الفصل 2121: لقد كانت مجرد رقصة
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"توقف عن التذمر في أذني. " كان صوت مو باي ناعماً للغاية ، ومختلفاً عن نغماته العميقة المعتادة ، كما لو كان يتظاهر بالهدوء والهدوء. و من الواضح أنه كان منهكاً.
"ألا تعرف ما فعلته أنا ومو فان لإنقاذ حياتك فقط ؟ لم نطلب المساعدة من تلك المرأة ذات عدم الثبات الأبيض فحسب ، بل ذهبنا أيضاً إلى الندبة المرعبة لجبل تيان شان فقط للتوصل إلى اتفاق مع إله الظلام لمقايضة روحك مرة أخرى! ماذا فعلت بحق الجحيم ؟ الموت شيء ، لكن استهداف إله الظلام هو مستوى مختلف تماماً! لقد مررنا بالكثير لإنقاذك ، لكنك لم تشكرني حتى ، ولكنك تشكو من أنني مزعج ؟ اعترض تشاو مانيان عليه.
لقد سئم مو باي بجدية من تشاو مانيان. أجاب بهدوء "بالتأكيد ، السيد الشاب تشاو ، أنا ممتن تماماً لك. هل يمكنك من فضلك التوقف عن الصراخ في أذني ؟ قلبي ليس بخير. "
"هذا يبدو أشبه ذلك! بالمناسبة ، لا يجب أن تخفض حذرك. لم نكتشف من كان يحاول قتلك. و قال له تشاو مانيان "لا أعتقد أنهم سيستسلمون بهذه السهولة ".
"أعرف ماذا أفعل " نظر مو باي إلى الخارج بينما كان يتحدث. و لقد حدث أن رأى مو فان يصل.
ابتسم مو باي ، وجهه شاحب.
كان الأمر كما ذكرت شينشيا. و لقد بدا وكأنه قد تقدم في السن كثيراً.
"كيف وجدته ؟ "الجولة في الطائرة المظلمة ؟ " سأل مو فان.
أجاب مو باي بلا حول ولا قوة "من الأفضل أن تكون على قيد الحياة ".
كانت الطائرة المظلمة جحيما حقيقيا. وكانت الأرواح التي انجرفت إليه غارقة في بحر البؤس إلى الأبد. إنه يفضل أن يموت بدلاً من أن يعاني أكثر هناك!
"هل أخبرتك شينشيا ؟ " وتابع مو فان.
"نعم ، لقد أخبرتني أنني سأحتاج إلى أعضاء الطاغية حتى تتعافى تماماً " أومأ مو باي.
"دعها لنا. فقط احصل على قسط من الراحة " أخبره مو فان بشكل مطمئن.
"انا ذاهب معك! " أعلن مو باي.
زمجر تشاو مانيان بعيون واسعة "الجحيم الذي أنت عليه ، انظر إليك! حتى تلك الفتاة أكثر حيوية منك. يستطيع الطاغية العملاق أن يسحقك بسهولة بضربة واحدة!
"قد يكون جسدي ضعيفاً ، لكن ما زال بإمكاني استخدام سحري. و علاوة على ذلك لقد كنت أكذب لفترة طويلة جداً. و قال مو باي "سأشعر بتحسن إذا ذهبت معك ".
كان تشاو مانيان على وشك أن يقول شيئاً عندما أوقفه مو فان. "تعال معنا إذن. و لدي منافسة صغيرة مع تويس. حيث يبدو أنه متخصص في الطاغية الجبار ، لذلك لن يكون من السهل التغلب عليه. و قال مو فان "إذا كنت لا تستطيع القتال ، فيمكنك فقط التوصل إلى أفكار أو مزج عقار يمكن أن يثير الرغبات الجنسية لدى الطاغية العمالقة حتى يظهروا أنفسهم ".
ملتوية شفاه مو باي.
اللعنة ، هؤلاء الأغبياء لا يمكنهم ترك الحادث الذي وقع في جبال الألب خلفهم أبداً. لو كان يعلم أنهم سيضايقونه كل هذه المدة ، لما خلط المخدر أصلاً!
——
كان الثلج الخفيف يتساقط بلا صوت في الخارج.
كان تيويس مخمورا قليلا وهو يتبع الدرج إلى الهاوية. و نظر إلى الأعلى ورأى كوخاً رائعاً بجوار منحدر ثلجي وضوء خافت.
كان الجميع في معبد البارثينون يعلمون أن الكوخ الصغير كان مسكن الأشعروية الخاص. حتى أم القاعة لم تجرؤ على إزعاجها.
قفز تيويس وانزلق مثل العصفور. و هبط برشاقة على الشرفة خارج الكوخ.
