تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كانت السماء صافية وزرقاء ، ولم يكن هناك خيط من السحابة في الأفق. بدت وكأنها جوهرة زرقاء ضخمة.
كان البحر أزرقاً عميقاً. جعل المحيط الشاسع من الصعب معرفة الاتجاهات.
بينما كان الثنائي يحلق في الهواء بين السماء والمحيط كانت المراجع الوحيدة التي تمكنوا من العثور عليها هي بعض الجزر المنتشرة عبر الماء. ومع ذلك كانت الجزر أيضاً بمثابة تحدي لهم ، حيث كان هناك احتمال أن يكون قرد البحر مختبئاً في إحداها.
"علينا أن نجد قرد البحر بينما ما زال في المنطقة الآمنة. بمجرد أن تغادر المنطقة الآمنة ، سيكون الأمر مثل البحث عن إبرة في المحيط! " قال تشاو مانيان.
أومأ مو فان. ظل يقول لنفسه أن يفكر بهدوء.
المنطقة أدناه كانت لا تزال داخل المنطقة الآمنة. وبصرف النظر عن الجزر ، فقد رأوا أيضاً عدداً قليلاً من الصيادين. و شعر مو فان أن البحث عن قرد البحر دون أي دليل لن ينجح بالتأكيد. ولعل الصيادين ذوي الخبرة قد يقدمون لهم بعض التلميحات المفيدة.
قال مو فان "تشاو مانيان ، دعنا نتجه للأسفل ".
اختار تشاو مانيان قارباً وهبط عليه ببطء بينما كان يضرب بجناحيه الذهبيين.
والغريب أن الصياد الذي كان على القارب لم يكن رجلاً عجوزاً ولا شاباً ، بل امرأة في الخامسة والعشرين من عمرها تقريباً. حيث كانت ترتدي قبعة من الخيزران تغطي وجهها المدبوغ. حيث كان جسدها لائقاً وكانت بشرتها مدبوغة بشكل جيد.
بدت مندهشة عندما رأت مو فان وتشاو مانيان. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها قريبة جداً من ساحر يمكنه الطيران. ومع ذلك سرعان ما جمعت أفكارها واستقبلت الساحرين بابتسامة مهذبة.
"هل يجب أن نبحث عن صياد الكبير ؟ " افترض تشاو مانيان أنهم سيضيعون وقتهم عندما أدرك أنها امرأة.
على الرغم من أن الصيادة كانت جذابة بطريقتها الخاصة إلا أنه لم يكن في مزاج يسمح لها بمغازلتها الآن.
"لقد نشأت هنا ، فلا تترددي في سؤالي عن أي شيء " ابتسمت الصيادة وكشفت عن أسنانها البيضاء.
استخدم مو فان أقصر وقت ممكن لشرح الوضع للمرأة ، على أمل أن تتمكن من مساعدتهم في العثور على قرد البحر.
"نحن نطلق على قرود البحر التي ذكرتها أشباح الماء. و قالت الصيادة "لقد رأيناهم كثيراً في هذه المنطقة عندما ذهبنا للصيد في السنوات القليلة الماضية ".
"هل يمكنك مساعدتنا في العثور على المخلوق ؟ " سأل مو فان.
"أشباح الماء تبقى بشكل رئيسي في الجزر وعلى الأرض. لا يمكنهم السباحة تحت الماء لفترة طويلة. و إذا كانوا يتجهون بعيداً إلى المحيط ، فمن المرجح أن يستريحوا في بعض الشعاب المرجانية لبراعم الخيزران. و علاوة على ذلك فهم يحبون أكل الأعشاب البحرية الموجودة على شعاب براعم الخيزران أيضاً... يمكنك محاولة البحث عن شعاب براعم الخيزران بدلاً من ذلك " قالت الصيادة.
"هل توجد شعاب مرجانية لبراعم الخيزران في مكان قريب ؟ " سأل تشاو مانيان.
"هناك مجموعة منهم خارج المنطقة الآمنة. وقالت الصيادة "يمكنني الاتصال بالآخرين من قريتي لإخبارك بمكانهم ، لكننا لن نجرؤ على مغادرة المنطقة الآمنة ".
"حسنا ، شكرا " أومأ مو فان.
قالت الصيادة "لا تذكر ذلك أعتقد أن أي شخص سيرغب في المساعدة في هذا الوضع ".
—
اتبع مو فان وتشاو مانيان توجيهات الصيادة واتجها مباشرة إلى حيث توجد شعاب براعم الخيزران.
وكانت هذه هي الضفة الوحيدة لشعاب براعم الخيزران القريبة من حدود المنطقة الآمنة. و على هذا النحو كان من الممكن جداً أن يكون قرد البحر يستريح هنا قبل أن يسبح بعيداً في المحيط.
كانت شعاب براعم الخيزران هي أملهم الوحيد المتبقي. و لقد تمنوا فقط أن يتمكنوا من تحقيق ذلك في الوقت المناسب!
