1469 غسل الإرادة ، ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
"ما هذا ؟ هل أنت خائف جداً من الدخول إليه ؟ " سخرت شيريل عندما رأت مو فان يقف هناك ، على بُعد أقل من خمسين متراً من الشلال العنيف.
تجاهلها مو فان. صعد على الجسر المتسلسل المتمايل بلطف واتجه نحو المكان الذي كان المياه تتساقط فيه على أشده.
على الرغم من أن مو فان كان ما زال على بُعد خمسين متراً إلا أن رش الماء في الهواء كان يتدفق عليه. وكانت ملابسه مبللة.
عندما وصل إلى عشرين مترا من الشلال ، شعر على الفور بضغط هائل منه. حتى التنفس أصبح أكثر صعوبة.
آثار الدمدمة العالية جعلته بالدوار. استمرت الدوخة في النمو عندما اقترب من الشلال.
شعر مو فان بالتدريج بالقوة التي تسحقه من الماء. حيث كان يكافح من أجل اتخاذ كل خطوة!
—
"إنه جريء جداً. و لقد ذهب إلى الداخل دون حتى أن يرمش! صاح البروفيسور لي.
وكان الآخرون يقيمون على بُعد حوالي مائة متر من الشلال. و لقد اهتزوا تماماً عندما كانوا ينظرون إلى المظهر الرائع للشلال على الجسر ، لكن مو فان دخل إليه مباشرة. حيث تم إخفاء شخصيته بالمياه المتدفقة بشدة...
تغيرت النظرة في عيون شيريل أخيراً عندما رأت مو فان يدخل إلى شلال فايرون. و لقد اعتقدت أن الرجل كان جيداً فقط في اللعب بالكلمات قبل أن يذهب بالفعل إلى الشلال. و لقد فوجئت برؤية ظهره المستقيم قد أصبح ضبابياً في الضباب بعد دخوله بجرأة إلى شلال فايرون. تلك المياه يمكن أن تحطم شجاعة أي شخص. و لقد ألقى انطباعه الأول المثير للاشمئزاز جانباً تماماً!
يبدو أن أقوى مشارك في بطولة وولد الكلية يعرف حقاً أشياءه!
ومع ذلك سرعان ما يرونه يُغسل مرة أخرى إلى أقدامهم بشكل بائس...
يمكن لقوة فايريون الشلال أن تطرد الساحر بسهولة. إن امتلاك الشجاعة لمواجهتها لا يعكس بالضرورة قدرة المرء على إكمال التجربة الصعبة!
ذكّرتها إيديث قائلةً "راقبي الماء ".
"هل سيكون بخير ؟ " سألت حفيدة البروفيسور لي لي شيمي بقلق.
"سيعلمك فايريون الشلال دائماً أنك لست قوياً بما فيه الكفاية. إنه اقتباس مشهور على جدران الممرات في معهدنا. قد يكون في الواقع أمراً جيداً بالنسبة له ، أن يرى مدى امتلاءه بنفسه! ردت شيريل.
"بالحديث عن كونك واثقاً بنفسك ، ألستما متماثلين ؟ " بادر مو باي بالخروج.
وأضاف تشاو مانيان "إنهم منتفخون بالفخر ". من الواضح أنه كان مستاءً من موقف معهد جبال الألب.
إذا كان الأشخاص الذين تم تكليفهم باستقبالهم يتصرفون بهذه الطريقة بالفعل ، فماذا عن الأشخاص ذوي المكانة العليا والمناصب المهمة في معهد جبال الألب ؟ يبدو أن الانتفاخ بالفخر هو السمة الرمزية لأهل معهد جبال الألب!
كان مو فان دائماً سريع الغضب. فلم يكن يتساهل مع أي شخص يحاول التصرف بقسوة أمامه ، دون أن يهتم إذا كانت تلك الشخصية سيدة جميلة أو وخزاً بغيضاً.
"سنرى من سيشعر بالفخر قريباً! " ردت شيريل.
ثبتت الشابتان أعينهما على الماء. حيث كان من الممكن أن يتم غسل بعض طلاب معهد جبال الألب من الشلال الآن. حقيقة أن الرجل لم يظهر بعد تعني أنه أقوى قليلاً من الطلاب العاديين في معهدهم.
"أستاذ تشنج ، ألم يكن مو فان هناك لبعض الوقت بالفعل ؟ " سأل لي شيمي.
"لقد مر وقت طويل بالفعل " أومأ البروفيسور تشنج ، وبدا سعيداً.
