الفصل 1362: النير
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
اجتاحت الرياح الماضي ، وانجرفت الرمال الصفراء في الهواء. وقد أدى الغبار إلى الحد من رؤية الجنود.
في العاصفة الرملية البعيدة ، ظهرت شخصية بشرية ببطء على الأرض الصفراء. حيث كان يقترب من القلعة خطوة بخطوة!
صليل! صليل!
جاءهم صوت ارتطام المعدن بالأرض. و لقد كان خارقاً بشكل غريب.
ولم ير الجنود شيئاً كهذا من قبل. وواصلوا التحديق باهتمام...
"هل تلك السلاسل على ظهره ؟ " اندهش جندي في برج المراقبة.
بدا الأمر وكأنه لاجئ بلا مأوى يرتدي ملابس ممزقة ومغطى بالبقع القذرة. حيث كان لها بناء ضخم. حيث كان جلده مثل شجرة ميتة ، ذابلة وبلا حياة. حيث كان مقيدا بسلاسل سميكة مثل معصم الإنسان البالغ ، ملفوفة حوله مرتين.
من الواضح أن المخلوق كان يحمل وزناً كبيراً. كل خطوة يخطوها ستترك بصمة عميقة على الرمال الصفراء. حيث كان جسده مغطى بالأوردة المنتفخة!
كان جنود قلعة نورثغيوارد مذهولين.
ماذا بحق ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ لقد بدا وكأنه إنسان ، وعلى الرغم من بنيته العضلية إلا أنه بدا وكأنه منحني بسبب التعب. الجهد الكبير الذي بذلته للمضي قدماً ، والكراهية والضغينة التي كانت تحملها...
هل كان التهديد حقاً كبيراً لدرجة أنه كان لا بد من وضع القلعة في حالة تأهب أحمر ؟
وخرجت شخصية مماثلة من العاصفة الرملية حيث كان الجنود جميعا في حيرة من أمرهم.
كان الشكل الثاني يتبع نفس خط المخلوق الأول ، ويسحب أيضاً سلسلة. فظهرت شخصيات أخرى عندما هبت الرياح الغبار!
ومع تلاشي العاصفة الرملية ببطء ، ظهرت شخصيات أكبر حجماً مقيدة بالسلاسل. و لقد تحركوا للأمام في نفس الوقت ، وفي كل مرة اتخذوا خطوة كبيرة إلى الأمام كانوا يطلقون آهات عميقة ، كما لو كانوا يستخدمون كل قوتهم!
استمرت المخلوقات في تكرار نفس الإجراءات ، والمضي قدماً بجهد كبير ، وتقترب ببطء من قلعة نورثغيوارد. ولدهشة الجميع كانت أعداد هذه الشخصيات الضخمة ذات الملابس الرثّة والجلد مثل الشجرة أعلى بكثير مما كانوا يتصورون. والأهم من ذلك أنهم كانوا مقيدين بالسلاسل!
كانت السلاسل قاسية ومستقيمة و لقد كانوا جميعاً يجرون شيئاً خلفهم! حيث كان المنظر المذهل لآلاف من هذه المخلوقات الضخمة وهي تسحب شيئاً ثقيلاً جداً خلفها أمراً مرعباً!
لقد رأوا أخيراً شيئاً يتم سحبه من الخط الأصفر الباهت في الأفق. حيث كان له وجه قبيح منتفخ. حيث كان فمه واسعاً مثل وجهه ، وكانت عيناه الكبيرتان بشكل غير عادي تبرزان. ولم يكن بها محجر عين...
لقد كان ضخماً بشكل صادم ، مثل جبل من اللحم مملوء بالكتل ، وكانت الكتل بها ثقوب أيضاً! وتم ربط السلاسل بالكتل ، مما سمح للمخلوقات العضلية بسحبها على الأرض.
كان جبل اللحم متردداً في التحرك ، وكان يتألم بشدة كلما سحبته السلاسل. و لقد أُجبر على التقدم للأمام ، أو بالأحرى ، الانزلاق إلى الأمام!
