تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
ملأت سحابة بنية داكنة السماء. حيث كانت الأرض ترتعش من الصوت الذي أحدثته. عدد لا يحصى من الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية كان يلوح في الأفق فوق المكان ، مثل عاصفة معلقة على ارتفاع منخفض في السماء ، فقط أكثر رعباً بألف مرة!
لم تكن المدينة كبيرة جداً. حيث كان بها بضعة شوارع رئيسية بها منازل ومصانع ومباني مكتظة ببعضها البعض. و لقد تم بناؤها بالحجر القوي الموجود في الغرب. لم ينتهوا بعد كغذاء للجراد الشيطاني للعاصفة الرملية.
لكن نوافذ هذه المنازل اختفت. و لقد حطمت الاهتزازات القوية كل نافذة فرنسية وزجاج النوافذ والمرايا والخزائن إلى أشلاء. وكانت الشوارع في حالة فوضى تامة..
كانت المخابئ تحت الأرض موجودة تحت المباني في كل شارع. حيث كانت المباني حالياً مليئة بالجراد الشيطاني للعاصفة الرملية دون وجود أدنى فجوة بينهما. حيث يبدو أن الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية قد التقط رائحة بني آدم المختبئين تحت الأرض. حيث كانوا يحاولون اختراق مداخل مخابئ الطوارئ.
"لماذا لم يغادروا بعد ؟ هل هم جدياً لن يستسلموا حتى يحولونا جميعاً إلى عظام ؟ قال رجل متعب في منتصف العمر خلف المدخل.
كان سحرة القتال على أهبة الاستعداد بالقرب من المدخل. وتناوبوا على الحراسة بينما كان الآخرون ينامون على الأرض ، مع الحفاظ على أكبر قدر ممكن من القوة. ومع ذلك لم يكن هناك سوى ما يزيد قليلاً عن مائة من ساحر القتال خلف الباب. كيف سيكون لديهم فرصة ضد الآلاف ، أو حتى عشرات الآلاف من الجراد الشيطاني ؟
كانت القاعة المعتمة خلف معركةالسحره مزدحمة بالعمال والمقيمين المرتجفين. وكانت عيونهم قد فقدت كل نورها بعد أن كان التعب والخوف يعذبونها باستمرار!
"هل يمكننا أن نجعلها ؟ "
أجاب معركةساحر "لا أعرف ".
وانفجر البعض في البكاء عند سماع الرد. حيث كانت هناك صرخات من الأطفال والنساء وحتى الرجال.
"لي تشنج ، ألا يمكنك أن تقول شيئاً لطيفاً ؟ ما هو الجحيم "لا أعرف " ؟ " صرخ جندي بجانبه بغضب.
"لا أشعر بالرغبة في الكذب عليهم. و من الصعب جداً على الجيش محاربة جراد العاصفة الرملية الشيطاني الذي سيستمر في الظهور. و لقد مرت ثلاثة أيام ، ولم يتمكنوا حتى من الاتصال بنا. نعلم جميعاً مدى رعب الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية. الجيش لن يتخلى عنا ، لكني لا أعتقد أنهم قادرون على إنقاذنا أيضاً. "طالما أن الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية ما زال موجوداً ، فسوف نموت جميعاً " حاول لي تشنج أن يبدو هادئاً قدر استطاعته ، لكن كان مذعوراً.
"هل هو جاد ؟ " سأل رجل عجوز.
وصمت بقية الجنود.
"أنا رجل عجوز ، لذلك لا يهم إذا مت ، لكن حفيدتي تبلغ الثامنة من عمرها فقط. حيث يجب أن تتأكد من أنها على قيد الحياة ، أنا أتوسل إليك! توسل الرجل العجوز.
"أيها الرجل العجوز ، لا يمكننا حتى حماية أنفسنا. "
"سوف يكفي الطعام والماء لمدة يومين فقط. دعونا فقط نصلي من أجل أن يغادر الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية من تلقاء نفسه. "
—
—
وعلى بُعد خمسة عشر كيلومتراً من بلدة أنجياو كان الجنود يبنون بسرعة معسكراً مؤقتاً خلف جدار طبيعي من الصخور.
وكان المخيم لا شيء يتوهم. حيث كان ذلك فقط لمنع الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية القريبة من العثور عليهم.
تم إرسال أربعة قوات من الجنود إلى هنا و كل قوة تتكون من ألف جندي ويقودها قائد. وكان المستشار شاو يقودهم.
تم تعيين لي مان في قوة خاصة تم إنشاؤها منذ وقت ليس ببعيد. حيث كان لديها أقل من خمسين شخصاً تحت قيادتها. وتتكون بشكل رئيسي من السحره المتوسطين وما فوق. حيث تم تعيين لي مان مسؤولاً عن الفريق.
تبع مو فان وطاقمه لي مان إلى المعسكر على خط المواجهة. رأى مو فان جيشاً يرتدي زياً أحمر داكناً يتجه نحو مدينة أنجياو.
