1535 ميدوسا الشابة تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
ولم يكن سبب التعفن هو السم. وكان الجميع بخير بعد أن توقفوا عن التعرض لضوء العين الشريرة. و لقد عالجوا إصاباتهم بالأدوية التي أحضروها معهم أثناء انتظار شروق الشمس.
لم يخبر مو فان أحداً بكيفية تعقب ميدوسا الصغيرة. و عندما اقترب الفجر ، طلب مو فان سراً من تشاو مانيان إطلاق سراح خنافس الصحراء المتجولة ، وانتظر أخباره.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك عاد تشاو مانيان بوجه سعيد.
كان لدى مو باي لمحة من الاشمئزاز عندما رأى النظرة على وجه تشاو مانيان. "هل يجب أن تكون سعيداً جداً بعد التبول ؟ "
"ماذا تعرف! ؟ " حدق تشاو مانيان في مو باي.
عندما اقترب الثلاثة من بعضهم البعض ، أخرج تشاو مانيان شيئاً يشبه سلسلة من الحرير. و لقد كانت ملطخة بمادة غريبة ، لكنها ظلت ناعمة وجميلة.
"ما هذا ؟ " كان على مو باي أن يسأل.
"الشعر الذي تساقط للتو من ميدوسا الصغيرة. إنها قريبة جداً منا! مو فان ، هل أنت متأكد من أن المبلغ الإجمالي في مجموع المكافآت لدمعة ميدوسا هو ثلاثة فاصل سبعة مليار ؟ " وقال تشاو مانيان.
"ثلاثة..ثلاثة نقطة سبعة... " تفاجأ مو باي.
"ششش! " أشار له كل من مو فان وتشاو مانيان لإبقاء الصوت منخفضاً.
حجب مو باي الصدمة في قلبه. خفض رأسه وهمس "هل هو حقا ثلاثة فاصل سبعة مليار ؟ "
"لسبب ما حتى الأفاعي الأنثوية العملاقة مُنحت قوة ميدوسا أيضاً! يمكنهم أيضاً إلقاء عيون الانتقام على أعدائهم. نحن لسنا الشعب الوحيد الذي وقع تحت اللعنة. كثير من الناس ينتظرون دمعة ميدوسا! " أبلغه مو فان.
"ألن تخبر العاملين في معهد الجامعة الأوروبية ؟ " قال مو باي.
"ما هذا الهراء ؟ لماذا أزعج نفسي بمشاركة المال معهم ؟ كم سيحصل الجميع إذا قسمنا المال بيننا جميعا ؟ بالإضافة إلى ذلك يجب أن يكونوا ممتنين لنا لمساعدتهم في التخلص من الصليب. هل يعتقدون جدياً أن لهم نصيباً في المكافأة أيضاً ؟ قال مو فان.
"هذا صحيح ، إنهم عديمي الفائدة ، ولا يمكنهم فعل أي شيء سوى التفاخر! " وقال تشاو مانيان.
"ماذا عن هايدي ؟ " قال مو باي.
"هايدي بريئة بعض الشيء ، لذا من الأفضل عدم إخبارها أولاً. وإلا فإنها قد تسمح للقطة بالخروج من الحقيبة. و قال مو فان بعد لحظة من التفكير "سنخبرها في النهاية ".
"مم " أومأ مو باي. و كما وافق على عدم تقاسم الأجر مع أهل معهد الجامعة الأوروبية!
"أخبرني أين المكان ، سأذهب لإلقاء نظرة أولاً. سنغادر على الفور إذا تمكنت من اللحاق به. و إذا لم أستطع ، فسنطلب المساعدة من الآخرين. و قال مو فان "قد يكون الخارق الساحر فاني مفيداً لنا ".
لم يكن الناس في معهد الجامعة الأوروبية ضعفاء ، وخاصة مينتور فاني الذي كان لديه أحد عناصره في المستوى الفائق. قد يكون قادراً على مد يد العون لهم إذا حدث أي شيء.
