1617 ثعبان المحيط القاسي ، ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
"هل طلبت منها أن تضع إيثان تحت اللعنة ؟ " سألت ملكة العالم السفلي مو فان.
"نعم لم أشعر أنني بحالة جيدة دون أن ألقنه درساً " أومأ مو فان برأسه.
"لقد تضررت روحها بشكل خطير. إنها أضعف كثيراً الآن ، لكنها اضطرت لاستخدام مثل هذه اللعنة القوية على الساحر الخارق. و قالت ملكة العالم السفلي "يجب أن تكون مرهقة ".
"أوه ، هل ستكون بخير إذن ؟ " سأل مو فان بقلق.
"إذا كانت إحدى أخواتها ، فإنني أنصحك بتحريرها من العقد على الفور حتى لو كان ذلك يعني إيذاء نفسك. إنهم شرسون للغاية ، ويمكنهم فعل أي شيء لتحقيق أهدافهم. قد لا يكونون قادرين على إيذائك ، لكنهم يستهدفون الأشخاص من حولك ليدفعوك إلى الجنون. أما أباس ، على ما أعرف ، فقد قضت معظم وقتها حول بني آدم. حيث كانت ملكة ميدوسا في حالة سيئة لفترة طويلة ، وتتطلع أخواتها إلى العرش بطمع. حيث كان من الصعب على أباس البقاء على قيد الحياة في المعبد الشرير ، ولهذا السبب كانت تتجول في العالم الفاني... " أوضحت ملكة العالم السفلي بجدية.
"لذلك كانت تتنكر في هيئة إنسان لتهرب من أخواتها ، بينما تبحث عن شخص يمكن أن يتنافس ضدهن ؟ " سأل مو فان.
"مم ، هناك شيء يجب أن أخبرك به أيضاً. وهي الآن ضعيفة للغاية بسبب إصابات روحها ، وهناك نوع من الرابطة الروحية بينها وبين أخواتها. لذلك يجب أن تكون أخواتها على علم بحالتها. "من غير المرجح أن يغادروا المعبد الشرير ، لكن ميدوساي الأخرى قد تطاردها لإرضاء الأخوات " حذرته ملكة العالم السفلي.
"هذا منطقي للغاية " أومأ مو فان برأسه.
كان قانون الغابة مطبقاً على كل الأنواع. أصيبت روح أباس بجروح بالغة. و في العادة ، لن يكون عليها أن تقلق بشأن سلامتها إلا إذا كانت أخواتها تتبعها ، ولكن الآن بعد أن كانت في حالة سيئة وكانت قوتها محدودة بسبب العقد بسبب زراعة سيدها ، فإن العديد من المخلوقات على مستوى الحاكم قد تجرؤ على ذلك. لمحاربتها الآن!
"لذلك بما أنك استخدمت كل قوتها لمعاقبة إيثان ، فسيتعين عليك التعامل مع المشكلة القادمة بنفسك " أبلغته ملكة العالم السفلي.
"لا بأس ، معاقبة إيثان كانت أكثر أهمية. "سأعتني بالباقي... من المؤسف ، اعتقدت أنني سأتمكن من السيطرة على جيش العقارب والثعابين بعد أن جعلتها وحشي المتعاقد عليه ، لكن انتهى بي الأمر بجذب المزيد من الأعداء لي بدلاً من ذلك " قال مو فان متأسفاً.
"لا يوجد غداء مجاني في هذا العالم. حيث توقف عن التذمر و أعلنت ملكة العالم السفلي "إذا ساعدتها على التعافي من إصاباتها عندما تصبح أقوى ، فسوف تغزو بسهولة أرضاً شاسعة لك في المستقبل ".
"مم ، أنا راضٍ عن النتيجة " أومأ مو فان برأسه. لم يستطع أن يكون أنانياً جداً. حيث كان عليه أن يدفع الثمن بعد الحصول على شيء ما. و نظر إلى ملكة العالم السفلي وسألها "بالمناسبة ، كيف هي إصاباتك ؟ "
"بالطبع أنا في حالة سيئة الآن. و أنا شبح ، روحي هي المصدر الرئيسي للطاقة. أود أن أجد مكاناً هادئاً وأرتاح لبضع عشرات من السنين لاستعادة قوتي... " ملكة العالم السفلي شخرت.
"كيف يمكنني مساعدك ؟ " كان مو فان آسفاً لها قليلاً.
"بالتأكيد ، لا بد أنك سمعت كيف يمكن للشبح أن يغذي الين الخاص به عن طريق أخذ يانغ الرجال. لم أحاول ذلك من قبل. لماذا لا تتطوع بنفسك ؟ سوف أمتص يانغ الخاص بك حتى يجف. حيث يجب أن أكون قادراً على التعافي في لحظه! و لمعت عيناها بجوع.
"حول ذلك... لدي صديق ، لقبه تشاو ، وأعتقد أنه معجب بالطريقة التي ذكرتها للتو. لماذا لا تطلب منه المساعدة بدلاً من ذلك ؟ قال مو فان.
