الفصل 1428: التعرض لنار أثناء الاستلقاء
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
تصادف وجود دونغفانغ لي في المدينة السحرية. لمفاجأة مو فان كان يزور عشيرة موي حالياً ، وذكر أنه كان يقترح الزواج.
كان مو فان مذهولا تماما. هل قال دونغفانغ لي للتو أنه كان يقترح الزواج من أحد أعضاء موي عشيرة ؟
لم يذكر موي نوجياو أي شيء كهذا له أبداً!
لم يكن مو فان وقحاً بما يكفي ليطلب من دونغفانغ لي أن يقوم بزيارته بعد أن سمع أنه كان يقترح الزواج من موي عشيرة. قرر زيارة عشيرة موي. طلب منه دونغفانغ لي أن يأتي أيضاً.
أدرك مو فان فقط أن موي نوجياو كان لديه ابن عم أصغر سناً عندما وصل إلى عشيره مو. بدا الأمر وكأن دونغفانغ لي وابن عمها كانا في حالة حب مع بعضهما البعض بالفعل. حيث كان دونغفانغ لي يعرض الزواج منها. و لقد أصاب مو فان في الواقع ذعراً كبيراً!
من المؤكد أن موي نوجياو كان سيخبره بذلك حتى لو أراد دونغفانغ لي الزواج منها. ولن توافق على البقاء في وحدته بعد الآن. و من الواضح أن دونغفانغ لي كان يعلم أن موي نوجياو كان زميله في السكن.
"أنت لا تصلح لأي شيء على الإطلاق و "انظر إلى مدى عبثك الآن من أجل امرأة " جاء صوت مألوف من الحديقة.
توقف مو فان في مساراته ونظر إلى الحديقة. و لقد رأى نفس الرجل ذو المظهر الصارم الذي صادفه الليلة الماضية وهو يوبخ الشاب. حيث كان الشاب يخفض رأسه وكأنه يعاني من ظلم كبير.
"الأخ موي هوا ، جئت إلى عشيرة موي بسبب موي نوكسين. ألم تعطني أنت وزعيم العشيرة أيضاً وعدك لذلك كنت على استعداد للعمل مثل العبد هنا ؟ لكن في النهاية قد قمت بخطبتها إلى دونغفانغ لي ، فقط لأنه بديل للمنتخب الوطني ؟ كيف يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة ؟ " قال الشاب بقلق.
ألقى مو فان نظرة فاحصة وتعرف عليه باعتباره الشاب الذي كان مخموراً تماماً الليلة الماضية. أخبره موي نوجياو أن اسم الرجل هو تشي شان ، وهو موهبة عظيمة من الكلية الإمبراطورية. حيث كان يشبه موي نينغ شيو ، وتم ترشيحه للانضمام إلى المنتخب الوطني أيضاً لكن لم يتم اختياره في النهاية. حيث كانت قوته على الأرجح مثيرة للإعجاب. و يمكن أن يشعر مو فان بهالة غير عادية منه. و إذا لم يكن حضور موي هوا ساحقاً جداً ، فمن الواضح أن الشاب سيبرز.
تحدث موي نوجياو تقريباً عن خلفيته بالأمس. و وجده موي نوجياو مثيراً للإعجاب. و لقد تخرج من مدرسة ثانوية سحرية عادية تماماً مثل مو فان ، وشق طريقه إلى العاصمة. وقد برزت قدراته وحكمته تماما حتى بعد مجيئه إلى عشيرة موي.
لقد أعجب بشدة بموي نوكسين التي كانت جميلة مثل موي نوجياو. حيث تمت الإشارة إلى الاثنين باسم الابنتين الرائعتين لعشيرة موي. لم تكن مو نوكسين ساحرة ، لكنها كانت بارعة في إدارة العشيرة. و لقد جندت الكثير من المواهب للمساعدة في نمو عشيره مو.
"إذا جاء دونغفانغ لي ليقترح على موي نيوشين بهذه الطريقة الرسمية ، فهذا يشير بوضوح إلى أن شيوخ الجانبين قد وافقوا عليه. لا يبدو أن موي نيوشين يعارض ذلك أيضاً... " قال تشاو مانيان بهدوء ، نصف متنكر في نظارة شمسية.
كان على تشاو مانيان أن يظل بعيداً عن الأنظار حول العشائر الشهيرة لتجنب التعرف عليه من قبل التلاميذ. فلم يكن الوقت المناسب بعد للخلاف الحاد مع تشاو يوكيان.
"نعم ، لقد وعدناك ، لكنك فشلت في الفوز بقلب نيوشين. ماذا نستطيع ان نفعل ؟ " أجاب موي هوا.
"ماذا! ؟ " بدا تشي شان مهتزاً. "هراء أنت وسيد العشيرة يجب أن تجبروا نيوشين على الزواج منه حتى تتمكن العشيرة من إقامة علاقة وثيقة مع عشيرة دونغفانغ. نيوشين يضع العشيرة دائماً في المقام الأول و بالطبع ستوافق على ذلك حتى لو كان ضد رغبتها ".
