1500 لقد أتيت إلى الغرفة الخطأ ، ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
انجرف الثلج إلى أسفل في السماء وكأنه ناعم. اشتعلت النار في الفرن ، مشتعلة بالعاطفة. حيث كان بإمكانهم سماع التنفس الثقيل لبعضهم البعض.
لن يحتاج أي رجل في العالم إلى الاعتماد على مثير للشهوة الجنسية. و عندما كانت امرأة تتنفس بصعوبة وهي واقفة أمامهم وتحدق فيهم بمشاعر رقيقة ، كما لو أنها تم تخديرها بكمية من الدواء الجنسي كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذها هي الانقضاض عليها والقتال حتى النهاية!
"حسناً... لدي صديقة بالفعل " قال مو فان فجأة ، كما لو أن عقله قد فقد عقله.
"هاه ؟ قال بريانكا "لم أسأل عن ذلك ".
"ماذا سألت ؟ " قال مو فان.
"سألتك إذا كنت تكرهني " من الواضح أن بريانكا لم تكن بكامل قواها العقلية أيضاً.
-اللعنة عليَّ!-
"الآنسة بريانكا ، أعتقد أنك في الواقع مريضة قليلاً. سأساعدك على النوم حتى تتمكن من الحصول على قسط من الراحة. " كان مو فان على علم بأن بريانكا كانت غريبة للغاية ، لكنه لم يجرؤ على المغادرة.
كانت بريانكا في مثل هذه الحالة الضعيفة. و إذا خرجت وسمحت للحمار باستغلالها ، فإنه يفضل أن يكون الحمار*** بدلاً من ذلك!
"أوه ، أعتقد ذلك. "لقد قلت لك شيئاً غريباً " بدت براينكا واعية وشارد الذهن في الوقت الحالي.
ساعدها مو فان في دخول الغرفة وسحب البطانية بعيداً. رأى على الفور بعض الملابس الداخلية الحساسة. -يا إلهي ، أنظر إلى أحجامها ، هل هي حقاً يكفى لتغطية أجزاء جسدها ؟-
"استلقي ، سأتخلص من الشاي لك. "إنها ليست مناسبة للحمى... " قال مو فان.
"حسناً " استلقت بريانكا تحت البطانية. حيث كانت تحدق في مو فان مثل الفتاة الصغيرة. بدت محرجة ، ضائعة بعض الشيء ، ولكن مع القليل من الترقب أيضاً.
"احصل على قسط من النوم ، وستكون بخير. و قال لها مو فان "لا تذهبي إلى أي مكان ، فأنا قلقة عليك ".
"بالتأكيد " أومأت بريانكا برأسها. وأضافت بعد مرور بعض الوقت "هل يمكنك مراقبتي ، من فضلك ؟ "
تمتم مو فان "حياتي ستكون في خطر ". وسرعان ما أضاف عندما رأى النظرة المرتبكة على وجه براينكا "أخشى أن هذا غير لائق ".
"لا بأس ، أنا فقط خائفة قليلاً. و قال بريانكا: لقد مر وقت طويل منذ أن مرضت آخر مرة.
كانت مو فان قلقة للغاية من خروجها. أومأ برأسه وقال "سأكون في غرفة المعيشة. و إذا كان هناك أي شيء... أوه ، لا تهتم بدعوتى بـ. و أنا متعب جداً أيضاً.
"مم ، طالما أنك معي " لقد فقدت بريانكا كل شيء.
أدرك مو فان أنه ألقى باللوم على مو باي خطأً عندما رأى كيف تحولت بريانكا إلى فتاة صغيرة ساذجة وبريئة. فلم يكن مو باي هاوياً ، بل كان محترفاً حقيقياً!
——
عاد مو فان إلى الأريكة وجلس في مواجهة النار المشتعلة.
بعد فترة ، استدار جانباً وألقى نظرة خاطفة عبر فجوة الباب التي تركها مفتوحة ، محدقاً في بريانكا التي تجعدت مثل قطة صغيرة على السرير المصنوع من الكتان. فلم يكن يتخيل أن امرأة بهذه البنية الناضجة يمكن أن تكون صغيرة جداً في السرير ، ولا تكشف سوى كتفيها وعظام الترقوة. بدت هشة وضعيفة للغاية ، مما منحه الرغبة في حمايتها.
"يبدو أنني أستطيع تحقيق ارتفاعات كبيرة إذا أصبحت أرهات " سخر مو فان من نفسه.
يمكنه حتى أن يرفض مثل هذا الجمال الأجنبي العظيم. ما هي الأشياء الأخرى التي يمكن أن تمنعه من تحسين تدريبه ؟
"سأدع الأمر كذلك لأنها تحت تأثير مثير للشهوة الجنسية. همف ، إذا وقعت في حبي حقاً ، فلن أتردد في دفعها والقتال حتى الفجر!
كانت حرارة الفرن مهدئة بشكل غريب. وفي النهاية نام مو فان أيضاً.
