تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
ظل سيد ساكنا وهو ينظر بعنف. حيث كان قلبه غارقاً في الغضب بينما كان يشاهد مو نينغ شيو يستدير بفخر ويبتعد.
لقد كان غاضباً بشكل لا يصدق من الإذلال. وكرامته كعضو في عائلة عريقة نبيلة من مصر لم تكن تسمح بالهزيمة ، خاصة لامرأة!
بدأ وجه سيد يرتعش عندما شعر بالألم في ساقه. وكان ينمو أقوى تدريجيا.
لقد ضغط على أسنانه. حيث كان تعبيره ملتوياً.
حاول أن يقف منتصباً برجله الباقية ، لكنه استهان بألم رجله اليمنى بعد أن تعافى!
"قرف! " أطلق سيد أنيناً عميقاً ، مثل وحش على وشك أن يصاب بالجنون.
"آه! " وأخيرا ، جاء العذاب الحقيقي. حيث أطلق سيد صرخة بائسة. كبريائه السخيف لم يعد موجودا. لم يستطع حتى الوقوف بشكل صحيح.
سقط على الأرض. و بدأ الدم يتدفق من الجرح. أصبح وجهه شاحباً للغاية حيث كان العرق البارد يسيل على وجهه.
"أعالج جرحي! أسرعي وعالجي جرحي! أيها الحثالة الوقحة وغير المتحضرة! " صاح سيد.
زحف نحو ساقه المحطمة ، كما لو أنه يستطيع إيقاف الألم عن طريق ربطها بجسده مرة أخرى. ومع ذلك بدأ يتدحرج في منتصف الطريق. حتى أن صرخاته انتشرت إلى خارج المبنى.
وكان هذا هو معنى حصد ما زرعه المرء!
لم يُظهر المدرب باي دونغوي أي شفقة ، ولا أي من الطلاب.
لم تكن الساق المقطوعة شيئاً مقارنة بما فعله ليوي تانغكسين. ولم تكن حياته حتى في خطر. و علاوة على ذلك... لقد قطع ساقه عن نفسه!
لقد اعتقد بسذاجة أنه يستطيع التضحية بها مقابل النصر. لم تؤثر عليه ساقه المكسورة حقاً طالما تمكن من علاج الجرح في الوقت المناسب. ومع ذلك فهو لم يتوقع أن تأتي مو نينغ شيو في القمة. و انتظرت حتى واصل حيلته الصغيرة ، وعاقبته على فعلته بأبسط الطرق!
لن يشعر أحد بالأسف عليه لأن أفعاله كانت مقيتة تماماً ، ناهيك عن أنه فعل ذلك بنفسه!
أما بالنسبة لعلاج إصابته ، فمن الواضح أن يوي تانغكسين بحاجة إلى العلاج أكثر منه ، لأنها لا تزال في حالة حرجة. و علاوة على ذلك فإن البرد قد أبطأ النزيف. وكان من غير المرجح أن يموت بسبب فقدان الدم المفرط.
"أنتم... أيها الأوغاد... أنا... أنا سيد ، أقسم أنني سأدفع لكم جميعاً الثمن! " صرخ سيد من الألم.
كلما زاد صراخه ، زادت رغبة الجمهور في تجاهله. ولم يكلفوا أنفسهم عناء إعطائه مصل الدم.
"قرف! آه! " استمر سيد في التدحرج على الأرض. حيث كان وجهه مشوهاً ، واختلطت دموعه ومخاطه معاً.
لقد فقد سلوكه النبيل والمتغطرس تماماً أمام الألم. وسرعان ما أمسك بالثلج المتبقي على الأرض وضغطه على الجرح ، محاولاً استخدام البرد لتخفيف الألم.
ومع ذلك قامت مو نينغ شيو بسحب غالبية الجليد. ولم يتمكن إلا من الاستيلاء على كمية محدودة منه.
"من فضلك ، أنا أتوسل إليك ، من فضلك عالج جرحي... " فهم السيد موقفه أخيراً. بالكاد يستطيع تحمل الألم باستخدام الجليد الذي خلفته الرحيمة مو نينغ شيو.
"هل ستتوقف عن الشتم ؟ " سأل باي دونجوي بهدوء.
"أنا...مش هشتم بعد الآن " تعافت تعابير سيد قليلاً. حيث كان الجليد قادراً على تخفيف آلامه قليلاً.
وأضاف باي دونجوي "اعتذر لـ يوي تانغشين ".
"أنا آسف ، لقد كنت ممتلئاً بنفسي... " مسح سيد لخليط الدموع والمخاط الذي كان على وجهه.
لقد خفض نظرته ورأى ذوبان الجليد. حيث كان الألم من ساقه يعود ببطء.