ومع ذلك إذا تمكن مو فان من القيام بذلك بنفسه ، فلن يكون لديه سبب لطلب المساعدة من الآخرين. حيث كان من الأفضل أن يحتفظ بالثروة لنفسه!
لم يخرج الثلاثة معاً ، لأن ذلك قد يثير الشكوك لدى العاملين في معهد الجامعة الأوروبية. تظاهر مو فان وكأنه ذاهب لاستكشاف المنطقة. وطلب من الآخرين البقاء هناك وانتظاره بصبر.
اتبع مو فان تعليمات شاو مانيان وتجاوز بعض الهياكل المعطلة. و وجد المزيد من شعر ميدوسا الصغير تحت مذبح مغطى بالنباتات.
كان الشعر ذا قيمة كبيرة. ثم قام مو فان بكل سرور بوضع الشعر الذي وجده داخل خاتم الفراغ ، وأطلق سراح الهائم الرمل خنفساء أخرى لمواصلة البحث عن شعر ميدوسا الصغيرة.
كان لدى مو فان عباءة النبيل المظلم. حيث كان من السهل جداً عليه التحرك دون جذب أي اهتمام. حتى لو كان ميدوسا بالغاً موجوداً ، فما زال بإمكان مو فان إخفاء وجوده تماماً وتجنب الدخول في قتال.
أخبر تشاو مانيان مو فان أن ميدوسا الصغيرة تبدو وكأنها وحيدة. فلم يكن هناك أي أثر لقنديل البحر البالغ أو محاربي الأفعى الفضية في الجوار.
"أنا محظوظ لمرة واحدة! " انفجر مو فان في الفرح.
لقد ألقى نظرة حوله ولم ير أي شياطين ثعبان في مكان قريب. و لقد طلب النبلاء من شياطين الثعابين من مرؤوسيهم حراسة المحيط ، لكنهم لم يسمحوا لتلك المخلوقات ذات المستوى المنخفض بالتسكع في المنطقة التي يقيمون فيها.
وكانت المعركة العنيفة لا تزال مستمرة على خط المواجهة و ربما لم تتوقع ميدوسا أن يصل بني آدم إلى عمق أراضيها!
توقفت خنفساء الرمال المتجولة في قاعة مضاءة جيداً بضوء القمر ، ولم يعد سقفها موجوداً. حيث كان المخلوق الصغير يمضغ شيئاً يشبه خيطاً من الحرير بحماس.
التقطه مو فان واكتشف أنه شعر ميدوسا. والأهم من ذلك أنه كان ما زال دافئاً ، مما يشير إلى أن الشعر قد تساقط مؤخراً!
كان مو فان متحمسا للغاية. ثلاثة فاصل سبعة مليارات كانت في متناول يده تقريباً! ولم يكن يتوقع أن يكسب مثل هذه الثروة الكبيرة في رحلته إلى مصر. و يمكنه أخيراً شراء بعض المعدات السحرية المفيدة بالمال!
تحركت شخصية صغيرة فجأة في القاعة. حيث يبدو أنها لاحظت وجود مو فان. اختبأت بسرعة في زاوية مغطاة بالظل.
كان ضوء القمر يطل على السقف كالحجاب ، لكنه توقف أمام الزاوية مباشرة. لم يتمكن مو فان من رؤية الشكل فيه ، لكنه لاحظ زوجاً من العيون المتلألئة!
"تعال هنا ، أعلم أنك هناك... دعنا نعقد صفقة ، إما أن تجعل نفسك تبكي وتذرف لي بعض الدموع ، أو سأضربك! " اقترب مو فان وحدق في عينيه.
كان مو فان على يقين من عدم وجود ميدوسا بالغة في المنطقة المجاورة!
لم يكن هناك أي علامة على وجود محاربي الأفعى الفضية أيضاً. و لقد تأكد تشاو مانيان بالفعل من ذلك. حيث كانت ميدوسا الشابة هذه جريئة جداً لتأتي إلى هنا بمفردها. سمح لمو فان بالاستفادة من الفرصة!
