تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
ندم سيد الظلام على اقترابه.
كان يحاول ممارسة المزيد من الضغط العقلي على مو باي من خلال جعله يشعر بالذنب بسبب موت البيادق ، لكن ذلك كلفه المبادرة خلال المباراة.
وكان الأشاعرية قد وصل بالفعل إلى الجانب الأيسر من أراضيه. حيث كانت تشكل تهديداً لثلاثة بيادق وفارس وأسقف.
القطعة الوحيدة التي يمكن أن تقتل الأشعروية على الفور هي ملكته.
ومع ذلك إذا أرسل الملكة لقتل الأشاعرية ، فإن رخ العدو الشارقة سيكون قادراً على مهاجمة ملكته.
كانت قديسة الظلام أقوى من الشارقة عندما لم تعد تمتلك قوة الملاك ، لكن النتيجة لن تكون محسومة إذا انخفضت قوتها بنسبة ثلاثين بالمائة أثناء تعرضها للهجوم.
إذا قتل الشارقة ملكته ، فإنه سيخسر المباراة أساساً. و لقد استحوذ سيد الظلام على أرواح البيادق فقط. ولم تكن النتيجة المرجوة منه.
أوقف سيد الظلام نهجه غير التقليدي ، وأصبح أكثر حذراً في تحركاته.
كان سيد الظلام يستمتع بالشطرنج ، لكنه لم يكن جيداً في ذلك!
"ملكة العنكبوت الأحمر ، إلى الأمام! "
بعد تأمين المبادرة ، أرسل مو باي على الفور قطعته المهمة إلى الجانب الأيمن من اللوحة.
في واقع الأمر كان مو باي يستخدم الأشعروية لإلهاء خصمه. و إذا كان خصمه حذراً وقرر اتباع نهج دفاعي أكثر ، فيمكن لمو باي أن يحاصر العدو من اليمين بملكته.
كان هناك بيادق من اللعنة كيربيري المروعة على الجانب الأيمن. لم تواجه ملكة العنكبوت الأحمر ليلي أي مشكلة في قتلهم.
لم ير أحد حتى تصرفات ملكة العنكبوت الأحمر ليلي بوضوح. سرعان ما تحولت بيادق اللعنة الرهيبة سيربيري إلى أجساد جافة ، ذبلت مثل النباتات.
لم يمانع مو باي في نقل ملكة العنكبوت الأحمر ليلي إلى موقع خطير. ولن يجرؤ خصمه على تحدي ملكته بفارس أو أسقف.
كانت الملكة لا تزال ملكة حتى لو انخفضت قوتها بنسبة ثلاثين بالمائة. تحديها كان انتحارا!
لم تكن لعبة الشطرنج هذه مثل لعبة الشطرنج العادية. حيث كان على اللاعبين أن يأخذوا قوة قطعهم بعين الاعتبار. لم تكن جميع القطع قادرة على أكل أي قطعة للعدو كما يحلو لهم!
لقد فهم مو باي هذه القواعد بسرعة كبيرة. و لقد استخدم فرسانه لإلهاء ملك وملكة العدو ، مما سمح لملكة العنكبوت الأحمر ليلي بإخراج قطع العدو بحرية على الجانب الأيمن من اللوحة.
"خطوة لطيفة! " أثنت عليه الشارقة.
كانت القطع الموجودة على جانب مو فان في الغالب من بني آدم الذين تم جرهم إلى الجحيم بواسطة المجنون سو لو. و لقد تمكنوا من الابتسام عندما رأوا أن مو باي حصل على ميزة كبيرة في بضع جولات فقط.
"سيد الظلام ، ما زال لديك الأفضلية بسبب القواعد. و إذا كنت تريد موت شخص ما ، يمكنك فقط التضحية ببعض قطعك ، بينما هدفي هو إنقاذ أكبر عدد ممكن من المسافرين " أشار مو باي.
"ماذا تقترح إذن ؟ لديك الميزة الآن. هل أنت غير راضٍ عنه ؟ " سأل لورد الظلام.
"حتى لو فزت بالمباراة ، فإن أولئك الذين ماتوا في المباراة ما زالون ينتمون إليك... " لاحظ مو باي.
"أنا أحب اللعب النظيف. و إذا لم تكن اللعبة عادلة ، فلن يكون هناك متعة في لعبها. سأقتل كل من يسيئ إلي وأستعيد روحه ، لكن عندما ألعب لعبة ، كنت دائماً لاعباً عادلاً. لن أخالف القواعد أبداً أو أتراجع عن وعودي. "ما قلته منطقي ، ولكن لا أستطيع إحياء أولئك الذين ماتوا " قال سيد الظلام بهدوء.
