تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
فقط أولئك الذين أتوا إلى الغرب سيختبرون عجائب الطبيعة هنا. وُلد مو فان في الجنوب الذي يتكون بشكل أساسي من جبال ذات قمم ناعمة. وحتى بعد أن سافر حول العالم كان ما زال منبهراً بالمناظر الخلابة التي كانت أمامه عندما جاء إلى غرب بلاده. لم يستطع إلا أن يشعر بأنه ضئيل.
أن تصبح ساحراً محرماً هو الحد الأقصى للإنسان ، وحالياً ، أقوى قوة يمتلكها مو فان هي العنصر الشيطاني. ومع ذلك حتى لو كان سيشيطن ، فإنه ما زال يشعر بأنه صغير للغاية في هذا الحوض الذي لا حدود له في الغرب.
لم تكن القوة التي يمكنها تدمير الجبال سوى خدش صغير ، بالكاد يمكن رؤيته في هذا الحوض الواسع. فلم يكن ذلك كافياً حتى لخدش حكة الأرض.
وكانت صحراء تكلامكان تقع في وسط الحوض. و على الرغم من أن الصحراء كانت لا تضاهى بالصحراء الكبرى إلا أن هذه الأرض المغطاة بالرمال كانت بالنسبة لـ بني آدم عالماً جديداً مليئاً بالأشياء غير المألوفة والمجهولة والمخاطر. حيث كانت المخلوقات الشيطانية المقيمة في الصحراء هي الوحيدة التي يمكنها البقاء في الصحراء لفترات طويلة.
"تحتوي صحراء تاكلامكان على حشد قوي من المخلوقات الشيطانية. ويبلغ عدد سكانها على الأرجح أكثر من مليون نسمة. بالإضافة إلى ذلك هناك أيضاً سبعة حشود متوسطة الحجم وأكثر من ثلاثين حشداً صغيراً. العدد الإجمالي للمخلوقات الشيطانية لا يقاس. الصحراء بأكملها مكتظة بالسكان من قبل المخلوقات الشيطانية. مهمتنا هي تمهيد الطريق إلى بحيرة الصحراء. وبحسب معلومتنا فإن البحيرة جزء من واحة. ثم قام الجيش ذات مرة ببناء محطة ترحيل هناك ، ولكن بعد أن تغيرت تضاريس الصحراء وأصبح المكان بأكمله يزحف بالمخلوقات الشيطانية ، أصبح المسار الأصلي الآن مشغولاً بمخلوقات شيطانية ، ونحن لا نتحدث عن حشد واحد أو اثنين فقط... "ذكّر جي مينغ المجموعة.
«محطة التحويل والطريق المؤدي إليها مدفونان منذ أحد عشر عاماً. وبصرف النظر عن نقطة البداية ، سيتعين علينا استكشاف المنطقة مرة أخرى. "لقد توصلنا بالفعل إلى طريق من خلال عمليات المحاكاة التي تم تطويرها وفقاً للمعلومات التي جمعها الصيادون الأكبر سناً " أنهى لو فانغ الذي كان مسؤولاً عن الملاحة ، بصوت جاد.
عندما كانت المجموعة تناقش المسار المثالي الذي يجب اتباعه ، بدا الرجل في منتصف العمر الذي بدا قذراً بعض الشيء جدياً بشكل مدهش. حيث كانت عيناه متلألئة ، مما يدل على ثقته في خبرته!
"سيكتشف هذا الجهاز وجود مخلوقات شيطانية على بُعد خمسة كيلومترات منا. "علينا أن ندفنه في الأرض عندما نصل إلى هذا الجبل الأصفر الضخم ، ونتأكد من أننا لسنا محاطين بمخلوقات شيطانية على مدى الكيلومترات الخمسة القادمة " قال وانغ جيومينغ ، الأخصائي الفني للجميع.
"حسنا ، دعونا نشق طريقنا إلى الجبل. "خطوة واحدة في كل مرة " وافق مو فان.
لم يكن لدى مو فان خبرة كبيرة في مجال الصحارى. التجربة الوحيدة التي مر بها كانت عندما كاد أن يضيع في الصحراء الكبرى. و على هذا النحو كان مو فان وجيانغ شاوكسو ما زالان خائفين قليلاً من فكرة عبور الصحراء. لسوء الحظ كان لدى مو فان سبب لوجوده هنا ، كما فعل جيانغ شاوكسو.
وكانت المجموعة تسير على الأقدام. فلم يكن لديهم مستدعي آخر بينهم. المستدعون الذين عرفهم جي مينغ كانوا جميعاً سحرة أساسيين أو متوسطين. لم يتمكنوا من السماح للمستدعي أن يأتي ليموت لمجرد أنه لم يكن لديهم وحش مستدعى ليحمل متعلقاتهم!
كان ساحر الأرض مسؤولاً عن ممتلكاتهم. و في مكان مغطى بالرمال مثل هذا كان الرجل يحتاج فقط إلى الاستمرار في إلقاء موجة الأرض لنقل الإمدادات. فلم يكن بحاجة حتى إلى المشي.
