تقول كل شيء خلال تلك الثواني القليلة.
"أمي ، أنا آسف لأنني لم أتمكن من إحضار والدي لزيارتك. " جلس تشاو مانيان على الكرسي.
"لماذا ؟ لم تقابلوا بعضكم البعض ؟ يجب أن تعتمدوا على بعضكم البعض. لا تنفصلا عن بعضهما لمجرد خلافات بسيطة. أعلم أنه صارم للغاية. إنه يأمل دائماً أن تصبح ناجحاً وأن تحصل على الحق في التحدث في المجتمع مثله تماماً. و لكنه أخبرني أيضاً أن عفويتك هي صفة مثيرة للإعجاب. يعيش الناس ليستمتعوا بحياتهم ، وهذه تعتبر نعمة طالما أنهم يستطيعون العيش بسلام. "إذا كنت سعيداً وحافظت على تلك الابتسامة المبهجة ، فلن يجبرك على الانضمام إلى غرفة التجارة ، أو النخبة في الساحة السياسية ، أو الرجل بين الرجال - " كان لدى باي مياوينغ الكثير ليقوله حقاً. و لقد أنهت كل شيء في نفس واحد ، كما لو كانت تخشى ألا تتاح لها الفرصة لاحقاً.
بعد أن سمع تشاو مانيان كلماتها توقف عن الابتسام. وظهرت الظلم في عينيه.
"أمي ، لا أستطيع إحضار أبي لزيارتك لأنني لست هناك. ما زلت حيا. و أنا أعيش حياة جيدة. أنت لا تحلم. انظر إلى محيطك. لا يمكن لحلمك أن يكون حقيقياً إلى درجة أن البعوض موجود حولك ليعضك. " ربت على ذراع باي مياوينغ.
شعرت باي مياوينغ بألم شديد. ظلت بشرتها تتغير. وتناوبت تعابير وجهها بين الصدمة والفرح والشك.
"شياو مانمان ، هل هذا أنت حقاً ؟ " لم تستطع باي مياويينج احتواء حماستها تماماً.
"نعم هذا انا. و لقد كنت أتجول في الخارج لبضع سنوات. أفتقد المنزل. و قبل كل شيء ، أفتقدك. " ابتسم تشاو مانيان. أعطى والدته عناق كبير.