"الأخ الأكبر ، هل أنت رجل سيء ؟ " خرج صوت خجول من الزاوية.
كان مو فان مندهشا.
ماذا كان يحدث الآن! ؟
هل تستطيع ميدوسا الشابة التحدث بلغة البشر ؟
"كيف تعلمت التحدث ؟ " كان مو فان فضوليا. حيث كانت تتحدث باللغة الإنجليزية القياسية!
على الرغم من أن ميدوساي كانت نوعاً هجيناً من الإنسان والثعبان ، وكان لبعضهم مظهر وذكاء مشابه جداً لمظهر الإنسان إلا أنهم عادة ما يتصرفون مثل مخلوقات شيطانية على مدى آلاف السنين الماضية. لم يكونوا بشراً!
لماذا عرفت ميدوسا الصغيرة كيف تتكلم ؟ كان صوتها لطيفاً للغاية ، مثل صوت الجرس المهدئ في بعض غابات الخيزران.
قالت الفتاة الصغيرة "الأخ الأكبر ، أنا... أنا إنسانة ".
قال مو فان "أيها الهراء ، اخرج من الظل ، دعني أنظر إليك ".
خرجت الفتاة ببطء من الزاوية. أشرق ضوء القمر على البشرة الناعمة التي كانت مثل اليشم الرقيق.
رفعت نظرها ببطء. انزلق شعرها الرقيق إلى الجانب. حيث كان وجهها جميلاً جداً لدرجة أن قلب مو فان تخطى نبضاً عند رؤيته. حيث كان زوجاها من العيون الضخمة المتلألئة ينظران إلى مو فان بشكل مثير للشفقة...
"إنها بشرية حقاً ؟ " لقد تفاجأ مو فان. حيث كان يحدق في الفتاة الصغيرة.
الفتاة لم تجرؤ على الخروج أكثر من ذلك. وكانت ترتدي فقط بعض الملابس الممزقة. حيث كانت بشرتها ناعمة ، لكن بعض الأجزاء بدت متسخة بعض الشيء.
كان جسدها يرتعش ، وبدا أنها تشعر بالبرد قليلاً. حيث كانت عظام الترقوة تحت رقبتها الشاحبة مغرية. حيث كان مظهرها الرقيق مثالياً لكسب شفقة الآخرين.
"ما حدث بحق الجحيم ؟ لماذا أنت هنا! ؟ " كافح مو فان لتصديق ذلك.
"أخي ، أنا لست ميدوسا ، لقد تم القبض علي هنا. تحب أن تأكل قلب الفتيات الصغيرات. و لقد أكلت كل الفتيات من نفس القرية مثلي. أعتقد أنني التالية... " قالت الفتاة بصوت مرتعش.
"لقد تم اختطافك ؟ " قال مو فان.
"مم ، جاءت مجموعة من الناس إلى قريتنا. و قالوا لنا إنهم سحرة ، وسيعلموننا السحر ، فأحضروا عدداً قليلاً من الموهوبين منا من القرية ، لكنهم كانوا يكذبون. و لقد كانوا يحتفظون بميدوسا الصغيرة. و قالت الفتاة الصغيرة "عندما تتحول كل أسبوع كان على أحدنا أن يموت ".
"بعض الناس يقومون بتربية ميدوسا الصغيرة ؟ من هؤلاء ؟ " سأل مو فان بدهشة.
"أنا لا أعرف أيضاً إنهم يواصلون اختطاف الناس لإطعامهم لميدوسا الصغيرة... أخي ، هل أنت شخص جيد ؟ " بدت الفتاة الصغيرة خائفة بعض الشيء. حيث كانت عيناها تحدق في مو فان.
"لن أسمي نفسي شخصاً جيداً ، لكنني لن أؤذيك. هل تعرف أين هي ميدوسا الصغيرة ؟ " سأل مو فان.
قالت الفتاة الصغيرة "ذهبت لتشرب بعض الماء ، عند البحيرة غير البعيدة عن هنا... ".
قال مو فان "حسناً ، سأذهب لإلقاء نظرة ".