بعد عبور المنطقة الآمنة ، نظر مو فان إلى الأسفل وأدرك أن حماية الحدود كانت ضئيلة تقريباً. و على الرغم من أن المخلوقات الشيطانية الأكبر حجماً قد تثير الإنذار إلا أن المخلوقات الرشيقة مثل قرود البحر يمكنها بسهولة تجنب أجهزة الاستشعار والتسلل إلى أراضي بني آدم.
قال تشاو مانيان وهو يشير إلى الأسفل "يبدو أنها في المقدمة ".
أصبحت مياه البحر أكثر وضوحاً كلما ابتعدت عن الأرض. و يمكنهم رؤية صخور خشنة فوق سطح الماء وظلال عملاقة تنمو تحتها عند النظر إلى الأسفل من الأعلى...
قال مو فان "دعونا نأخذ الأمور ببطء ، لا نريد تنبيه قرد البحر ".
دار الاثنان في الهواء ، وأعينهما على شعاب براعم الخيزران.
ووفقا للصيادة ، فإن قرود البحر لم تتمكن من البقاء في الماء لفترة طويلة. سوف يصعدون إلى السطح في النهاية للراحة. و نظراً لأنهم كانوا خارج المنطقة الآمنة ، فمن المؤكد أن قرد البحر سيستقر على شعاب الخيزران المرجانية.
"هناك شيء يخرج! " قال تشاو مانيان ، مشيراً إلى صخرة خشنة.
تابع مو فان الإصبع ورأى قرداً غريب المظهر مغطى بالأعشاب البحرية يتسلق إلى الشعاب المرجانية بينما يسحب شيئاً ما من الماء به!
لم يكن على تشاو مانيان إلقاء نظرة فاحصة على الأمر بعد. و لقد هبط ببساطة من السماء مع مو فان.
سحب تشاو مانيان جناحيه مثل النسر الذهبي ، وغطس مباشرة في الشعاب المرجانية لبراعم الخيزران.
كان قرد البحر في حالة تأهب أيضاً. قفز على الفور إلى الماء عندما شعر بالخطر يقترب من الأعلى.
"ما زلت تحاول الهرب! "
ألقى تشاو مانيان مو فان على شعاب براعم الخيزران وشرع في الغوص في الماء مثل سمكة أبو سيف...
لم يجرؤ مو فان على النزول إلى الماء. وقف على الشعاب المرجانية لبراعم الخيزران وذكّر تشاو مانيان بالبحث عن الطفل.
كان تشاو مانيان متهوراً جداً عندما كان مجنوناً. حيث تمكن من الإمساك بقرد البحر في ثوانٍ معدودة. فلم يكن لدى مخلوق الطبقة الخادمة القدرة على التحكم في المياه ، ولكن على عكسه كان تشاو مان يان ساحر مياه متوسط. فلم يكن قادراً على الحركة والتنفس تحت الماء فحسب ، بل كان قادراً أيضاً على التحكم في الماء.
وسرعان ما رأى مو فان تشاو مانيان يقفز من الماء بملابس مبللة بينما كان يسحب قرد البحر معه.
ألقى تشاو مانيان قرد البحر على الشعاب المرجانية وقال "اللعنة كان المخلوق يحمل جوز الهند! "
"هذا أمر سيء " تمتم مو فان بصوت عال.
من الواضح أن قرد البحر هذا لم يكن هو الذي اختطف الطفل بعيداً. و من الممكن أن يكون المخلوق قد غادر الشعاب المرجانية بالفعل وذهب إلى المحيط.
كانت المشكلة أنهم لن يتمكنوا أبداً من العثور على الطفل بعد مغادرة المخلوق للمنطقة!
تجعد قرد البحر البريء في خوف وأطلق صرخة يرثى لها. حيث كان يتوسل إلى بني آدم لإنقاذ حياته ، كما لو كان يدرك أنه ليس الشخص الذي يبحثون عنه.
"لست متأكداً مما إذا كان المخلوق يفهمنا ، لكنني أراهن أن قرود البحر هي على الأرجح من نفس القطيع. انظروا كم هو مرعوب و ربما يستطيع أن يخبرنا بمكان الطفل ؟» ركل تشاو مانيان قرد البحر بشراسة.
صرخ قرد البحر البريء في خوف ، لأنه ظن أن الإنسان سيقتله. و لقد أغمي عليه تقريباً على الفور.
لقد ترك المخلوق مو فان عاجزاً عن الكلام. هل كان هناك أي مخلوق شيطاني أكثر خجلاً من قرد البحر هذا ؟
ومع ذلك قام تشاو مانيان بتذكير مو فان بأنه ليس لديه أدنى فكرة عن كيفية التواصل مع المخلوق الشيطاني... لكن حسناء اللهب يمكنها مساعدتهم!