ضحك موي هوا بعد سماع الكلمات. و قال "ربما تضع موي نوجياو مصالح العشيرة في المقام الأول إذا كانت في مكان موي نيوشين ، لكنك تدرك جيداً مزاج موي نيوشين وقدراته. لا يمكن لأحد باستثناء سيد العشيرة أن يغير رأيها. الكثير من الناس في العشيرة تحت قيادتها. و يمكنها بسهولة أن تقرر زواجها بنفسها!
"مستحيل ، هذا مستحيل... ليس لديك أدنى فكرة عن كيفية الأمر بيني وبين موي نوكسين... هذا مستحيل و سأسألها ، سأسألها شخصياً! بدا تشي شان ضائعاً بعض الشيء ، لكن النظرة في عينيه تشير ضمناً إلى أنه لم يصدق كلمة واحدة من موي هوا.
تبادل مو فان وتشاو مانيان النظرات مع بعضهما البعض في حالة عدم تصديق. و لقد فقدوا تماما للكلمات.
——
مشى تشي شان عبر عدد قليل من الساحات ووصل إلى منزل موي نوكسين. حيث كانت الهياكل في موي عشيرة قديمة جداً. حيث كانت غرفة موي نيوشين تحتوي على بركة مزروعة بزنابق الماء أمامها. و نظر تشي شان إلى البركة بوجه ساخر قبل أن يسرع سرعته عندما دخل الغرفة.
وكان شيوخ كل من عشيرة دونغفانغ ومو عشيرة يعقدون اجتماعا في القاعة الرئيسية. حيث كان دونغفانغ لي ينتظر بصبر في القاعة. وفي الوقت نفسه ، اضطر بطل الرواية الرئيسي الآخر ، موي نوكسين ، إلى تجنب الاجتماع ، وفقاً للتقاليد القديمة.
صعد تشي شان إلى الطابق العلوي ورأى موي نوكسين ترتدي فستاناً طويلاً على الطراز القديم مطرزاً بأنماط منمقة. فلم يكن بها أي زخارف إضافية ، فهي بسيطة ولكنها أنيقة من عالم آخر!
حدق تشي شان في موي نيوشين. اختفى الغضب والشكوك في ذهنه تماماً ، حيث أن كل مشاعره سوف تتناثر مثل الدخان المتناثر كلما كان أمام موي نوكسين ، بما في ذلك شكوكه تجاهها.
—
"أخبرني ، ما الذي يمكنني فعله لتغيير رأي سيد العشيرة ؟ لن أسمح لهم أن يخطبوك إلى كذبة دونغفانغ. لا أستطيع أن أسمح لك بالزواج من دونغفانغ لي... " بدا تشي شان عاجزاً.
أجاب موي نوكسين بهدوء "يجب أن تفكر في الأمر بنفسك ".
"لكنني حقاً لا أعرف ماذا أفعل. و قال تشي شان "كل ما فعلته منذ مجيئي إلى موي عشيرة كان لتحقيق هدفي بالزواج منك ، لكن الأمر انتهى بطريقة ما على هذا النحو ".
أجاب موي نوكسين "ثم أعتقد أنه سيتعين عليك أن تتعلم قبول ذلك ".
سمع الاثنان خطى في الطابق السفلي في منتصف المحادثة. و نظر موي نيوشين إلى التشي شان وقال "يجب عليك المغادرة الآن ، فقط اشرب حتى تسكر مثلك تفعل في الأيام القليلة الماضية. فقط انسَ الأمر ، وانس أمري. الحقيقة هي أنه يمكنك التحليق أعلى إذا تمكنت من نسياني. "
وقف تشي شان هناك متجمداً. حيث كان موقف موي نيوشين خارج توقعاته تماماً. حيث كان يتوقع منها أن تعاني من نفس الألم الذي كان يعاني منه ، لكنه لم ير أدنى تلميح للشك في عينيها أو تعبيرها. و لقد كانت تتصرف بلا مبالاة ، كما لو كانت على علم البطلب الزواج منذ فترة طويلة!
"نوكسين ، ألم تطلب مني دائماً أن أقدمك لأصدقائي من المدرسة ؟ لقد حدث أن مر اليوم... " تحدث موي نوجياو.
قاد موي نوجياو مو فان وتشاو مانيان إلى الطابق العلوي. و لقد حدث أنهم رأوا تشي شان يقف هناك بتعبير فارغ. تجمدت موي نوجياو في منتصف كلماتها.
قال موي نوجياو معتذراً "خطأ ، سنعود لاحقاً ". يمكنها أن تقول تقريباً ما كان يحدث هنا.
"الأخت ، لا بأس. حيث يجب أن تكون الابن الأكبر لعشيرة باي ، باي هونغفي ، لقد انتظرت طويلاً للحصول على فرصة لمقابلتك شخصياً... " قال موي نوكسين.
