1530 معلومات عسكريه من اتحاد الصيادين ، ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
"خذ هذا المبلغ من حسابي وساعدني في جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن ميدوسا الصغيرة وتنظيمها لي. "الباقي هو مكافأتك " رفع مو فان إصبعه وقال لسيدتي الصياد التي تدعو آنا بسخاء.
ابتسمت آنا مع غمزة غزلي.
ذهبت إلى غرفة أخرى وتحدثت إلى الموظف الموجود على المكتب "أخرج عشرة ملايين من هذه البطاقة واجمع المعلومات عن ميدوسا الشابة. قم بتصفية المعلومات الأكثر موثوقية. "
استدارت آنا عمدا بعد الانتهاء من الجملة. أعطت مو فان ابتسامة مدروسة قبل الشروع في تنظيم المعلومات.
بقي مو فان مبتسما ، ولكن الابتسامة تصلبت بمجرد مغادرة آنا.
-يا إلهي لم أقل عشرة ملايين ، فمن الجنون بالفعل أن تدفع مليوناً فقط لجمع المعلومات!-
من الواضح أنه ذهب بعيداً في التظاهر.
على الرغم من أن عشرة ملايين لم تعد بالضرورة مبلغاً ضخماً بالنسبة لمو فان بعد الآن إلا أن الأحمق فقط هو الذي سينفق الكثير من المال فقط لجمع بعض المعلومات!
ومع ذلك كان مو فان يدرك جيداً ثمن المعلومات القيمة. و إذا ذهب للبحث عن ميدوسا الصغيرة مثل ذبابة مقطوعة الرأس ، دون إنفاق بعض المال على المعلومات عنها ، فلن يختلف الأمر عن أخذ إبرة من قاع المحيط. و بعد تفكير قصير ، صر مو فان على أسنانه وأحجم عن الرغبة في ضرب آنا حتى يستعيد أمواله.
وتبلغ المكافأة حالياً ثلاثة مليارات ونصف المليار. و لقد اعتقد أن قراره بإنفاق مبلغ يمكن بسهولة شراء منزل في شينغهاي لمجرد الحصول على معلومات من ميدوسا الشابة سوف يسدد له مبلغاً كبيراً.
كانت آنا عاملة محترفة في اتحاد الصيادين. لاحظت مو فان شارة نادرة تشير إلى رتبتها كصيادة دولية على صدرها. و على الرغم من أن رتبتها لم تكن عالية بما يكفي لخدمة كبار الصيادين إلا أنها كانت ستخدم المئات ، أو حتى ألف ، من الصيادين الرئيسيين الآن.
وسرعان ما عادت آنا بقطعة واحدة من الورق. و لقد جمعت المعلومات في صفحة واحدة في فترة زمنية قصيرة جداً.
كان على معظم الصيادين جمع المعلومات وتحليلها بأنفسهم قبل أن يصبحوا صيادين محترفين. يقضي العديد من الصيادين وقتاً أطول في تنظيم المعلومات مقارنة بالبعثات الفعلية ، وكان من الشائع جداً أن تذهب جهودهم سدى إذا انتهى بهم الأمر إلى جمع معلومات كاذبة وغير موثوقة.
كان الأمر أقل إثارة للقلق بكثير مع مساعدة صياد السيده بمجرد حصولهم على رتبة صياد سيد.
كان لدى مو فان لينجلينج ، لولي الصغيرة متعددة الأغراض في المنزل. لم يضطر أبداً إلى الاعتماد على سيدتي الصياد ، لكنه بالتأكيد كان بحاجة إلى المساعدة عندما كان في بلدان أجنبية. و لقد سمحت لمو فان بتعلم المعلومات التي يحتاجها في أقصر وقت ممكن!
"لقد أتيت في الوقت المناسب تم تجنيد صياد مؤقتاً من قبل الجيش للقيام بمهمة. و اكتشف شعر ميدوسا الشاب في وادى الغروب. ما رأيك ؟... " أوضحت آنا لمو فان بطريقة جادة. ولم تعد تبتسم ابتسامة مغرية.
"هل أنت متأكد من أنه شعر ميدوسا الصغيرة ؟ " سأل مو فان.
"نحن عادة نشير إلى شعر ميدوسا بأنه حريري. يحب العديد من صانعي المعادن ذوي السمعة الطيبة استخدامه كحشوة بين قطع الدروع حول المفاصل. إنه يمنح الدرع دفاعاً عالياً مع تقليل القيود المفروضة على حركة الساحر. الصياد الذي خدمته ذات مرة تمكن من جمع بعض منه ، لكن لسوء الحظ لم يتمكن من إعادته حياً... " قالت آنا.
"أوه ، إذن قام ببيع المعلومات في القاعة الرئيسية ؟ " سأل مو فان.
"نعم ، ارتفع العرض عليها إلى سبعة ملايين ، لكنني اشتريتها بثمانية ملايين وجعلتها حصرية لك. و لقد قمت أيضاً بتنظيم أجزاء وأجزاء من الأخبار التي جمعها الصيادون الآخرون. و هذه هي الخريطة التي قمت بإنشائها لنطاق أنشطة ميدوسا الصغيرة... " وضعت آنا جهازاً لوحياً أمام مو فان.