"أخي ، هل يمكنك إنقاذي من هذا المكان ؟ "لا أريد أن أُؤكل " توسلت الفتاة الصغيرة.
"آه... حسناً " لم يتمكن مو فان من ترك الفتاة الصغيرة البريئة خلفه.
ومد يده لمساعدة الفتاة الصغيرة على النهوض. حيث كانت الفتاة الصغيرة تجلس في الزاوية. لم يتمكن مو فان من رؤية جسدها ووجهها إلا.
أمسكت الفتاة الصغيرة بيد مو فان وارتفعت بحذر إلى قدميها. حيث كانت عيناها تحدق في مو فان بنظرة تنبيه في جميع الأوقات...
سحب مو فان فجأة بقوة كبيرة ، وسحب الفتاة الصغيرة من الظل حتى تعرضت لضوء القمر.
"هاهاها ، هل تعتقد بجدية أنني غبي إلى هذا الحد! ؟ " انفجر مو فان بالضحك. وسرعان ما أغلق حركتها عن طريق حقن المادة المظلمة في جسدها!
ليعتقد أن الفتاة الصغيرة ستظهر من العدم في مكان مثل هذا ، ولم تتجرأ إلا على الكشف عن نصف جسدها له. ألم يكن من الواضح أن النصف الآخر من جسدها سيبدو مثل الثعبان ؟
كيف يمكن أن تؤمن مو فان بهراءها ؟ حتى لو كانت تستطيع التحدث باللغة الآدمية كان مو فان واثقاً تماماً من أنها ميدوسا الشابة. حيث كانت ميدوساي جيدة في خداع الناس. و يمكنهم حتى أن يلقيوا الأوهام على أعدائهم لجعلهم يعتقدون أنهم نساء. لم يعد مو فان الشاب الساذج الذي يؤمن بالحكايات الخيالية بعد الآن. فلم يكن من الممكن أن يتم خداعه بمثل هذه الأكاذيب!
كان مو فان يضحك على مدى سذاجة ميدوسا الشابة ويحاول خداعه بمثل هذه الكذبة التافهة.
ومع ذلك سمع شخص يبكي.
وكانت الفتاة الصغيرة قد انفجرت في البكاء.
كان مو فان ما زال يمسك بيدها. و نظر إلى الجزء السفلي من جسدها..
أرداف نحيفة ، وأرجل نحيلة ، والحديقة الصغيرة الغامضة التي لم يستطع أن ينظر إليها مباشرة...
"هذا... هذا... " لقد تفاجأ مو فان مرة أخرى. وبتعبير أدق ، أصبح عقله فارغاً تماماً.
لم يكن ثعبان!
ولم يكن جسد الثعبان!
لقد كان بالفعل جسد الفتاة الصغيرة!
كانت الفتاة مرعوبة. حيث كانت تبكي بصوت عالٍ ، لكنها لم تجرؤ على المقاومة لأن مو فان كان قاسياً للغاية مع سحبه.
"هل أنت حقا إنسان ؟ " احمر خجلا مو فان.
لم يكن يعتقد أنها كانت في الواقع الفتاة الصغيرة بدلاً من ميدوسا الصغيرة. حيث كان على يقين من أنه لم يخدعه الوهم. كل ما رآه كان حقيقيا!
"أنا آسف ، أنا آسف ، اعتقدت أنك تكذب ، اعتقدت أنك ميدوسا الشابة... " اعتذر مو فان بسرعة.
شعر مو فان على الفور بألم في رأسه. و في هذه الحالة كانت ميدوسا الصغيرة تتغذى بالفعل على بني آدم ، وكانت تستمتع بأكل الفتيات الصغيرات مثلها إذا كان ذلك يمكن أن يساعدها على النمو. والأهم من ذلك أن مجموعة من السحرة كانوا يختطفون الفتيات الصغيرات من أجل ميدوسا الصغيرة!
من المؤكد أن كل هذا سيسير بسلاسة ، ولن تشارك الفتاة على الإطلاق.