وبما أنهم كانوا في الصحراء كان الخطر الأكبر هو الضياع. وعلى هذا النحو ، فقد أحضروا معهم الكثير من الإمدادات ، وخاصة الغذاء والدواء والماء.
—
لم تكن قدرة لينغ لينغ على التحمل جيدة. فلم يكن أمام مو فان خيار سوى حملها على ظهره. ولحسن الحظ لم تكن ثقيلة على الإطلاق. حيث كانت عديمة الوزن تقريباً عندما كان يحملها.
كانت عيون لينغ لينغ تألق أحياناً بالإثارة عندما تصل إلى موقع جديد. حيث يبدو أن هناك العديد من الأماكن التي أرادت الذهاب إليها ، لكن فقدان والدها أبعد فضولها عن العالم.
"هل طريقهم موثوق ؟ " سأل مو فان لينغ لينغ بهدوء.
أجاب لينغ لينغ "حتى الآن جيد جداً ".
"ماذا حدث لمحطة الترحيل ؟ " سأل مو فان.
"أنا لا أعرف حقا. كم تعتقد كان عمري قبل أحد عشر عاماً ؟ " أجاب لينغ لينغ.
"... " أدار مو فان عينيه. المعرفة الموجودة داخل رأس لينغ لينغ الصغير يمكن أن تغرق بسهولة معظم الأسياد القدامى...
—
بدأت الرمال تزداد سمكاً مع مغامرة المجموعة في الصحراء. حيث كانت الرمال ناعمة في البداية ، ولكن بدا الأمر كما لو أن قوة شديدة كانت تسحب أرجلهم بينما كانت أقدامهم تغوص في الرمال. حيث كان من الصعب للغاية المشي على الرمال ، لأن ذلك سيؤدي إلى تآكلها بشكل أسرع. جنبا إلى جنب مع الحرارة والجفاف ، فإن الإنسان العادي سوف يغمره التعب في نصف ساعة فقط.
"العجوز تونغ ، لا بأس بمرافقتنا هنا ، سنواصل طريقنا بأنفسنا! " ربت تشانغ شياو هوي على كتف الضابط الذي كان يرافقهم.
"هل يمكنني... هل يمكنني الذهاب معكم جميعاً أيضاً ؟ " قال تونغ لي بوجه مضطرب.
"هل تريد الذهاب أيضاً ؟ " كان تشانغ شياو هوى متفاجئاً تماماً.
كان تونغ لي ساحراً متقدماً ، لكن رتبته لم تكن عالية جداً. و لقد كان مجرد ملازم ، أقل بكثير من تشانغ شياو هوي. و لقد نشأ في الغرب ، لذلك كان على دراية بحوض تاريم وصحراء تكلامكان. و عندما ذكر شانغ شياوهو أنه ذاهب إلى صحراء تاكلاماكان ، أخذ تونغ لي زمام المبادرة لمرافقتهم إلى منطقة المدخل.
سوف تتغير تضاريس الصحراء تدريجياً. حيث كان هناك احتمال أن المدخل القياسي للصحراء قد يكون مغطى بالرمال قبل بضعة أشهر. و لقد كان أحد الأسباب التي جعلت من الصعب للغاية شق طريق آمن عبر الصحراء.
"إنه لأمر رائع أن يكون الملازم تونغ على استعداد للقدوم معنا! " بادر جي مينغ بالخروج وذراعيه مفتوحتان على مصراعيها.
ولم يكن الآخرون في المجموعة مهتمين بهذا الأمر أيضاً. حيث كان تونغ لي مواطناً محلياً ، ولم يكن أحد على دراية بالصحراء أكثر منه. و لقد جاءوا مستعدين جيداً ، لكن وجود تونغ لي في المجموعة سيوفر عليهم بعض المشاكل.
نظر مو فان إلى تونغ لي بعناية. حيث كان بإمكانه معرفة أن شيئاً ما كان يزعج تونغ لي ، لكنه لم يسأل ، لأن الرجل لم يكن لديه أي نية لقول أي شيء.
—
عندما وصلوا إلى المدخل كان مليئا بالرمال ، على عكس ما كانوا يتوقعون.
إذا كانت بداية المسار بها تناقضات بالفعل ، فكيف يمكنهم الاعتماد على المعلومات التي لديهم ؟ كان الجميع حزينين عندما لم يجدوا الواحة التي كانت من المفترض أن تكون هناك!
ليست بداية رائعة!
"الرمال أرق هنا ، ولكنها أكثر سمكا هناك. و هذا يعني أنها كانت هناك واحة هنا ذات يوم. وقال تونغ لي بثقة "بالنظر إلى الرياح ومعدل تراكم الرمال ، فإن المدخل يقع على بُعد كيلومتر تقريباً ".
"سأذهب لإلقاء نظرة! " استدعى شانغ شياوهو على الفور ريحاً زرقاء باهتة وانطلق على مسافة بعيدة.
وبعد ذلك بوقت قصير ، وصل إلى المكان الذي ذكره تونغ لي. وضع يده على الرمال واستخدم عنصر الأرض لاستكشاف الأرض تحتها.