كانت التضاريس التي كانوا فيها أعلى قليلاً. و يمكنهم أن يروا بوضوح مدينة أنجياو تقع في الحوض. ومع ذلك كان الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية السوداء يشبه الإعصار المظلم الذي نشأ من عالم مختلف. حيث كان يلوح في الأفق فوق مدينة أنجياو والمنطقة بأكملها على بُعد عشرة كيلومترات. حيث كانت المدينة صغيرة مثل جزيرة منعزلة في محيط حالك السواد. سوف تلتهمها الأمواج الضخمة في أي لحظة!
"إنه... إنه أكبر من جراد العاصفة الرملية الشيطاني الذي واجهناه في الصحراء! " انفجر مو نوجياو في دهشة.
"إن فرقة مكونة من ألف ساحر تشبه طوفاً صغيراً في المحيط الأسود. هل سيكونون بخير عندما يدخلون أراضي الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية بتهور ؟ " قال تشانغ شياو هوى.
"ليس هناك خيار آخر. لن يستمر الطعام والماء في المخابئ في مدينة أنجياو إلا لمدة يومين أو ثلاثة أيام أخرى. يتعين على المستشار شاو أن يفعل شيئاً ما. ومع ذلك فإن الوضع ليس قاتما. تتكون القوات فقط من سحرة النار. الدرع الذي يرتدونه به عقد لـ النجمة وربيتس. و إذا ألقوا تعاويذهم معاً ، فيمكنهم تشكيل حاجز ناري مشابه لحاجز المدينة. سيحرق الحاجز أي جراد شيطاني من العاصفة الرملية يقترب من الرماد. إنها الطريقة الوحيدة الموثوقة التي توصلنا إليها. وقال لي مان "سيقومون بإحضار الطعام والماء إلى المدينة ومعرفة سبب فشل الحاجز في حماية المدينة ".
"سوف يصلون قريباً إلى الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية. "
"مم ، هل سيعمل هذا الحاجز حقاً ؟ " غرق قلب مو فان عندما رأى مجموعة من الجنود يدخلون عش الشيطان.
نظر إلى لي مان وسأل "ما قصة حاجز المدن ؟ أخبرني بالتفاصيل. "
"الحاجز ضروري لبناء المدينة. بدونها ، لا يمكن لمدينة أن تبقى على قيد الحياة في أرض تعج بالمخلوقات الشيطانية. حيث كان لهذا الحوض مستوى خطر أحمر بمجرد ظهور الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية لأول مرة. طلب المجلس من كل شخص ومدينة وجندي الإخلاء ، لكن الجنرال مو دا اخترع حاجزاً من النار يمكنه منع الجراد الشيطاني من العاصفة الرملية من الوصول إلى القلعة. وبفضل ذلك تمكنت قلعة حوض تاريم من التوسع بشكل أكبر وبناء عدد قليل من المدن فى الجوار لاستخراج الموارد المتاحة... " أوضح لي مان.
"هؤلاء الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية يخافون من النار ، أليس كذلك ؟ " سأل مو نوجياو.
أومأ لي مان برأسه وقال "إن الحريق هو أكثر ما يخافون منه ، لذا فإن حاجز النار يضمن سلامة المدن للناس ليقيموا فيها ، لكن كانت مدرجة في السابق على أنها خطرة ، ولكن... "
ألقى لي مان نظرة سريعة على مدينة أنجياو ، المحاطة بالجراد الشيطاني للعاصفة الرملية.
"هل هناك جراد شيطان العاصفة الرملية الذي لا يخاف من النار ؟ " سأل لينغ لينغ فجأة.
"هذا مستحيل و جميع الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية يخافون من النار! " قال لي مان بثقة.
ارتجف مو فان بمجرد أن سمع سؤال لينغ لينغ. ثم قام على الفور بإخراج الكريستالة الصخرية من مخزن عنصر الفضاء الخاص به.
لقد حصل على الكريستال الصخري من الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية المتحولة قبل أن يغادر الجبال المحترقة. حيث كان لديه شعور بأن شيئاً ما لم يكن صحيحاً ، ولكن عندما أدرك شيئاً ما ، سارت قشعريرة على الفور في عموده الفقري!
"هاه ، مو فان ، هذه بلورة حصلت عليها هناك و لماذا يوجد شيء بداخله ؟ " "وقال جيانغ شاو شو.
لم يستجب مو فان. ثم قام بقرص الكريستالة إلى قطع.
انفتحت الكريستالة ، وكشفت الشيء الذي لاحظه جيانغ شاوكسو بداخلها. و لقد كانت حشرة ذات شكل غريب. و لقد ماتت الحشرة لبعض الوقت ، لكن ما زال بإمكانهم معرفة أنها ماتت بينما كانت لا تزال في البيضة!