"بسرعة ، علاج جرحي. و من فضلك عالج جرحي. و لقد اعتذرت بالفعل! " كان سيد مرعوباً للغاية لدرجة أن جسده كان يتجعد.
لم يكن الأمر كما لو أن سيد لم يشعر بالألم من قبل ، لكن الألم اشتد عدة مرات مع تعافي أعصابه تدريجياً من الجرح المتجمد. سيجد معظم الناس أنه لا يطاق.
لم يذهب باي دونغوي بعيداً في العقوبة. وسرعان ما اتصل بالطالب المعالج.
واستقرت حالة يوي تانغكسين ، لكن لا تزال بحاجة إلى دخول المستشفى لإجراء مزيد من التقييم. حيث كان من الصعب معرفة المدة التي ستستغرقها حتى تتعافى تماماً.
في هذه الأثناء لم تكن إصابة سيد معقدة كما تبدو. و من خلال ربط الطرف المكسور بالجرح ومعالجته بالسائل الشافي ، لن يستغرق الأمر سوى يوم واحد لإعادة ربط الطرف.
"على محمل الجد ، لماذا نساعده ؟ قال لي ييجون بشكل غير سار "فقط دعه يعاني ".
ووافق الآخرون أيضاً. ألم يكن ينظر إلى قاعة التدريب الوطنية الخاصة بهم ؟ يجب أن يعرف كيفية علاج جرحه بنفسه! لقد خاضوا العديد من المبارزات مع فرق وطنية من بلدان أخرى ، وعثروا على طلاب أجانب أقوياء ، لكنهم لم يروا أحداً قط بمثل هذا الفخر والغطرسة. و هذا السيد من مصر كان ببساطة حثالة!
"مو نوجياو ، أحسنت! " قال مو نوجياو بإخلاص.
أومأت مو نينغ شيو. حيث كانت تتصرف مثل تمثال الجليد كالمعتاد.
"لن يأخذوا ختم التحدي. و لقد أوقفنا سلسلة هزائمنا أخيراً».
"نعم ، من المريح أن تكون مو نينغ شيو هنا. وإلا فلن نحصل على أي موارد مرة أخرى. و لقد تأخرنا بالفعل ، ولكننا نحصل على موارد أقل. و هذا غير عادل. الجميع يركز على المنتخب الوطني ، لكن لا أحد يهتم بنا».
—
تم نقل سيد إلى غرفة الاستراحة. و لقد تعرض لهزيمة مذلة. حتى أنه كان يخجل من البقاء في القاعة.
طلب باي دونجوي من الفريق على الفور أن يتجمع بعد مغادرة الأحمق.
ظل الطلاب هادئين ، لأنهم علموا أن باي دونجوي كان على وشك إلقاء خطاب التحذير. وسرعان ما عادوا إلى أماكنهم. القاعة بأكملها صمتت.
"أعتقد أنك شعرت بوضوح بالإهانة اليوم. لو لم تنضم مو نينغ شيو إلى فريقنا اليوم ، فلن يكون أمامنا خيار سوى تقبل الهزيمة. أفترض أنني لست بحاجة إلى وصف مدى فظاعة ذلك الشعور. أعتقد أن البعض منكم يفضل كسر كل عظمة لديه بدلاً من تجربتها. كل شخص لديه كبريائه الخاص ، وباعتباري النخب من معاهدكم الخاصة ، أفترض أن كبريائكم ليس أضعف من معظم السحرة.
"أريدك أن تفهم أن هناك كل أنواع الناس في هذا العالم و أولئك الذين هم طيبون ومهذبون وحسنو التصرف على الرغم من مواهبهم المذهلة ، ولكن هناك أيضاً حثالة متهورون وقاسيون وغير محترمين أيضاً. أريدك أن تظل متواضعاً ومهذباً وودوداً مع النوع الأول ، ولكن أريدك أيضاً أن تكون قوياً بما يكفي لتدوس النوع الأخير حتى يعلموا أنه لا ينبغي عليهم العبث مع السحرة من الصين! و لم يصرخ باي دونجوي على المدافعين كالمعتاد ، لكنه نقل أفكاره بصرامة.
كان لديهم خيار أن يكونوا أمة مهذبة ، أو أمة من المتوحشين. حيث كان باي دونجوي يأمل ألا يعتبر المدافعون أنفسهم احتياطيين للمنتخب الوطني ، بل حماة شباب للأمة. ولا ينبغي لهم أن يدعوا الدول الأخرى إلى الاعتقاد بأن أمتهم خجولة وضعيفة ، ولا يجب أن يضطروا إلى تحمل الإهانة عندما يتكرر نفس الموقف مرة أخرى!