"تونغ لي على حق! قال تشانغ شياو هو للمجموعة عندما التقوا به "هناك نباتات تحت الرمال ، لكنها بدأت تتعفن ".
"أن تكون قادراً على معرفة مكان الواحة من خلال سماكة الرمال والرياح... تونغ لي أنت محترف. حيث يبدو الأمر كما لو أننا نعلم جدتنا مص البيض! " أثنى عليه جي مينغ.
وقد أعجب الآخرون أيضاً. و من المؤكد أن تونغ لي سيوفر لهم الكثير من المتاعب!.
"تعالوا ، المكان ليس آمناً هنا. و قال تونغ لي "يجب أن نكون قادرين على رؤية الجبل الأصفر الكبير إذا توجهنا بهذه الطريقة ".
—
كان الجبل الأصفر الكبير في يوم من الأيام جبلاً كبيراً ومرتفعاً. وفي النهاية تراكمت الرمال حوله. ذات مرة ، حاول أحدهم الحفر في الرمال لرؤية المظهر الحقيقي للجبل. وفي النهاية اكتشفوا أن سمك الرمال التي تغطي الجبل لا يقل عن خمسين مترا. حيث كان الأمر صادماً ، إذ لم يتمكنوا من معرفة ما هي المخلوقات المرعبة التي ستختبئ في الرمال التي يبلغ سمكها خمسين متراً!
وصلت المجموعة بنجاح إلى الجبل الأصفر الكبير. فلم يكن بوسعهم إلا أن يشعروا بأنهم صغار للغاية بعد رؤية الكومة الضخمة التي تقع أمامهم مباشرة.
كان الجبل بمثابة حدود صحراء تاكلامكان. بمجرد عبورهم الجبل فسيجدون أنفسهم في عالم المخلوقات الشيطانية. و لقد مرت سنوات منذ آخر مرة رأى فيها أي شخص ما كان خلف الجبل الأصفر الكبير.
تم احتلال الجبل الأصفر الكبير من قبل مجموعة من ساندروسك الغولومات. حيث كانت المجموعة تتوقع معركة عندما وصلوا وخططوا لعبور الجبل ، ولكن لم يظهر غولم ساندروك واحد حتى بعد وصولهم إلى خصر الجبل.
"لم أكن أعلم أنها كانت ساحرة نفسية. مو فان ، صديقك مثير للإعجاب للغاية " علق جي مينغ وهو ينظر إلى جيانغ شاوكسو.
"لقد أخبرتك أنني لم أكن هنا لقضاء إجازة " هز مو فان كتفيه.
كان جيانغ شاوكسو ساحراً نفسياً محترفاً. و مع تموج روح واحد فقط لم تزعجهم المخلوقات العنصرية الموجودة على بُعد كيلومتر واحد من المجموعة.
كان من الضروري تجنب أكبر عدد ممكن من المعارك عندما كانوا يتجولون في البرية. لسوء الحظ كان السحرة مختلون في الغالب على طرفين و إما أنهم كانوا ضعفاء جداً لدرجة أن الفرق ستشير إليهم على أنهم علماء نفس بدلاً من السحرة مختلين ، أو أنهم أقوياء جداً لدرجة أن توظيفهم سيكلف أكثر من المعالج ، لأنه إذا لم يكن هناك قتال ، فلن يصاب أحد!
كان العنصر مختل لجيانغ شاو شو قويا بشكل مدهش. و لقد سمح للفريق بعبور الجبل الأصفر الكبير ودخول صحراء تاكلامكان دون أن يضايقهم مخلوق شيطاني واحد.
——
بعد النزول إلى الجبل الأصفر الكبير ، ملأت رمال الصحراء الصفراء الذهبية وجهة نظرهم بالكامل. حيث كان توحيده يتناقض بشكل كبير مع السماء الزرقاء الجميلة ، لكنه كان ما زال مشهداً مذهلاً للمجموعة!
الرمال التي لا نهاية لها ، والسماء الواسعة و سيكونون عالقين في هذا العالم لمدة خمسة عشر يوماً القادمة...
تم فصل المكان عن بقية العالم. و لقد كانت غامضة ومرعبة!
"علينا أن نكون حذرين للغاية في كل خطوة نتخذها من الآن فصاعدا. و قال جي مينغ "وانغ جيومينغ ، اذهب وابحث عن مكان مناسب لإعداد الكاشف ".
"فهمتها! " أجاب وانغ جيومينغ.
"انتظر ، كم من الوقت سيستغرق الكاشف لمسح المنطقة ؟ " سأل لينغ لينغ.
قال وانغ جيومينغ "حوالي ساعة ".
"هل يمكنك أن تعطيني وقتاً أكثر تحديداً ؟ "
"ساعة وعشر دقائق " كان وانغ جيومينغ مندهشاً. فلم يكن يعتقد أن الفتاة الصغيرة ستكون جادة في طرح السؤال.
"ساعدني في ربط هذا و سأقوم بعمل مؤامرة مبعثرة " سلمت لينغ لينغ لوانغ جيومينغ جهاز كمبيوتر لوحي.
"حسناً ، استجمع قواك واستعد لمعركة محتملة! " قال جي مينغ.