نظر موي نوكسين إلى مو فان بابتسامة لطيفة. و لقد انبهرت مو فان تماماً بالنظرة الجذابة والحاكمة في عينيها. لم يستطع أن يتفق أكثر مع لقب الابنتين الرائعتين لعشيرة مو. حيث كانت موي نيوشين ذات جمال رائع أيضاً وكان سحرها مختلفاً تماماً عن سحر موي نوجياو!
"أوه ، إنه ليس باي... " كان موي نوجياو على وشك الشرح.
فجأة ، اقترب تشي شان خطوة من مو نيوشين ونظر إلى مو فان ببرود. و قال "أنت لا تهتم حتى بالتحدث معي ، فقط لأنه ابن عشيرة باي ؟ أو ربما يعاملني الجميع في هذه العشيرة مثل كلب يمكنك ترتيبه كما تريد وطرده عن طريق رمي عظمة عليه! ؟ باي هونغفي ، دونغفانغ كذبة ؟ همف ، بالنسبة لي ، هؤلاء الرجال الذين تمكنوا من الوصول إلى هذا الحد فقط بالموارد التي توفرها عشائرهم لا يستحقون الذكر. إنهم لا يضاهونني حتى لو كانوا يقاتلونني بكل قوتهم! "
أصيب موي نوجياو وموي نوكسين بالصدمة. لم يتوقعوا أن يقول تشي شان مثل هذه الكلمات. وكان عادة حسن التصرف.
وقف مو فان على الجانب بهدوء.
كان وضع تشي شان مشابهاً لوضعه ، لكنه اختار طريقه الخاص ، بينما اختار هذا الرجل الانضمام إلى عشيرة مشهورة ليتزوج من ابنة العشيرة الجميلة والغنية. و لقد قام بالفعل بعمل جيد جداً. و لقد تمكن من التميز بين تلاميذ العشيرة...
"لقد بالغت في التفكير في الأمر. "يمكنني أن أقرر زواجي بنفسي " أصبحت نغمة موي نوكسين باردة قليلاً.
"إذن قرارك هو اختيار شخص يتمتع بخلفية أفضل ؟ أو ربما لم تفكر أبداً في شخص مثلي على الإطلاق. المودة التي أظهرتها ، والأشياء التي فعلتها لرعايتي ، والمحادثات الطويلة والصادقة التي أجريناها تبين أنها مجرد أمنياتي الخاصة! أجاب تشي شان بشراسة.
"إذا كان الحديث السيء عني ووصفي بالأحمق سيجعلك تشعر بتحسن ، فيمكنك الاستمرار. و أنا أستمع ، ولن أنكر ذلك. و لدي معياري الخاص في اختيار زوجتي. و بالنسبة لي ، سحر الشخص يلعب دوراً ثانوياً فقط. أجد إنجازات الرجل وممتلكاته أكثر إثارة للإعجاب. و أنا في الواقع معجب بك تماماً و لقد كنت أكثر جاذبية بالنسبة لي من الآخرين ، لكن هذا وحده لا يكفي... " أجاب موي نوكسين بشكل صارخ حتى عندما كان هناك غرباء في الجوار.
"لذلك أنت تقول أنه حتى لو لم يكن دونغفانغ لي ، وهو بديل للمنتخب الوطني ، هو الذي عرض عليك اليوم ، ولكن شخصاً يتمتع بسمعة أعلى ، هل ستوافق أيضاً ؟ " "سأل تشي شان في عدم تصديق.
"بالضبط! إذا كان بإمكانك أن تكون مثل مو فان الذي كان أقوى مشارك في بطولة الكلية العالمية ، وقال إنك تريد الزواج مني ، فسأذهب إلى القاعة الآن وأخبر الكبار أن لدي خياراً أفضل من دونغفانغ لي! " أجاب موي نوكسين.
شهقت موي نوجياو عندما سمعت ذلك. و نظرت دون وعي إلى مو فان.
كان مو فان مصدوماً بعض الشيء أيضاً. يا إلهي ، كيف تم نار عليه وهو ميت على الأرض ؟ ثم مرة أخرى ، لماذا شعرت بالسعادة عند نار عليك! ؟
بذل تشاو مانيان قصارى جهده حتى لا يضحك في ظل هذه الظروف ، لكنه لم يستطع السيطرة على نفسه. حيث أطلق على الفور بعض السعال.
"خطأ ، نوكسين ، من فضلك لا تقل ذلك... " قال موي نوجياو. حيث كانت بالفعل تشعر بالحرج قليلا.
"أنا جادة. أريد فقط مساعدة السيد تشي شان هنا ، وهو عنيد وأناني ، على فهم أنه إذا كان لديه الحق في الوقوع في حب فتاة مثلي ، والتي نشأت كأميرة ، فإن لدي أيضاً الحق في اختيار فتاة مثلي. رجل أفضل وأكثر إثارة للإعجاب! إذا كان هذا يبدو مثيراً للاشمئزاز بالنسبة لك ، فأنا أفضل أن أكون امرأة مثيرة للاشمئزاز! " وتابع موي نوكسين.