كان مو فان معجباً جداً بنفسه أيضاً. هل حقا ينام في مثل هذا الموقف ؟ ألم يكن قلقاً من أن الحمل الجائع سوف ينقض على النمر ؟
والمثير للدهشة أنه ما زال قادراً على النوم ، ويرجع ذلك أساساً إلى أنه لم يتمكن من الحصول على قسط كافٍ من الراحة خلال الأيام القليلة الماضية. ومن ناحية أخرى كان الجزء السفلي من جسده سينفجر إذا لم ينام بسرعة. حيث كان وجه وجسد بريانكا مذهلين للغاية. حيث كانت أناقتها ونضجها مغرية للغاية. حيث كان من الممكن أن يحدث شيء سيء لو لم يفقد وعيه في الوقت المناسب!
—
استمر الثلج في التساقط. حيث كانت كومة من الثلج تتساقط من السطح في بعض الأحيان ، لكن الصوت الذي تنتجه لم يكن كافياً لإزعاج أحلامهم.
لقد نامت بريانكا أيضاً. حيث كانت تدرك أن هناك شيئاً غريباً تجاه نفسها. وأجبرت نفسها على النوم...
ومع ذلك كانت لا تزال منزعجة من فكرة...
هل كانت حقاً عادية جداً في عيون مو فان ؟ لماذا يبدو أنه لم يكن مهتما بها على الإطلاق ؟ كان يلقي نظرة خاطفة عليها أحياناً مثل الوغد ، لكن هل كانت لديها نوايا فقط ، لكنه لم يكن جريئاً بما يكفي للتصرف بناءً عليها ؟
في هذه الأثناء كانت الأفكار التي أزعجت مو فان قبل أن ينام هي: هل حددت طموحاتي بشكل خاطئ في المقام الأول ؟ ألا ينبغي أن أحلم بأن يكون لي زوجتان ؟ إذا كنت أرغب في الحصول على زوجة واحدة فقط ، ألن يكون مسامحاً إذا ارتكبت خطأً أو خطأين في بعض الأحيان ؟ ومع ذلك الآن بعد أن حددت طموحي في أن يكون لي زوجتان ، ألن يكون من الإهانة إذا واصلت مغازلة النساء الأخريات ؟
—
طرق طرق طرق... أيقظت الطرق على الباب مو فان. وقف على قدميه وذهب ليفتح الباب وهو في حالة نصف مستيقظ.
وعندما فتح الباب رأى هايدي تقف أمامه بابتسامة مهذبة. ومع ذلك تجمد تعبيرها عندما رأت الشخص يفتح الباب. استغرق الأمر منها لحظة لجمع أفكارها.
أدرك مو فان على الفور أن هناك خطأ ما عندما رأى رد فعلها.
ومع ذلك لم يكن مو فان أحد الهواة. سأل بسرعة غير مبال "هل هناك شيء خاطئ ؟ لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا ؟ "
"هذه... هذه غرفة الآنسة بريانكا " كانت هايدي ضائعة بعض الشيء. بدت متوترة بعض الشيء.
قال مو فان "أوه لم تكن على ما يرام ، وفرن هذه الغرفة لا يعمل ، لذلك قمت بتغييرها معها ".
"أرى أنك أخافتني بشدة! أين غرفتك إذن ؟ أنا أبحث عن الآنسة بريانكا " أطلقت هايدي تنهيدة مرتاحة.
قال مو فان "منحدر الثلج الجنوبي ، آخر مقصورة قريبة من نبع الجبل ، ملكي ".
أومأت هايدي برأسها "حسناً ، شكراً ". غادرت بلا شك.
أغلق مو فان الباب ببطء بنظرة "على الرحب والسعة ".
في اللحظة التي أغلق فيها الباب ، ذهب مباشرة إلى سرير بريانكا. و من الواضح أن المرأة كانت مستيقظة وسمعت صوت هايدي أيضاً.
من الواضح أنها تذكرت كل ما حدث الليلة الماضية. لم تلوم مو فان على الفور لكنها نظرت إلى مو فان بعيون واسعة. و لقد كانت ضائعة للغاية. و لقد أخذت سمعتها على محمل الجد!
"ماذا تنتظر ؟ ارتدي هذا واذهب إلى غرفتي عبر طريق آخر! و لم يستطع مو فان أن يهتم كثيراً. ثم قام بقلب البطانية ووضع معطفاً ضخماً في يدي بريانكا.
"أوه! " قامت بريانكا على عجل بتغطية المعطف على نفسها. و لقد غادرت بسرعة لتجعل كذبة مو فان معقولة ، كما لو أنها فعلت شيئاً وقحاً حقاً.
أصيب مو فان بالذهول عندما شاهد برينكا تغادر. نأمل ألا تعتقد أنه كان مسؤولاً عن تخديرها. وإلا فإنه سيموت ولن تبقى جثته سليمة!
-اللعنة ، من هو الأحمق الذي جاء بأسوأ خطة ممكنة لتخديرها بمنشط جنسي! ؟-