"لماذا...لماذا تحتوي الكريستالة على حشرة لم تولد بعد! ؟ "
"هل هذا جراد شيطان العاصفة الرملية ؟ الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية الذي لم يولد بعد. و لقد مات بالفعل... " صاح لي مان في مفاجأة.
"الأخ فان ، لماذا تمتلك بيضة الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية ؟ " سأل تشانغ شياو هوي.
لم يجيب مو فان على السؤال. ثم قام بسحب لي مان نحو المعسكر الرئيسي.
كانت لي مان مرتبكة تماماً ، لكنها تمكنت من معرفة أن الأمر كان سيئاً بمجرد النظر إلى تعبير مو فان.
عرف الآخرون أن مو فان نادراً ما يظهر مثل هذا الخوف ، وسرعان ما لحقوا به.
—
—
وعلى بُعد عشرة كيلومترات من بلدة أنجياو كان الصوت الذي يصم الآذان يعبث بعقول الجنود.
لحسن الحظ كانوا يستخدمون العقد الموجودة على دروعهم للحفاظ على حاجز النار الذي يحميهم. خلاف ذلك لم تكن لديهم أي فرصة لإلقاء تعويذة واحدة بينما يتعرضون للمضايقة المستمرة من قبل الموجة الصوتية.
كان القائد فان ليانغ يقود الفريق. و لقد بدا سريع الغضب بعض الشيء ، ومع ذلك فقد حفز عدداً لا يحصى من الجنود على الهجوم بلا خوف على خط المواجهة بنفس الوجه. و لقد قدم مساهمات قيمة مراراً وتكراراً خلال حياته المهنية.
"لا تخف ، لقد حاربت هذه الحشرات لمدة عشر سنوات تقريباً. طالما لدينا الحاجز ، فسوف يبللوا سراويلهم ويهربوا بعيداً. تهمة ، أهل البلدة ينتظروننا. سوف تحظى قواتنا بالثناء من قبل كل شخص في الغرب! " صرخ فان ليانغ في رجاله.
كانوا يقتربون حالياً من حافة إعصار الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية. بمجرد أن يضعوا أقدامهم ، سوف يندفع الآلاف من الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية نحوهم.
"كرر بعدي ، نحن لا نخاف! "
"نحن لا نخاف! "
"نحن لا يمكن وقفها! "
"نحن لا يمكن وقفها! "
واصلت القوات المكونة من ألف جندي المضي قدماً. حيث كانوا يحملون الطعام والماء المنقذ للحياة عندما اقتربوا من وكر الشيطان.
ولم يعد مسار التراجع مرئيا. حيث كانت رؤيتهم مغطاة بالكامل بالظلام. وكانت المدينة المنعزلة تتمايل في "إعصار " الجراد الشيطاني.
"فان ليانغ ، فان ليانغ ، يرجى الرد. تراجعوا على الفور تراجعوا على الفور! " جاء صوت مشوه ناعم من جهاز اتصال القائد فان ليانغ.
كان فان ليانغ يكافح لسماع ذلك بوضوح. حيث كان الضجيج الناتج عن أجنحة الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية يصم الآذان.
"ماذا قلت ؟ لا أستطيع أن أسمعك. لا تقلق ، نحن ذاهبون لإنجاز مهمتنا. قواتي لا تفشل أبداً في مهمتنا!
"أنا أقول التراجع! تراجع! " كان الصوت المشوه بشكل خطير يصرخ.
"لن نفشل ، ولن نسلم حصن حوض تاريم الخاص بنا الذي بذلنا فيه الكثير من الجهد للقضاء على هذه الحشرات القذرة والجشعة والمثيرة للاشمئزاز! " صرح فان ليانغ بجدية.
"إعادة... التراجع! "
—
—
تم قطع الإشارة. كل ما سمعوه كان صرخات خارقة
على برج المراقبة على بُعد خمسة عشر كيلومتراً كان مو فان ، ولي مان ، والمستشار شاو ، وتشانغ شياو هو ، والقادة الثلاثة الآخرون يحدقون في القوات بعيون واسعة. حيث كانوا يشاهدون الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية وهو يلتهم الجنود ببطء...
"أين... أين النار ؟ " بكى القائد.
وقفت المستشارة شاو هناك ، وكان وجهها شاحباً للغاية. حيث كانت عيناها محتقنتين بالدماء.
"لماذا لم يعمل حاجز النار ؟ لماذا! ؟ لماذا! ؟ " ترددت صرخة مدمرة في المخيم.
نظر مو فان إلى المسافة. و لقد رأى الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية وهو يغوص على جنود قوات الطليعة ، وشاهد الحشرات تحول الجنود إلى أكوام من العظام البيضاء.
ربما كان بإمكانه منع حدوث المأساة إذا كان قد أدرك أن الصخور الموجودة على الجبال المحترقة كانت في الواقع بيض الجراد الشيطاني للعاصفة الرملية المتحولة!