لقد فعلت آنا كل شيء بطريقة احترافية للغاية. حيث كان مو فان على دراية بالمعلومات التي كانت توفرها له الخريطة. غالباً ما كان لينغلينغ يقوم بتحليل مماثل لتحديد المكان الذي قد يكون فيه هدفهم قبل تأكيده عن طريق شراء بعض القرائن باهظة الثمن من صياد الاتحاد. حيث كانت دقتها في العثور على الهدف أعلى من خمسين بالمائة ، ويمكنها زيادتها أكثر عند تزويدها بمعلومات أكثر موثوقية.
"هذا هو نطاق نشاط ميدوسا الناضجة ، وهذا هو نطاق نشاط ميدوسا الشابة. و لقد قمت بوضع علامة عليها بألوان مختلفة. وقالت آنا "وفقاً لأخبار أخرى ، يبدو أن ميدوسا الناضجة تقيم في وادى الغروب ، وقد ظهرت ميدوسا الصغيرة في ضريح الغروب قبل بضعة أيام ".
"ضريح الغروب... ما مدى موثوقيته ؟ " سأل مو فان.
"شائعات مثل هذه ؟ أود أن أقول أقل من عشرين بالمائة ، لكن المعلومات التي اشتريناها بثمانية ملايين تتوافق تماماً معها. و أنا الآن متأكدة بنسبة سبعين بالمائة من أن ميدوسا الصغيرة كانت في ضريح الغروب قبل يوم واحد " أجابت آنا أثناء تعديل نظارتها.
"أي معلومات أخرى ؟ " سأل مو فان.
"حسناً... ليس في الوقت الحالي ، لقد اشتريت بالفعل المعلومات الأكثر قيمة ، ولكن هناك بالفعل شيء يمكنني أن أخبرك به مجاناً. و قبل أن تنضج صغار ميدوساي ، سوف تتساقط شعرها مرة واحدة كل أسبوع. هناك نوع يسمى خنافس الصحراء المتجولة. إنهم يحبون الشعر الذي تساقطه ميدوسا ، لذا إذا كنت متجهاً إلى وادى الغروب ، يمكنك إحضار بعض الخنافس الصحراوية المتجولة. و لقد قمت بالحساب التقريبي لك و المعلومات التي حصلت عليها مع ثمانية ملاتشي اليينر إلى أن ميدوسا الصغيرة تساقط شعرها منذ حوالي ثلاثة أيام ، مما يعني أنه في صباح اليوم الرابع من الآن ، إذا كنت على مسافة خمسة كيلومترات من ميدوسا الصغيرة ، فإن خنافس الصحراء المتجولة سوف يقودك إلى الشعر الذي تساقط للتو من ميدوسا الصغيرة. بهذه الطريقة ، يجب أن تكون قريباً جداً من ميدوسا الصغيرة! " قالت آنا.
"خنافس الصحراء المتجولة ؟ آنا ، ألا تستحق معلومة كهذه الكثير ؟ " سأل مو فان بفضول وهو يحدق في آنا.
تحول تعبير آنا قليلا. خفضت رأسها وقالت "لقد تعلمت ذلك من صاحب العمل السابق. و لقد كلف الأمر خمسة ملايين ، لكن مستأجري لم يتمكن من العودة إلى الحياة. باعتباري سيدتي صياد ، لا يُسمح لي ببيع المعلومات التي تعلمتها... "
"أرى... أنك كنت تحب رئيسك السابق ، أليس كذلك ؟ " تكهن مو فان ، انطلاقا من رد فعل آنا.
"لا ، لقد كانت صديقتي ، لقد عملنا معاً لمدة خمس سنوات " هزت آنا رأسها. و اتضح أن رئيستها السابقة كانت صياداً سيد.
قال مو فان بسرعة "أوه ، أوه ، شكراً لك على المعلومات المفيدة ".
"من دواعي سروري. سأبقيك على اطلاع بآخر الأخبار بمساعدة الرمل ياغليس. و قالت آنا "لسوء الحظ ، يهتم الكثير من الناس بالأخبار المتعلقة بميدوسا ، لذا أخشى أن عشرة ملايين لن تكون يكفى للحصول على آخر الأخبار ".
قال مو فان بسخاء "تمسك ببطاقتي ، واستخدمها لشراء أي معلومات تعتقد أنها ذات قيمة ".
"بالتأكيد ، صيد جيد " ابتسمت آنا ، تاركة الذكرى غير السارة خلفها.
"سآخذ هذا معي " أخذ مو فان قطعة الورق التي تحتوي على المعلومات التي جمعتها آنا.
وكانت المعلومات مفيدة للغاية. و لقد ذكرت الجنرال فينا فقط أن شخصاً ما قد رأى ميدوسا الصغيرة ، لكن لم يكن لديها أدنى فكرة عن مكان حدوث البقع. حيث كانت ضواحي القاهرة تغطي مساحة كبيرة وكان بها العديد والعديد من المخلوقات الشيطانية التي تتجول. سيكون من المستحيل تقريباً التجول والبحث عن ميدوسا الصغيرة.