كان مو فان أقوى طالب في معهد اللؤلؤة الخاص بهم. و إذا انتهى به الأمر بالفشل في تجربة معهد جبال الألب ، فسيجلب ذلك العار لمعهد بيرل أيضاً. كلما طالت مدة بقاء مو فان في الشلال ، أصبح معهد جبال الألب أكثر ودية!
لقد سمع البروفيسور تشنج الكثير من الشائعات حول معهد جبال الألب. ومن الواضح أن العديد من المدارس الدولية قد قامت بزيارة لمعهد الألب ، لكن معظم الزيارات انتهت خلال يوم واحد لأن معهد الألب انتهى بفصلهم مبكرا...
لقد كان معهد بيرل هنا عدة مرات ، لكنهم أرسلوا فقط أعضاء هيئة التدريس والأسياد ، ولم يحضروا معهم الطلاب أبداً. و هذه المرة ، لقد جاءوا كفائزين في بطولة الكلية العالمية. حيث كان عليهم أن يرقوا إلى مستوى سمعة منتخب بلادهم الوطني. لم يتمكنوا من السماح لأي شخص أن ينظر إليهم!
كان البروفيسور تشنج والبروفيسور لي كبيرين في السن ، لذلك لم يكونا على استعداد للتجادل مع الشابتين غير المهذبتين. لحسن الحظ لم يكن مو فان شخصاً يمكن العبث به. و إذا تمكن من إعطاء المرأتين صفعة كبيرة على الوجه من خلال اختبار شلال فايرون ، فسيكون الأستاذان سعيدين للغاية!
كم هم مدللون هؤلاء الطلاب ؟ لقد حصلنا على المركز الأول في بطولة الكلية العالمية ، ومع ذلك ما زال يتعين علينا التصرف وفقاً لمزاج بعض الراهبات على جبل مقدس ؟
"العجوز لي ، أعتقد أن مو فان قد استمر لأكثر من تسعين بالمائة من طلابهم ، أليس كذلك ؟ " تحدث البروفيسور تشنج بصوت عالٍ ، وهو يداعب لحيته.
"بالطبع! "مما أعرفه ، لا يستطيع الكثير من طلاب معهد جبال الألب الاستمرار لأكثر من خمسة عشر ثانية " أجاب البروفيسور لي.
مر الوقت بسرعة إلى حد ما. حيث كانت إديث وشيريل تشعران بعدم الارتياح قليلاً!
هل قام شلال فايرون بإسقاط الرجل إلى قاع البحيرة بالفعل ؟ كيف لم يغسل مرة أخرى إلى الجسر بعد ؟
"بغض النظر عن المدة التي يمكن أن يستمر فيها ، ليس هناك طريقة يمكنه من خلالها التغلب على الرقم القياسي لملكة الأبعاد! " ذكرت إديث.
"على الأقل لقد حطم بالفعل الأرقام القياسية لكما ، أليس كذلك ؟ " أجاب البروفيسور لي بسهولة.
"حسناً... " فقدت شيريل وإديث الكلمات.
لقد كسر مو فان بالفعل أطول أوقاته. و لقد وصل إلى علامة العشرين ثانية بينما كانوا يتحدثون. لم يتمكن الكثير من الأشخاص من مدرستهم من الاستمرار لفترة طويلة!
"أعتقد أنه ذهب بالفعل إلى الكهف داخل الشلال " خمن تشاو مانيان.
"أن من الممكن! "
"هاها ، يبدو أن شلال فايرون هذا ليس مثيراً للإعجاب كما اعتقدت في البداية. و لقد اجتاز مو فان الاختبار بسهولة! " هتف لي شيمي بإعجاب كبير.
غرقت تعبيرات شيريل وإديث أكثر. قد يصل الرجل بالفعل إلى الكهف خلف الشلال ، مع الأخذ في الاعتبار مقدار الوقت الذي مر...
—
—
لم تقل الضوضاء بعد دخول مو فان إلى الشلال. حيث كان محاطاً بنور فضي يبقي الماء بعيداً. وكانت كل خطوة إلى الأمام صعبة للغاية. و شعرت وكأن وزنه قد تضاعف مائة أو حتى ألف مرة!
في واقع الأمر كان مو فان قد وصل بالفعل إلى الحد الأقصى لولا بنيته الجسديه الشيطانية. حيث كان شلال فايرون أصعب بكثير مما كان يتصور. كاد أن يفشل في بناء جدار الإرادة عدة مرات...
كان مو فان يستخدم جدار الإرادة لحماية نفسه. حيث كان هذا تدريباً مكثفاً لإرادته! يمكن أن يشعر مو فان بتحسن حالته العقلية بشكل ملحوظ تحت الضغط الكبير في نصف دقيقة فقط!