بضعة آلاف من المخلوقات العضلية تسحب ضفدعاً وحشياً ضخماً إلى الأمام بالسلاسل. كم كان المنظر ملفتا للنظر ؟
أصيب الجنود الذين يدافعون عن قلعة نورثغيوارد بالذهول. لم يروا شيئاً كهذا من قبل ، ولم يواجهوا عدواً بمثل هذا التشكيل. ما هي المخلوقات التي كانت تسحب السلاسل ، وما هو بالضبط الضفدع الوحشي ذو المظهر الغريب ؟
تحركت المخلوقات العضلية للأمام مثل شاحنات العبيد على ضفة النهر. وفي النهاية سقطت بعض المخلوقات على الأرض ، وقد غمرها التعب. و عندما تمكن الضفدع الشيطاني العملاق في النهاية من اللحاق بالمخلوقات التي سقطت على الأرض ، أخرج لسانه وأكلها على الفور!
لقد أوضح سبب امتلاء المخلوقات العضلية بالخوف ، ولماذا كانوا يحاولون جاهدين الاستمرار في المضي قدماً على الرغم من التعب الذي يغمرهم.
"العمل الأبدي ، الألم الأبدي و إنه الضفدع العاهل للعالم السفلي! " تألق عيون لينغ لينغ بالدهشة عند رؤيتها.
لقد قرأت لينغ لينغ عن ذلك من قبل. و لقد كان تسجيلاً قديماً عن العصر المبكر للعبيد في الغرب. و لقد أنشأ أسياد العبيد لعنة مرعبة لإجبار عبيدهم على الاستمرار في العمل.
أي شخص وقع على العقد باع نفسه للعبودية و سوف يتحولون إلى أحد النير عندما يموتون إذا تراخيوا ولو لأدنى حد كعبد. حيث كان على هؤلاء العبيد أن يجروا الضفدع الثقيل أثناء البحث عن مسكن له. حيث كانت نفوسهم مقيدة بالسلاسل ، وانحنى التعب إلى الأبد. و إذا توقفوا ، فسوف يأكلهم الضفدع. سوف يهضمهم ضفدع العالم السفلي ببطء ، من جلدهم إلى لحمهم ، ثم إلى عظامهم. بالإضافة إلى ذلك سيبقون واعيين أثناء عملية الهضم...
الأرواح المعذبة لن تختفي. سوف يبصق ضفدع العالم السفلي العبيد مرة أخرى بعد التعذيب ، مما يجبرهم على الاستمرار في السحب!
اعتقد لينغ لينغ دائماً أن اللعنة كانت مسلية. و لقد افترضت أن خداع العبيد وإجبارهم على العمل بأقصى ما يستطيعون هو مجرد كذبة. لدهشتها كانت اللعنة حقيقية في العالم السفلي في مصر. حيث كان ملك العالم السفلي والنير حقيقيين أيضاً...
بالمقارنة مع الرسومات التجريدية في السجلات القديمة ، فإن مشهد المستعبدين الذين يرتدون ملابس ممزقة يُجبرون على السير للأمام بألم شديد من قبل عاهل العالم السفلي الجشع الكسلان أمامها كان يختنق!
"ما هذا بحق الجحيم الشيء! ؟ " كان الناس في قلعة نورثغيوارد على وشك أن يفقدوا عقولهم. حيث كان الألم الذي كان يظهره النير حقيقياً جداً. و شعرت وكأنهم تعرضوا للتعذيب أنفسهم!
"هل تعرف ما هم ؟ " سأل القائد بن وي لينغلينغ.
لقد صدمت أيضا. و لقد كانت تعيش هنا لسنوات عديدة ، لكنها لم تر مثل هذه الوحوش المخيفة من قبل. لم تكن هذه كائنات حية في عالمهم و لقد كانوا مجموعة من شياطين الجحيم!
"يبدو أن سائقي العبيد هؤلاء متعبون للغاية. هل هذا يعني أننا بحاجة فقط لقتل هذا الضفدع العملاق ؟ " تكهن مساعد المعسكر.
ولدهشته ، هزت لينغ لينغ رأسها وقالت "إن النير يتعرض لتعذيب لا نهاية له. الراحة الوحيدة لهم هي عندما يجدون مدينة مليئة ببني آدم الأحياء. كل إنسان يقتله العالم السفلي السيادي الضفدع يجعل سلاسله أخف. هل يمكنك أن تتخيل مدى جنون وشغف هؤلاء الشياطين المعذبين بلا نهاية بشأن إيجاد بعض الراحة من آلامهم ؟ "
انفجر مساعد المعسكر في عدم تصديق.
أي نوع من الحرب ستكون هذه ؟ لماذا كان مختلفا عن الوحوش التي يواجهونها عادة ؟
هل لديهم حقاً فرصة ضد هذه الكائنات المرعبة في العالم السفلي ؟