وكانت الأشعروية نصف مستلقية على سرير من الصوف. حيث كانت عيناها تحدقان في البعيد ، غارقة في أفكارها. لم تلاحظ حتى وجود تويس حتى دخل إلى مجال رؤيتها.
"هل تحتاج أي مساعدة ؟ " - سأل الأشعرية.
ابتسم تويس وهو يدخل الكوخ "لا شيء ، أريد فقط التحدث معك ".
"تويس ، هل أنت في مزاج سيئ ؟ " سأله الأشاعرية مباشرة.
أجاب تويس على الفور "بالطبع ، لقد أفسد خطأ مزعج مثل هذا اليوم الجميل ".
"أنا لست أختك الكبرى ، لذا إذا لم يكن هناك شيء مهم ، يجب عليك العودة إلى غرفتك. و إذا لم تكن راضياً عن غرفتك ، فيمكنني إعادة ترتيبها لك. و إذا كان لديك أي احتياجات ، يمكنني ترتيبها لك أيضاً. " جلست الأشعروية منتصبة وحدقت في تويس.
أجاب تويس بازدراء "لست مهتماً بهؤلاء النساء ".
"أوه ، ما نوع المرأة التي تهتم بها ؟ " - سأل الأشعرية.
"شخص مثلك بالطبع! " حدق تيويس في الأشعروية. ولم يقتصر على وجهها. حيث كان ينظر إلى أعلى وأسفل جسد الأشعروية أيضاً!
قال له أشعروية ببرود "تويس كان ينبغي على أحد أن يخبرك أنني سأكون غاضباً جداً إذا دخل أي شخص إلى كوخي ".
"أعتذر ، ولكن أعتقد أنك تحتاج أيضاً إلى شخص ما ليخفف عنك الملل في ليلة وحيدة كهذه " لم يدرك تويس أن الأشعروية كانت تطلب منه المغادرة. واستمر في الاقتراب منها.
تحولت الابتسامة على وجه أشعروية إلى برودة جليدية.
"أعتقد أنك كنت مخيبا للآمال للغاية اليوم. فكنت على وشك إظهار مدى تميزك أمام الجمهور ، ومع ذلك فقد أحرجت نفسك أمام يي شينشيا. و لقد شربت حتى تشعر بالتحسن ، لذلك لا بد أنك تفكر "أليس هناك قديسة أخرى ؟ " لم ترفض عرضي وبدت مغرمة جداً بي. هل هذا هو سبب مجيئك إلى هنا ؟ " حلل الأشعروية بهدوء.
توقف تيويس في مساراته. اختفت الابتسامة الفخورة التي كانت يرتديها.
"لقد رقصت معك فقط ، وتعتقد أنني ملكك بالفعل ؟ هل هذا هو السبب في أنه يمكنك الدخول إلى كوخي بغض النظر عن القواعد والوقت وخصوصيتي ، فقط لتحقيق رغباتك ؟ يا تويس أنت تفتقر إلى ضبط النفس تماماً مثل طفل صغير ، أم أنك متعجرف جداً لدرجة أنك تعتقد أن العالم كله يجب أن يطيعك ؟ بدأ الثلج يتساقط بكثافة بينما كان الأشاعرية يتحدث. حتى الهواء بدا أكثر برودة!
بقي تويس ساكنا. فذهل في البداية ، قبل أن يمتلئ وجهه بالغضب ، ويحمر خجلاً من الغضب!
"ماذا تقصد بذلك ؟ أليس أنت من دعاني إلى هنا ؟ " "طالب تيويس بعد توقف طويل.
"لقد دعوتك ، لكن هذا لا يعني أنني كنت أعرض عليك جسدي ، لذا اخرج من كوخي الآن! " زمجر الأشاعرية.
"من تظن نفسك يا اشعروية ؟ حتى المتدربين الذين كانوا هنا منذ بضعة أيام فقط يعرفون عن شائعاتك. لماذا تتصرفين بهذه النقاء والبراءة أمامي ؟ تعتمد إيزيشا على قوتها الغاشمة ، وتمتلك يي شينشيا روح معبد البارثينون ، وقد وصلت إلى هذا الحد فقط بسبب جسدك ، أليس كذلك ؟ " صرخت تويس في وجهها.
لم يتغير تعبير أشعروية كثيراً ، لكن عينيها أصبحت الآن باردة مثل الثلج في الخارج.
أدرك تويس أنه بالغ في كلامه بعد الانتهاء من الجملة ، لكنه لم يعد قادراً على استعادة الكلمات.
"لا أستطيع منع الناس من النميمة عني ، لكنك أول من يجرؤ على قول ذلك أمامي. تيويس ، يجب أن تكون ممتناً للغاية لأن لديك لقباً رائعاً ، وإلا لكنت ميتاً جداً الآن!