"همف أنت من عرضت المساعدة! "
—
—
لم يبق مو فان لفترة طويلة في القاهرة ، لأنه كان يعلم أن أباس قد يجذب إليه بعض ميدوسا الأقوياء. حزم أغراضه بسرعة وغادر بعد أن حصل على مكافآته.
ستستمر الحرب لبعض الوقت ، لكن لم يجدوا صعوبة في مغادرة المدينة. ثم قام هاكين شخصياً بتطهير الطريق ورافق مو فان إلى خارج المدينة.
كان مو فان يفكر في زيارة اليونان بعد وصوله إلى البحر الأبيض المتوسط. و لقد لاحظ أن شينشيا كانت أكثر نحافة عندما رآها في الأخبار في ذلك اليوم. حيث كان وجهها السمين أصغر حجما وأكثر وضوحا. حيث كان مو فان قلقاً جداً عليها.
"مو فان ، متى قمت بإعادة نمو يدك ؟ " تتفاجأ مو باي بأن يد مو فان قد نمت بالفعل ، على الرغم من مرور أيام قليلة فقط منذ أن رآه آخر مرة.
وأوضح مو فان "لقد دعت ميوس معالجاً قديماً من عشيرتها لمساعدتي ".
"لماذا تهتم ، لأنك ذاهب إلى معبد البارثينون على أي حال ؟ أليس المعالجون في معبد البارثينون أفضل ؟ قال تشاو مانيان "يمكنهم أيضاً شفاء البثور التي كانت لديك لأكثر من عشرين عاماً ".
قال مو باي "أراهن أنه لا يريد أن يشعر أحد بالقلق ".
"أنا لن أذهب! " قالت هايدي بجدية.
"لم أطلب منك زيارة المعبد. أنت لا تنتهك القاعدة إذا كنت تتسكع في المدينة. و على محمل الجد ، ما هو العام بالفعل ؟ لماذا لا تزال عنيداً جداً! ؟ قال مو فان.
وقالت هايدي "لدي الحق في أن أكون عنيدة ".
"... "
كان نسيم البحر يجتاحهم وهم يقفون على سطح القارب الأبيض. حيث كان مو فان مرتاحاً تماماً حيث كان يستمتع بالنسيم الهادئ الذي لم يشعر به أبداً من الصحراء. تبا للأهرامات ، مو فان لن يعود إلى هناك مرة أخرى!
"أليس البحر الأبيض المتوسط أكثر أماناً من بقية المحيطات الآن ؟ " انجرف شعر هايدي الطويل في مهب الريح. حيث كانت عيونها الزرقاء ساحرة مثل المحيط الأزرق.
"أعتقد ذلك لكن المحيطات تحتل جزءاً أكبر من العالم. ولم يستكشف بني آدم سوى نسبة صغيرة منها. و لقد اعتقدنا دائماً أن ممالك المخلوقات الشيطانية على الأرض هي أكبر أعدائنا. لم نكن نعلم أن المحيطات هي في الواقع أكبر أعداء الأرض. وأوضح مو باي "حتى المخلوقات الشيطانية على الأرض مرعوبة من وحوش البحر ".
لقد افترضوا دائماً أن مدنهم كانت آمنة تماماً على مر العصور ، ولكن اتضح أن المخاطر التي تهدد الآدمية لم يتم حلها أبداً. فالكوارث التي تُراق فيها الدماء وتُزهق الأرواح تحدث باستمرار في جميع أنحاء العالم. وكان السلام مؤقتا فقط ، مما يجعله أغلى من أي وقت مضى.
"هنا ، جرب الكوكتيل الذي صنعته " أصبح تشاو مانيان فجأة نادلاً ، وكان يحمل صينية الكوكتيلات إلى سطح السفينة. وكان هو الذي استأجر اليخت. حيث كان يعرف كيف يستمتع بنفسه في جميع الأوقات!
"هل تقدمين الفول السوداني ؟ " سأل مو فان.
"...إنه كوكتيل. لماذا تحتاج الفول السوداني ؟ قال تشاو مانيان "مرحباً هايدي ، اذهبي وغيري ملابسك البيكيني وارقصي لنا ".
حدقت هايدي في تشاو مانيان. حيث كان وجهها الخالي من التعابير يخبره بوضوح أن يغضب!
ظهرت فجأة فجوة بيضاء قمرية في الفضاء خلف مو فان. وخرج منه أباس الذي كان يرتدي ثوباً صيفياً كهرمانياً. حيث كان شعرها الطويل يتدلى بأناقة على الجانب.
"آه ، أباس ، لا بأس إذا كنت أنت من يرقص... هاه ، أباس ، منذ متى وأنت على متن القارب ؟ هل كنت معنا للتو ؟ " وكان تشاو مانيان مذهولا.
ومن الواضح أنه يتذكر أن الأربعة فقط هم الذين كانوا يستقلون اليخت من مصر إلى اليونان. و من أين أتى أباس ؟
"هناك شيء ما في الماء خلفنا... إنه ثعبان المحيط القاسي! " عبس أباس. وجهها الشاحب كان له تعبير لا يمكن انتهاكه!