الآن بعد أن أكد مو فان مكان وجود ميدوسا الصغيرة ، أصبحت الأمور أبسط كثيراً!
"السيد. "مو ، هناك شيء أريد أن أسألك عنه " أوقفت آنا مو فان عندما كان على وشك المغادرة.
قال مو فان "استمر ".
"هل أكملت حقاً مهمة لعنة الغرق ؟ لقد أمضيت عدة سنوات في بحر إيجه من قبل. و لقد سمعت الكثير من الشائعات المرعبة عن لعنة الغرق. إنها مثل لعنة المحيط التي يخاف منها الجميع ، رغم أنك صغير جداً. أوه ، أنا لا أشكك في قدراتك ، أنا فقط في حيرة من أمري بشأن كيف تمكنت من حل هذا اللغز الكبير للمحيط عندما فشل العديد من كبار الصيادين في اكتشاف الحقيقة ؟ " قالت آنا. أظهرت عيناها رغبة قوية في معرفة الحقيقة.
طلب مو فان أن تتم مطابقته مع سيدتي الصياد بمجرد وصوله إلى اتحاد الصيادين في القاهرة. حيث كانت آنا في الواقع مديرة عشيقات الصيادين في اتحاد الصيادين بالقاهرة ، لذا كان لديها الإذن لتكتشف بسرعة أن مو فان قد أكمل مهمة لعنة الغرق!
كل صياد أكمل مهمة مع مجموعة مكافآت يعتبر أسطورة. وافقت آنا على أن تتم مطابقتها مع مو فان ، لأنها كانت مفتونة بالرجل.
جاءت المكافآت الخاصة بـ اللعنه الغرق " من تبرعات من جميع أنحاء العالم ، معظمها من عائلات الضحايا الذين لم يرغبوا في أن يعاني أي شخص من نفس المحنة. و لقد كان الأمر مجرد مجموعة من المكافآت التي تم جمعها من الجمعيات الخيرية ، لذلك لم يكن المبلغ مرتفعاً بشكل ملحوظ. وفي الوقت نفسه كان هناك طلب كبير على دمعة ميدوسا ، وذلك بسبب قيمتها الخاصة وحقيقة أن الكثير من الناس كانوا يعانون من لعنات ميدوسا. و من حيث الصعوبة كان من الصعب في الواقع حل لغز لعنة الغرق ، حيث لم يكن هناك دليل أو معلومات عنها على الإطلاق!
لم تكشف آنا عن نواياها في وقت سابق. و عندما أدركت أن مو فان كان رجلاً ودوداً للغاية ، قررت أن تسأل عنه.
كيف تمكن سيد الصياد الشاب من حل لغز لعنة الغرق! ؟
"الأمر معقد للغاية ، ربما يجب أن نجد مكاناً أكثر هدوءاً للحديث عنه بعد أن أنتهي من هذه المهمة ؟ " اقترح مو فان وهو يرفع حواجبه.
كانت آنا مستمتعة برد فعل مو فان. فأجابت "أكيد ، أنا في انتظار أخبارك! "
غادر مو فان اتحاد الصيادين ، وترك في الواقع بطاقته مع آنا.
لم يكن الأمر كما لو أن مو فان لم يهتم حقاً بالمال ، لكنه أعجب بمدى احتراف آنا. خريطة النشاط التي رسمتها ، وسرعتها ، وحسمها في الحصول على المعلومات التي يحتاجها كانت قابلة للمقارنة بخريطة لينغلينغ.
لم تكن لينغ لينغ على دراية بالوضع في مصر ، لكن آنا كانت على علم بذلك. حيث كانت فرصته في إكمال هذه المهمة أعلى بكثير بمساعدة صياد السيده!
كان مو فان على استعداد فقط لإنفاق الأموال على المعلومات الدقيقة. و إذا كان قد أنفق مليوناً فقط ، فإنه يشك بشدة في أنه سيتمكن من العثور على خصلة واحدة من شعر ساق ميدوسا الصغيرة في النهاية!
لم يكن مو فان قلقاً من أن تنفق آنا أمواله دون إذنه. حيث كانت سيدتي الصياد التي كانت مؤهلة لخدمة سيد الصياد من فئة ستة نجوم تستحق أن يتم تعيينها وزيرة للمالية في بلد ما. سوف يذكرون بوضوح الأشياء التي أنفقوا المال عليها. لن ينفقوا أموال عملائهم أبداً على أي شيء عديم الفائدة.
إن سيدتي الصياد التي أهدرت أموال عملائها لن تستحق أن تصبح مستشارة صياد سيد. حيث كان لدى اتحاد الصيادين العديد من الفروع في جميع أنحاء العالم ، وكانت إدارته دائماً صارمة فيما يتعلق بأخلاقيات صياد السيده. و على الرغم من أن الكثير من الصيادين كانوا ينظرون إلى عشيقات الصيادين على أنها ألعاب إلا أنه ما زال هناك الكثير من عشيقات الصيادين الرائعة والمحترفة!
من الواضح أن آنا كانت من النوع المحترف!