الموت في المباراة يعني الموت الأبدي. حيث كان سيد الظلام يعرف فقط كيف يقتل ، وليس يعيد شخصاً إلى الحياة. هل كان من المفترض أن يعيد شخص ميت إلى مكانه مرة أخرى ؟
"هل يمكننا ألا نفرط في ذلك ؟ " سأل مو باي.
استنشق سيد الظلام "اللعبة ستكون مملة جداً بدون وفيات ".
حاول مو باي اقتراحات مختلفة ، لكنه لم يتمكن من إقناع سيد الظلام بالتعويض.
"وماذا عن هذا ؟ إذا فزت ، سأطلق سراح المسافرين الذين ما زالوا على قيد الحياة في الغابة السوداء " اقترح سيد الظلام.
الأشخاص الذين تم اختيارهم كقطع شطرنج كانوا جميعاً سحرة. ما زال هناك الكثير من الأشخاص العاديين الذين لا يعرفون السحر في الطائرة المظلمة. ونهايتهم الوحيدة ستكون الموت الأبدي.
لقد عرض سيد الظلام حياة هؤلاء الأبرياء كتعويض. و لقد أتيحت لهم الآن فرصة لمغادرة هذا المكان. تضمنت أعدادهم هؤلاء المسافرين الذين سقطوا في الطائرة المظلمة من جميع أنحاء العالم والذين كانوا يبحثون بشدة عن مخرج.
وافق سيد الظلام على إطلاق سراحهم كمكافأة.
كان من غير المرجح أن يتمكن مو باي من تغيير رأي سيد الظلام أكثر بعد أن اتخذ قراره. و إذا تمكن من إنقاذ الأبرياء ، فيمكنه تعويض البيادق الذين ماتوا. و بعد كل شيء تم جر العديد من أصدقائهم وعائلاتهم وأقاربهم إلى هذه الفوضى.
"ابني ما زال في الغابة. و إذا تمكن من النجاة على قيد الحياة ، فأنا على استعداد للقتال بقطعة أقوى فقط حتى نتمكن من الفوز بهذه المباراة! انفجر ساحر في منتصف العمر في البكاء.
لم يكن عليه أن ينقذ نفسه. و لقد أراد فقط أن يخرج ابنه البالغ من العمر سبعة عشر عاماً حياً.
وكان ابنه ما زال صغيرا جدا. فلم يكن عليه أن يرى كم كان العالم رائعاً. فكيف يسمح لابنه أن يبقى في الجحيم إلى الأبد ؟
كان لابنه مستقبل مشرق في المستقبل. و لقد كان دائماً معجباً بسكان برج السحر في دميه ، لكن تصرفات سو لو اللاإنسانية دمرت حياته.
"لا تقلق ، سأبذل قصارى جهدي لإنقاذ الجميع. و كما أطلب من الجميع عدم الاستسلام عندما تواجه العدو. القطعة التي تتعرض للهجوم لن تموت بالضرورة! " قال مو باي للبيادق.
"إنه على حق. لا ينبغي لنا أن نستسلم حتى النهاية! "
—
لم يكن لدى مو باي أي فكرة عما إذا كانت دوافعه ذات فائدة.
كان كل من بيادقه مكوناً من حوالي ألف سحرة. هل سيكونون جميعاً على استعداد للقتال بكل ما لديهم ؟
لم يعتقد مو باي ذلك لكنه كان راضياً إذا كانت كلماته يمكن أن تحفز البعض منهم الذين لديهم إرادة قوية للعيش.
كان الناس يميلون إلى الامتثال للأوامر بشكل عبودي. ومع ذلك إذا فقدوا معنوياتهم لم يكونوا سوى حملان تنتظر أن يذبحها الذئب!
—
"مو باي ، هل تريد مني أن أبقى هنا ؟ " سأل مو فان فجأة.
"في الوقت الراهن... " أجاب مو باي.
"لكن إذا كنت على حق ، فسيتعين على الشارقة أو الأشاعرية مواجهة ملكة العدو بعد ثلاث جولات ، وسيكونان هما اللذان يتعرضان للهجوم! " قال مو فان بتجهم.
كان مو فان يراقب الوضع طوال المباراة. حيث كان يعرف كيف يلعب الشطرنج.
لقد كان كسولاً جداً لدرجة أنه لم يتمكن من استخدام عقله في معظم الأوقات. ومع ذلك كان عقله يدور حاليا بسرعة!
